quercus sessiliflora oor Engels
quercus sessiliflora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quercus petraea
durmast oak
quercus sessiliflora
iii) las plantitas de Quercus sessiliflora Sal. procederán de Noruega;
(iii) the seedlings of Quercus sessiliflora Sal. must come from Norway;
sessile oak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) las plantitas de Quercus sessiliflora Sal. procederán de Noruega;
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
15) en las columnas tituladas "Quercus sessiliflora Sal., kg", en el renglón correspondiente a Dinamarca, "113000" se sustituirá por "142000";
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
se sustituye en la columna Quercus sessiliflora Sal. del Anexo rúbrica « DK » , la cifra « 22 000 » por la cifra « 42 000 » .
Sir, you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
- se añade en la rúbrica « DK » de la columna Quercus sessiliflora Sal. las indicaciones « kg 22 000 » y « N ( zona F-0 ) » .
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
16) en las columnas tituladas "Quercus sessiliflora Sal., kg, Procedencia", en el renglón correspondiente a Irlanda, "- -" y "- -" se sustituirán por "4000" y "EC(IRL/OEP)";
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
8) En las columnas "Quercus sessiliflora Sal., kg, Procedencia", en el renglón correspondiente a Francia los guiones "--" y "--" se sustituirán por "5200" y "EC (F/OEP)".
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Fagus silvatica L.: cantidad: 18 800 kg Quercus pedunculata Ehrh.: cantidad: 9 500 kg Larix decidua Mill.: cantidad: 35 kg Quercus sessiliflora Sal.: cantidad: 66 000 kg.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se ha demostrado que las indicaciones tomadas como base para la especie Quercus borealis Michx para Dinamarca deben aplicarse en realidad a la especie Quercus sessiliflora Sal.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
a) plantones de Quercus sessiliflora Sal, en número no superior a 1 000 000, que deberán proceder de poblaciones de árboles del territorio de la antigua República Democrática Alemana;
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Britt.: cantidad: 150 kg Quercus pedunculata Ehrh.: cantidad: 4 000 kg procedencia: EEC, YU, R, CS, H Quercus sessiliflora Sal.: cantidad: 1 900 kg procedencia: EEC, YU, R, CS, H.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que para cubrir completamente las necesidades de los dos Estados miembros anteriormente contemplados es conveniente aumentar las cantidades autorizadas respectivamente para las especies Quercus pendunculata Ehrh. y Quercus sessiliflora Sa. ;
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en 1988, la producción en Alemania de semilla Quercus pedunculata y Quercus sessiliflora que cumplen con los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE fue insuficiente y no basta para satisfacer las necesidades alemanas;
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Abies alba Mill.: procedencia: EEC, PL Fagus silvatica L.: cantidad: 9 000 kg Quercus borealis Michx.: cantidad: 3 000 kg procedencia: EEC, CS, YU, H, USA, CDN Quercus pedunculata Ehrh.: cantidad: 37 000 kg Quercus sessiliflora Sal.: cantidad: 37 000 kg.
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es conveniente autorizar temporalmente al Reino de Dinamarca para que pueda admitir la comercialización en su territorio de semillas de Quercus sessiliflora Sal. sujetas a requisitos reducidos y originarios de Noruega , en las condiciones establecidas por la Decisión 84/108/CEE ;
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublinon # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en 1989 la producción en Alemania de semillas Quercus pedunculata y Quercus sessiliflora ajustadas a los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE fue deficitaria y resulta, por tanto, insuficiente para satisfacer las necesidades de abastecimiento de ese país;
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la producción en Alemania de semillas de « Quercus pedunculata » y de « Quercus sessiliflora » que cumplan los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE ha sido deficitaria en 1986 y, por este motivo, no permite atender al abastecimiento de dicho país;
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en 1988 la producción en Alemania de semillas Quercus pedunculata y Quercus sessiliflora ajustadas a los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE fue deficitaria y resulta, por tanto, insuficiente para satisfacer las necesidades de abastecimiento de ese país;
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Queda modificado el Anexo de la Decisión 91/409/CEE mediante la inclusión de la letra « N » (que representa a Noruega) en la lista de Estado de procedencia de la relación de la sección correspondiente a la Quercus sessiliflora Sal. en lo que respecta al Reino Unido.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, además, es conveniente autorizar temporalmente al Reino de Dinamarca para que admita también la comercialización en su territorio de las plantitas de Quercus pedunculata Ehrh. y de Quercus sessiliflora Sal. producidas respectivamente en Suecia y en Noruega a partir de semillas sometidas a exigencias reducidas por lo que respecta al origen;
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, como consecuencia del bajo rendimiento de las semillas de la especie Quercus sessiliflora Sal. en la Comunidad durante 1991, el Reino Unido ha solicitado autorización para admitir en dichos períodos la comercialización en su territorio de plantones de la especie arriba mencionada producidos en el territorio de Noruega a partir de semillas que cumplan requisitos menos estrictos con respecto a su procedencia;
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a Dinamarca, a condición de que se proporcione la justificación prescrita en el artículo 3 por lo que respecta al lugar de procedencia de las semillas, para que admita la comercialización en su territorio de plantitas de Quercus peduncalata Ehrh. y de Quercus sessiliflora Sal. derivadas de semillas sometidas a exigencias reducidas por lo que respecta al origen, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
« Artículo 1 quater Se autoriza a la República Federal de Alemania, a condición de que se presente el justificante previsto en el artículo 2 por lo que concierne al lugar de origen de las semillas, a admitir la comercialización en su territorio de plantones de Quercus sessiliflora Sal., Fagus silvatica L. y Picea abies Karst., producidos a partir de semillas que se ajusten a las exigencias menos estrictas por lo que respecta al origen, en las siguientes condiciones:
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a la República Federal de Alemania a que permita la comercialización en su territorio de un máximo de 25 000 kg de semillas Quercus pedunculata Ehrh. y de 20 000 kg de semillas Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se satisfaga la condición siguiente: el documento contemplado en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indicación: « semillas que no cumplen las requisitos referentes a la pureza específica ».
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a la República Federal de Alemania a que permita la comercialización en su territorio de un máximo de 25 000 kg de semillas Quercus pedunculata Ehrh. y de 20 000 kg de semillas Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se satisfaga la condición siguiente: el documento contemplado en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indicación: « semillas que no cumplen los requisitos referentes a la pureza específica ».
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Se autoriza al Reino Unido a que permita la comercialización en su territorio de un máximo de 10 000 kilogramos de semillas de Quercus pedunculata Ehrh. y de 10 000 kilogramos de semillas de Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se satisfaga la condición siguiente: el documento contemplado en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indicación: « semillas que no cumplen las normas referentes a la pureza específica ».
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.