queso Danbo oor Engels
queso Danbo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Danbo
El queso «Danbo» está reconocido como una especialidad de origen danés.
Danbo is recognised as a speciality of Danish origin.
Danbo cheese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El queso «Danbo» está reconocido como una especialidad de origen danés.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
El queso «Danbo» debe ser producido y madurado en Dinamarca por especialistas en técnicas de maduración.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
La protección del queso «Danbo» como indicación geográfica está basada en su reputación y en su característico método de producción.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
La producción del queso «Danbo» ha formado parte del currículum de los cursos de quesería durante más de un siglo.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Esta es una de las razones por las que el queso «Danbo» fue incluido en el Convenio de Stresa y, posteriormente, en el Codex Alimentarius.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
El sabor y la textura característicos del queso «Danbo» se alcanzan después de tres a cuatro semanas de maduración a una temperatura de 12-20 °C.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
En los quesos «Danbo» cuyo contenido de materia grasa en el extracto seco oscila entre 30 % y < 45 %, el contenido de materia grasa debe indicarse como parte del nombre.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Este queso recibió la denominación honorífica «Danbo».
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
En muchas obras de referencia internacionales sobre elaboración de quesos se señala que el «Danbo» procede de Dinamarca.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
En las primeras décadas del siglo XX los emigrantes daneses asentados en el sur del estado brasileño de Minas Gerais descubrieron un nuevo tipo de queso al elaborar el Danbo tradicional con leche brasileña.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsWikiMatrix WikiMatrix
«Danbo» es uno de los quesos daneses más típicos y los productores lo consideran el típico queso de tipo «opstukket».
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
En 1952, diez quesos típicos daneses, incluido el «Danbo», recibieron denominaciones danesas en el marco del Convenio de Stresa y de la orden del Ministerio de Agricultura no 80, de 13 de marzo de 1952.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
• ¿El queso Danbo admite la presencia de natamicina?
Oh, it was one remoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Cappellettis con 4 Quesos (muzzarela, ricotta, queso danbo y queso raglanitto) se hacen al estilo argentino y son deliciosos.
Want a cigarette, Rita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2.3 // // Cantidades anuales // Derechos de importación // a) - Quesos fundidos // 2 000 t // 760 OS/100 kg // b) - Quesos de pasta verde // // 560 OS/100 kg // - Danbo, Edam, Elbo, Fynbo, Fontal, Gouda, Havarti, Molbo, Maribo, Mimolette, Samso, Tubo // // 560 OS/100 kg // - Tilsit // // 460 OS/100 kg // - Emmental, Gruyère // // 460 OS/100 kg // - Butterkaese, Esrom, Italico, Kernheim, St. Nectaire, St. Paulin, Taleggio, Cheddar, así como los demás quesos no mencionados anteriormente, con un contenido de agua en la materia no grasa inferior o igual al 62 %, exceptuando los quesos de las partidas 04.04 A I a), b) y c) del arancel austríaco // 3 000 t // 560 OS/100 kg
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, «Danbo» es el término histórico que designa a alguien que reside en Dinamarca y se utiliza para este queso porque los daneses consideran unánimemente que es el más característico de todos los quesos del país.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
c) Queso Maasdam, típico queso de origen holandés y otros quesos madurados como Colonia, Danbo, Cuartirolo.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la producción del «Danbo» se aplica un proceso muy especial de maduración mediante recubrimiento, conocido como «método danés», que consiste en aplicar una sustancia untuosa al queso que da lugar a la maduración de la superficie desde fuera y desde dentro.
Nothing.Don' t they looksuspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
El Danbo es un queso curado semitierno de leche de vaca originario de Dinamarca, donde es un queso común en los hogares.
I wanna get past thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los conocimientos sobre la elaboración del «Danbo» han constituido y siguen constituyendo una parte completamente habitual de los cursos de quesería en Dinamarca y las referencias al modo de fabricación siguen encontrándose en un gran número de manuales de elaboración de quesos.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
« En relación con el Canje de Notas efectuado en el día de hoy por nuestras Delegaciones , acerca de la fijación de los precios de base y de los coeficientes de modificación para la campaña lechera española 1978/79 para determinados quesos , así como a la modificación de la subpartida 04.04 G1 b3 del arancel aduanero español , haga constar que , en lo que se refiere a dicha subpartida , cuyo nuevo texto es el siguiente : « Butterkaese , Canta , Edam , Fontal , Fontina , Gouda , Italico , Kernhem , Mimolette , Saint-Nectaire , Saint-Paulin , Tilsit , Havarti , Danbo , Samsoe , Fynbo , Moribo , Elbo , Molbo , Tybo y Esrom » , el margen preferencial que separa el precio de umbral erga omnes del aplicable a la Comunidad pasa de 6,69 pesetas por kilogramo al 6,30 % .
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
En relación con el Canje de Notas efectuado en el día de hoy por nuestras Delegaciones , acerca de la fijación de los precios de base y de los coeficientes de modificación para la campaña lechera española 1978/79 para determinados quesos , así como a la modificación de la subpartida 04.04 G1 b3 del arancel aduanero español , hago constar que , en lo que se refiere a dicha subpartida , cuyo nuevo texto es el siguiente : « Butterkaese , Cantal , Edam , Fontal , Fontina , Gouda , Italico , Kernhem , Mimolette , Saint-Nectaire , Saint-Paulin , Tilsit , Havarti , Danbo , Samsoe , Fynbo , Maribo , Elbo , Molbo , Tybo y Esrom » , el margen preferencial que separa el precio de umbral erga omnes del aplicable a la Comunidad pasa de 6,69 pesetas por kilogramo al 6,30 % .
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.