idioma quiché
Quiché language
quiché oor Engels
quiché
es
Un idioma de Guatemala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
K'iche'
[ K’iche’ ]
en
language
Las clases personalizadas de quiché, estaban, hasta hace poco, disponible para estudiantes presentes en Guatemala.
1-to-1 live K'iche' lessons were, until recently, only available to students physically in Guatemala.
Quiché
Se han difundido varios programas de radio y televisión en lengua quiché y en español.
Several radio and TV programmes were broadcast in Quiché and Spanish.
K'iche' (language)
Of or pertaining to the K'iche' (Mayan people)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quiché
es
Quiché (Guatemala)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
K'iche'
[ K’iche’ ]
es
Quiché (etnia)
Las clases personalizadas de quiché, estaban, hasta hace poco, disponible para estudiantes presentes en Guatemala.
1-to-1 live K'iche' lessons were, until recently, only available to students physically in Guatemala.
Quiché
es
Quiché (Guatemala)
en
Quiché (department)
El departamento de El Quiché se encuentra situado en la región Sur-Occident.
The department of Quiché is located in the Southwest region.
K'iche' (department of Guatemala)
K'iche' (a department of Guatemala)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La culpa no era de ellos, reflexionó mientras colocaba las porciones de quiche en los platos.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
pan y otros productos de panadería (galletas de centeno, galletas duras, pan tostado, bizcochos, galletas de jengibre, barquillos, gofres, panecillos de levadura, bollos, cruasanes, pasteles, tartas, tortas, quiches, pizzas, etc.),
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
Además, el sacrificio humano es descrito en los textos mayas y coloniales españoles tempranos, incluyendo el Códice de Madrid, el Popol Vuh, el Título de Totonicapán, el texto quiché Rabinal Achí, los Anales de los Cakchiqueles, los Cantares de Dzitbalché yucatecas y la obra de Diego de Landa Relación de las cosas del Yucatán.
And suppose I did run?WikiMatrix WikiMatrix
No deseaba los pasteles y las quiches que le traía Sheilagh.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
En ese sentido son reveladores los hallazgos de la ENSMI-95 en cuanto a que la orfandad de padre por área de residencia es mayor en los departamentos de Chimaltenango (4%) y en El Quiché (3,8%), y la orfandad materna es mayor en los departamentos de Alta Verapaz y Chimaltenango con 2,3 y 1,6% respectivamente.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
Para fortalecer las capacidades y la presencia en acciones y mecanismos de prevención de violaciones de derechos colectivos de los pueblos indígenas, se impulsaron cuatro mesas de diálogo intercultural, en las cabeceras de los Departamentos de Huehuetenango, El Quiché, Chimaltenango y Alta Verapaz.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
Cooperación Técnica Descentralizada en Quiché/OPS
This oiI is an opening to a gateway.MultiUn MultiUn
La ciudad de Quetzaltenango conserva las viejas tradiciones y el pasado colonial del Maya-Quiche, mientras que mantiene el dinamismo de la vida moderna.
OK, let' s say it' s companionshipCommon crawl Common crawl
Masa para productos de pastelería y repostería, Panecillos, Croissants, AMPANADILLAS, Golosinas, Masa para productos de pastelería y repostería, Masa para productos de pastelería y repostería, Crepes, Tartaletas, Quiches
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirtmClass tmClass
Y tú no eres.- ¿ Alguien quiere un poco de quiché?- ¿ Quiché?¿ Hay quiché?
I' ve seen worseopensubtitles2 opensubtitles2
Pizzas, quiches, tartas
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentstmClass tmClass
Dile a tu gente que deje mis mini-quiches.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El programa está orientado a comunidades pobres, habitadas por personas indígenas de los departamentos de Totonicapán, Chimaltenango, Baja Verapaz, Quetzaltenango y Quiché
It' s freaky, isn' t it?MultiUn MultiUn
Oh, si no te has dado cuenta, " quiche " es una palabra que me he inventado yo.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Son quiches para perros!
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además entre los años 2009 al 2012 en los departamentos de Huehuetenango y el Quiché, se ha coordinado con las autoridades indígenas comunitarias de sus municipios para el seguimiento de casos de vulnerabilidad de derechos de las mujeres indígenas, remitiendo todos los casos a las sedes regionales de la Defensoría.
I just wondered who you areUN-2 UN-2
albóndigas suecas, teriyaki satay, quiche de espinaca...
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres otro trozo de quiche?
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Este proyecto, en el departamento de Santa Cruz del Quiché, (contribución de la CE: 17,5 millones de euros; duración: 7 años), ha:
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
–¿Querría usted unas cuantas quiches?
Is today that day?Literature Literature
El acusado fue encontrado culpable de ocho asesinatos y dos homicidios cometidos en # en terrenos de la finca Tululché, municipio de Chiché, departamento del Quiché
Preparations for use on the hairMultiUn MultiUn
Tengó quiché.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galletería, galletas, bollos, pastel de arroz, confitería, caramelos, crema inglesa, crepes (alimentación), pasteles, decoraciones comestibles para pasteles, aromatizantes para pasteles distintos de los aceites esenciales, pasta para pasteles, polvo para pasteles, gofres, platos elaborados con harina, pan, pasta de almendras, pastas (pastelería), pasta alimenticias, pastas de fruta (confitería), pastas (fermentos para pastas), pastelería, panecillos, galletas, pizzas, quiches, bocadillos, dulces, tartas, tortas, empanadas de carne
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # totmClass tmClass
Ex 1905 90 : Pizzas y quiches precocinadas o cocinadas rellenas o cubiertas con productos de origen animal;
Master, the mayor has come to see youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De manera similar, el Programa para la Reconstrucción y el Desarrollo para el Quiché (PRODERQUI), en Guatemala, consideró como uno de sus objetivos principales la participación de las mujeres indígenas en la reconstrucción del tejido comunitario después de la guerra civil
This is my spe cial birthday suitMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.