quiero que vengan conmigo
I want you to come with me
quieren venir conmigo oor Engels
quieren venir conmigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you want to come with me
¿Por qué quieres venir conmigo?
Why do you want to come with me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Quieren venir conmigo, amigos del califa?
“Will you come with me, friends of the Caliph?”Literature Literature
Cálmense todos.- ¿ Qué sucede?- ¿ Quieren venir conmigo?- ¿ Adónde?- ¿ A Karuizawa?- ¿ Con tu padre?
Calm down all.- What is it? Are you coming with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Mientras lo hacía, sin mirarnos, dijo: —Quieren venir conmigo, ¿eh?
Doing this, not looking at us, he said, “You want to go with me, uh?”Literature Literature
¿Quieren venir conmigo?
You guys want to go with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou, negro Shawn y Damián, ¿Quieren venir conmigo, vamos a tomar la camioneta de Tommy.
Lou, black Shawn and Damian, you come with me, we'll take Tommy's truck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieren venir conmigo?
All right, y' all wanna go with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero tengo una yerba medicinal bien potente en casa si quieren venir conmigo.
But, you know, I have some really potent medical weed at my house if you want to come over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir conmigo, amigos del califa?
“Wil you come with me, friends of the Caliph?”Literature Literature
Mira, simplemente no quieren venir conmigo porque sería arruinar todo.
Look, the only reason I don't want you guys coming with me is because you would completely fuck it up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieren venir conmigo?
Do you want to come with me?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieren venir conmigo?
Will you come with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir conmigo?
Do you guys want to come with me? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos quieren venir conmigo, si les dejo.
“Everyone wants to sit with me, if I let them.Literature Literature
No he estado aquí hace tanto tiempo... ¿pero quieren venir conmigo para ver el palacio?
I haven't been here that long, but do you want to come with me to see the palace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieren venir conmigo?
They don' t need to go with youopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieren venir conmigo?
You want to come with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espectros, sombras, sueños, amores de otra vez, de mí compadecidos, quieren venir conmigo, van a darme la mano.
Espectros, sombras, sueños, amores de otra vez, THE VOICE I OWE TO YOU haven’t seen, don’t know.Literature Literature
Muchachos, ¿quieren venir conmigo?
Fellas, y'all want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes realmente quieren venir conmigo.
You two really want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir conmigo?
Do you wanna come with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir conmigo?
Are you coming with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir conmigo a Mississippi para detenerlos?
Will you come with me to Mississippi to stop'em?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay tiempo antes de la charla. ¿Quieren venir conmigo?
We've got time before the presentation, if you'd like to come with me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cálmense todos.- ¿ Qué sucede?- ¿ Quieren venir conmigo?- ¿ Adónde?- ¿ A Karuizawa?- ¿ Con tu padre?
Quiet, everybody!- What' s up? Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieren venir conmigo?
You want to leave with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.