quieres venir con nosotros
do you want to come with us
quieren venir con nosotros oor Engels
quieren venir con nosotros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you want to come with us
Bueno, ¿quieres venir con nosotros?
Well, do you want to come with us?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿ Karl y tú quieren venir con nosotros?
Maybe you and Karl want to go with us?opensubtitles2 opensubtitles2
Si sus hijos mayores quieren venir con nosotros, los protegeremos lo mejor posible.
If their older sons wish to go with us we will protect them as best we can.Literature Literature
Si quieren venir con nosotros, muy bien
You want us to take you back with us, fineopensubtitles2 opensubtitles2
Si quieren venir con nosotros a ver la salida del sol, tiene que ser ahora mismo.
If you’re going with us to see the sunrise, come now.”Literature Literature
¿Quieren venir con nosotros?
You want to join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, ¿y si no lo hace quieren venir con nosotros?
Listen, what IF he doesn't want to come with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir con nosotros?
Any chance you wanna come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Ostianos quieren venir con nosotros.
The Ostians want to come with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieren venir con nosotros?
They want to come with us?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieren venir con nosotros?
Do you want to join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieren venir con nosotros.
Wish to go with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir con nosotros?
You guys wanna come with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas chicas tienen miedo, no quieren venir con nosotros.
“Some of the girls are scared; they don’t want to come with us.”Literature Literature
Seguro que no quieren venir con nosotros?
You sure you don't want to tag along?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos tipos tendrán que correr si quieren venir con nosotros.
These fellows will have to run if they plan to come with us.Literature Literature
¿Quieren venir con nosotros, por favor?
Would you come with us, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No las adoptaremos si no quieren venir con nosotros.
We won't take you, if you don't want to come with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir con nosotros?
Care to join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir con nosotros?
Do you guys want to just come with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntales a tus hermanos si quieren venir con nosotros.
Ask your sister and brother if they want to fly with us.”Literature Literature
Nino... ¿quieren venir con nosotros?
Nino - do you and your brother want to come with us?’Literature Literature
He invitado a unos pocos amigos esta noche. ¿Quieren venir con nosotros?
I invited a few friends tonight, would you like to join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieren venir con nosotros, por favor?
You wanna come with us, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Ostianos quieren venir con nosotros
The Ostians want to come with usopensubtitles2 opensubtitles2
Este es mi esposo, Bill.- ¿ Quieren venir con nosotros, por favor?
This is my husband Bill.- You wanna come with us, please?- Right this way, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
83 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.