quiero quedarme aquí
I want to stay here
quiero quedarme oor Engels
quiero quedarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I want to stay
Quería quedarme allí dos días más.
I wanted to stay there two days longer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escucha, quiero quedarme aquí.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si mamá dice que está bien, yo quiero quedarme contigo y con la abuela un poco más.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
No quiero quedarme allí para el resto de nuestras vidas.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta vez no debo distraerme de la misa, quiero quedarme hasta que termine.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
No quiero quedarme sin combustible en mi camino al hospital.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo quiero quedarme aquí —dijo Alma de Dios, acurrucándose en la cama.
We can do this, KevLiterature Literature
–Claro, quiero quedarme el resto del fin de semana por si... –¿Pe-pero por qué?
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
̄¡Me lo estoy pasando tan bien que quiero quedarme toda la noche!
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Quiero quedarme contigo.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero quedarme aquí.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quiero quedarme aquí.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero quedarme aquí, mamá.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero quedarme solo en Milán.
The reading of the will is todayLiterature Literature
—Porque no quiero quedarme embarazada cada puta vez.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Todavía quiero quedarme en casa de Hazel.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero quedarme aquí el resto de mi vida.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que Mary no está, esa noche quiero quedarme en casa
If I defend it, then it' s all mineopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Quiero quedarme contigo!
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy, quiero quedarme.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero quedarme aquí sentada.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero quedarme en mi curso con mis amigos.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aún si mi presencia no marcase ninguna diferencia, yo quiero quedarme.
They built us over thereLiterature Literature
¿Tú crees, hip, que quiero quedarme aquí y esperar a que Purslane consiga que nos maten a todos?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
—Me refiero a que quiero quedarme en casa cuidando al bebé.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Oh, no, quiero quedarme por aquí un rato
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themopensubtitles2 opensubtitles2
5706 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.