quiero ser oor Engels
quiero ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wanna be
Quiero ser ella, quiero ser mejor que ella.
I wanna be her, I wanna be better than her.
I want to be
Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.
I want to be independent of my parents when I enter college.
I want to be a
No estoy seguro pero creo que quiero ser maestro.
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
I want to become
Quiero ser un maestro de japonés.
I want to become a teacher of Japanese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era una buena persona, pero desde que te conozco... es todo lo que quiero ser.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres ser una niña, te trataré como tal.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, quiero ser bailarín.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niall, si quieres ser tú quien la convenza de que su hermano está muerto, adelante, inténtalo.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
No quiero ser mecánica
Cie v. Belgian Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no quiero ser un oficial.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser tu hija
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationopensubtitles2 opensubtitles2
—Pero yo no quiero ser oficial del ejército.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
¡ No quieres ser comido!
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no quiero ser como ella: cínica, temerosa y más llena de dudas que otra cosa.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Quiero ser una obra de arte, del alma por lo menos, ya que del cuerpo no puedo serlo.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
¿Quieres ser también una víctima?
Look at thatLiterature Literature
No quiero ser así.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú quieres ser enterrada o incinerada?
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quiero ser muy claro acerca de esto.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!
Who do I call?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres dar lo mejor de ti o quieres ser la mejor?
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maizes, ¿Porqué quieres ser el nuevo editor?
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser un vampiro.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Quieres ser uno de esos cochinos jodedores y pillarte una de esas enfermedades?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
«¿Quieres ser el sabor del mes?»
Very good cheese!Literature Literature
Yo ya no quiero ser ignorante.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Si hay alguien que a esta hora del día quiera ser asustado por fantasmas, es asunto suyo.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Quiero ser una habitación vacía, con las paredes blancas.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
No quiero ser desagradecido ¿pero qué consigues al hacer de Prue Halliwell mi esposa?
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149871 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.