quiosquera
quiosquero oor Engels
quiosquero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
newsagent
Nuestro sujeto está colado por la quiosquera.
Our subject has a crush on the newsagent.
newsdealer
newsvendor
newsstand operator
¿Y que interes podria tener en un quiosquero?
And what interest would he have in a newsstand operator?
Seller at a newsstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El quiosquero habría ganado de calle el premio al novio más ridículo de todos los tiempos.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
El quiosquero la mira pero no dice nada, espera, es ella quien entonces avanza: Me parece que acá no me quieren.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
El quiosquero le dejaba pasar al interior y allí el repartidor del súper miraba tranquilamente las revistas.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Lo recuerdo tomándome de la mano para comprar el periódico, mientras chillaba al asombrado quiosquero: —¡No hay guerras!
You wanted to be actorsLiterature Literature
—Hoy he vuelto a hojear todos los diarios, y lamento decirte que no hay noticias de tu abuelo —dijo el quiosquero.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
El quiosquero le dio un vaso de agua, pero la mano de Muriel estaba temblando; el agua se derramó por su barbilla.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Sin embargo, no quería herir los sentimientos del quiosquero.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Al final pregunté al quiosquero, y me dijo que era Fabulon.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
—Un poema especialmente espirituelevante, señor opríchnik —pondera el quiosquero con sincera convicción—.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
El quiosquero había sospechado mucho más cuando le pedí un mapa y le dije que no me importaba de la ciudad que fuera.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
—Déjalo, Ron —dijo el quiosquero— que ya tiene dueño, ¿verdad, señorita?
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Mientras esperaba, interrogué al vigilante, a los porteros, al quiosquero.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
La mujer tiene unos treinta años, es elegante y rica, según el quiosquero; educada, resuelta y amable.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Así sonó la campanilla de la puerta cuando Frank entró en la tienda de Raj, el quiosquero más querido del pueblo.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Pasaron unos segundos hasta que el quiosquero los reconoció.
I hope so, tooLiterature Literature
Para sorpresa y agrado del quiosquero, los hombres también los compraban.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Junto con la casa no solo había heredado a Gica y al quiosquero, sino también a Kolman.
Stay calm- Why?Literature Literature
Fui al quiosquero a quejarme y el tipo me lo devolvió
What are you talking about, Homer?opensubtitles2 opensubtitles2
—El periódico y una Coca-Cola —dijo el quiosquero levantándolos hacia el lector de códigos de barras—.
That' s good news, right?Literature Literature
Y se había informado, había preguntado acá y allí, al ario del café, al quiosquero ario.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Le transmitía los saludos del quiosquero o de la panadera, aunque no los hubiera visto en días.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
—Pero hasta allí no llegará a pie —le informó el quiosquero, que también vendía los programas de las carreras—.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Al volverse, advirtió que el viejo quiosquero fumador de puros le miraba y le guiñaba un ojo, pero Harold le ignoró.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Así que, en señal de gratitud por los bombones, ¿podrías pedirle a tu quiosquero preferido algo de comida a domicilio?
You let me make itLiterature Literature
Empezaban a desear que el quiosquero los dejara mirar en paz.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.