ráfaga límite oor Engels
ráfaga límite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limit gust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá el arma de Dave estuviera descargada; lo más probable era que una ráfaga hubiera colmado su límite.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Pero algunas ráfagas están por encima del límite superior de ciento dieciocho kilómetros.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
El droide funciona pero no puede hablar; se limita a transmitir ráfagas de estática incoherente.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Las ventanas no tenían cristales y sólo servían para poner un límite a las ráfagas heladas que soplaban desde Rusia.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Las ventanas no tenían cristales y sólo servían para poner un límite a las ráfagas heladas que soplaban desde Rusia.
Application of sanctionsLiterature Literature
En Massachusetts, su impacto se limitó a ligeras precipitaciones y ráfagas de viento, los cuales no reportaron daños.
Changed, hasn' t he?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Todos estos pensamientos me cruzaron como una ráfaga, porque él no se detuvo, se limitó a una mínima pausa—.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Me limité a acoger sus revelaciones con una ráfaga de muecas.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Una ráfaga de viento, plumas blancas y doradas en el límite de su visión mientras Rafael plegaba sus alas.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Puede usar --limit para utilizar una tasa promedio y --limit-burst para establecer una tasa de ráfaga («limit burst») inicial.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede usar --limit para utilizar una tasa promedio y --limit-burst para establecer una tasa de ráfaga (''«limit burst»'') inicial.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un frente de ráfagas, también conocido como límite frontal, es una zona de separación en microescala o en mesoescala de aire frío de tormentas (fluyentes) de la atmósfera subyacente; es similar en efecto al frente frío, con pasajes marcados por una inyección de viento y usualmente la caída en temperatura y un correspondiente aumento de la presión.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, descartó la ardiente ráfaga de deseo que flameaba en sus venas, llevando su fuerza de voluntad al límite.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Se limitó a dirigir su M-16 hacia alguien calle abajo, apuntó al centro y disparó varias ráfagas.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
También se puede utilizar como un algoritmo de planificación para determinar el tiempo de las transmisiones que cumplirán con los límites establecidos para el ancho de banda y la ráfaga: véase planificador de red.
Who are your # bands favorite of the #s?WikiMatrix WikiMatrix
Así, en cada caso el acceso es, ella, siempre y cuando la matriz de la puesta en punto de la matriz esté bien alineado con el límite de la sección de ráfaga y, a continuación, todos los accesos van a ser coalaced y va a realizar la plena utilización de la memoria DRAM ancho de banda.
And her son and her traveling companionQED QED
Se puede usar para verificar que las transmisiones de datos, en forma de paquetes, se ajusten a límites definidos en el ancho de banda y la ráfaga (una medida de la irregularidad o variaciones en el flujo de tráfico).
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeWikiMatrix WikiMatrix
Esa velocidad de ráfaga máxima limita el visor electrónico, mientras que el de Sony puede mantenerse sin interrupciones, incluso a las velocidades superiores.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El # de mayo de # a las # horas, una lancha militar israelí enemiga disparó varias ráfagas con armas medianas en el mar abierto frente a Ras al-Naqurah dentro del límite de las aguas territoriales libanesas
Let' s just skip over this part and move onMultiUn MultiUn
El 23 de mayo de 2007, a las 11.45 horas, una lancha militar israelí enemiga disparó varias ráfagas con armas medianas en el mar abierto frente a Ras al-Naqurah dentro del límite de las aguas territoriales libanesas.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
En diversas apariciones se le ha mostrado ser capaz de manipular la sustancia de la materia a nivel subatómico y deformar las longitudes de onda de energía, permitiéndole disparar ráfagas destructivas y teletransportarse a través del espacio y las dimensiones, aunque la extensión y los límites de sus poderes son desconocidos.
Sorry about that, boyWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, puedes establecer un límite de ráfagas de 5 peticiones en un segundo.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este nuevo concepto de control de flujo puede aumentar de forma significativa la eficiencia aerodinámica y mejorar la estabilidad ya que retarda la entrada en pérdida y reduce las vibraciones inducidas por ráfagas durante el despegue y el aterrizaje, cuando los efectos de la separación de la capa límite son más evidentes.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?cordis cordis
Por otro lado, el modo ráfaga tiende a exponer sus límites de una manera sensible.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En él encontrará ejercicios que prometen llevarle al límite con ráfagas de cardio, estabilidad del abdomen, resistencia muscular y esa increíble sensación general que se obtiene después de un entrenamiento.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.