rampa inclinada de popa
angled stern ramp
rampa de popa oor Engels
rampa de popa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stern ramp
Suban la rampa de popa.
Raise the stern ramp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rampa de popa se estaba cerrando rápidamente.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
• Rampa de popa para izado/botado de instrumentos pesados.
Here, here, here and hereCommon crawl Common crawl
Bajen la rampa de popa.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, su rampa de popa facilitaría la tarea de botar y recobrar las lanchas de desembarco.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Suban la rampa de popa.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcohol va en esta bolsa, esto sube la rampa de popa, y listo.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía ver casi a nadie en la cubierta, pero sí vio que la rampa de popa estaba bajada.
Member States shall bring into force the laws, regulationsand administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
En el puerto, Raquel había visto bajar las gigantescas rampas de popa y subir por ellas caballos al sollado.
» Christmas is here. «Literature Literature
Uno a uno, los buques fueron bajando sus curvas rampas de popa hasta el muelle, y los tanques empezaron a desembarcar.
And I know you know itLiterature Literature
A continuación, tal como le ordenaba la torre de control, Jannie apagó los motores y bajó la rampa de popa del avión.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
A efectos de la presente definición, la popa incluirá la estructura estanca del casco, el espejo, el alcázar, la rampa de popa y la empavesada, excepto batrayolas, arbotantes (de trinquete), motores de propulsión, timones y aparatos para manejarlos, así como escalas y plataformas para buzos
Then I was...I was on the roofeurlex eurlex
Además, el bajo franco bordo de estas unidades y la rampa en popa facilita el abordaje de los piratas.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Alternativamente, la cubierta flexible puede utilizarse para operaciones de colocación de minas con una capacidad de unas 300 minas, o ser equipada para operaciones de remoción, también de lanzar y recuperar detectores de minas y equipos de depuración a través de una grúa pórtico, junto a la rampa de popa, que también se utiliza para el lanzamiento y recuperación de las lanchas rápidas de desembarco.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?WikiMatrix WikiMatrix
El piloto mantuvo los motores en marcha mientras ayudaban a Mattie a subir a bordo por la rampa de carga de popa.
Another # # secondsLiterature Literature
El panel indicador del puente de navegación estará equipado con una función de selección «puerto/navegación» dispuesta de tal manera que suene una alarma audible en el puente de navegación si el buque abandona puerto con las puertas de proa, las puertas interiores, la rampa de popa o cualquier otra puerta del forro exterior del costado sin cerrar o con cualesquiera de los dispositivos de cierre sin estar en la posición correcta.
I told you I had powerEuroParl2021 EuroParl2021
El panel indicador del puente de navegación estará equipado con una función de selección «puerto/navegación» dispuesta de tal manera que suene una alarma audible en el puente de navegación si el buque abandona puerto con las puertas de proa, las puertas interiores, la rampa de popa o cualquier otra puerta del forro exterior del costado sin cerrar o con cualesquiera de los dispositivos de cierre sin estar en la posición correcta.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
El panel indicador del puente de navegación estará equipado con una función de selección «puerto/navegación» dispuesta de tal manera que suene una alarma audible en el puente de navegación si el buque abandona puerto con las puertas de proa, las puertas interiores, la rampa de popa o cualquier otra puerta del forro exterior del costado sin cerrar o con cualesquiera de los dispositivos de cierre sin estar en la posición correcta.
Tell me one thingEurlex2019 Eurlex2019
La pantalla principal era más pequeña; la rampa de la sección de popa estaba reemplazada por un alto escalón.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
El buque tiene dos formas de lanzar y recuperar varios paquetes de misión: una rampa en popa y una puerta lateral a estribor cerca de la línea de flotación.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorWikiMatrix WikiMatrix
Amelia Browning se detuvo al final de la rampa y se volvió hacia la alta popa del barco.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
• Rampa de popa de 70 t y rampa lateral de 50 t;
We checked their vitals the whole way backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los buques anti-submarinos llevaban en una primera fase sólo dos cargas de profundidad que eran lanzadas desde una rampa por la popa del buque.
Let me talk to ChaseWikiMatrix WikiMatrix
Nuestros barcos cliente son de todos los tamaños, con una rampa en forma de arco o una rampa de popa listo para la carga RORO.
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema patentado que amplia el flotador por la zona de popa y motores, mejorando así la flotabilidad global de la embarcación, en especial cuando se lanza o recoge desde una rampa de popa de un buque.
I' m not gonna hurtyour friend.Come on. Tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.