rampa de proa oor Engels
rampa de proa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bow ramp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitali era, además, muy consciente de las limitaciones estructurales de la rampa de proa.
we have the tail here ...Literature Literature
Dev permaneció en su asiento, mientras los médicos ayudaban a Firwirrung a salir por la rampa de proa.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Después de que la rampa de proa se extendió y se colocó en la playa, los marineros se formaron como muchachos laterales a ambos lados de la rampa.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredWikiMatrix WikiMatrix
Era similar a la Lancha de Desembarco, Vehículos, Personal (en inglés: Landing Craft, Vehicle, Personnel, LCVP), que tenía una rampa de proa que era bajada para desembarcar la carga al varar en la playa.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionWikiMatrix WikiMatrix
Las primeras cubiertas de vuelo eran rampas inclinadas de madera construidas sobre el castillo de proa de los buques de guerra.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsWikiMatrix WikiMatrix
Las grandes rampas, una a cada lado de la proa, bajaron con un crujido mientras el rey ogro examinaba la playa.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Cuando amaneció, los LST vararon en las playas, abrieron las puertas de proa y bajaron las rampas.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Alguien enseñó a Higgins una fotografía de una nave japonesa con una rampa en la proa, usada en China.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Las puertas de proa del buque se abrieron y la rampa bajó.
I' m right here, ProkLiterature Literature
En 2007 el buque fue mejorado con equipamiento médico más avanzado (reemplazando el ascensor de aeronaves de proa por una rampa para el personal de emergencia y una nueva estructura), generadores eléctricos y sistemas de aviación (los sistemas de visión nocturna fueron actualizados para permitir la operatividad del helicóptero de combate WAH-64 Apache).
It' s called " The Kiss of the Dragon. "WikiMatrix WikiMatrix
Aturdida, descendió la rampa, y la multitud se abrió como agua ante la proa de un barco.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
• Rampa de proa y caída de la quilla para una óptima profundidad de vadeo y transferencia directa desde y hacia la playa;
It walks youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era un diseño más grande que la lancha de desembarco de la clase Daihatsu, con una rampa en la proa que era bajada para desembarcar carga al varar en la playa.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveWikiMatrix WikiMatrix
El panel indicador del puente de navegación estará equipado con una función de selección «puerto/navegación» dispuesta de tal manera que suene una alarma audible en el puente de navegación si el buque abandona puerto con las puertas de proa, las puertas interiores, la rampa de popa o cualquier otra puerta del forro exterior del costado sin cerrar o con cualesquiera de los dispositivos de cierre sin estar en la posición correcta.
Oh, that' s ridiculousEuroParl2021 EuroParl2021
El panel indicador del puente de navegación estará equipado con una función de selección «puerto/navegación» dispuesta de tal manera que suene una alarma audible en el puente de navegación si el buque abandona puerto con las puertas de proa, las puertas interiores, la rampa de popa o cualquier otra puerta del forro exterior del costado sin cerrar o con cualesquiera de los dispositivos de cierre sin estar en la posición correcta.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
El panel indicador del puente de navegación estará equipado con una función de selección «puerto/navegación» dispuesta de tal manera que suene una alarma audible en el puente de navegación si el buque abandona puerto con las puertas de proa, las puertas interiores, la rampa de popa o cualquier otra puerta del forro exterior del costado sin cerrar o con cualesquiera de los dispositivos de cierre sin estar en la posición correcta.
My chocolate chipEurlex2019 Eurlex2019
Debido a la necesidad de avanzar sobre una playa designada, las lanchas de desembarco de la Segunda Guerra Mundial tenían un fondo plano, y muchos diseños tenían su parte frontal aplanada, a menudo con una rampa que se podía bajar, en vez de una proa normal.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $WikiMatrix WikiMatrix
Era una versión más pequeña de la clase Daihatsu, con una rampa instalada en la proa que era bajada para desembarcar la carga una vez que era varada en la playa.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereWikiMatrix WikiMatrix
El buque está diseñado para viajar a donde los barcos más grandes no pueden, y cuenta con una rampa de proa, que permite a los pasajeros acceso directo al barco desde la orilla.
Pleased to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se creó un diseño en cuatro días que resultó en un pedido de 200 Lighters X (en español: Ligeros X) con una proa en forma de cuchara para encallarse en las playas y dejar caer una rampa frontal.
But these things are not advancing either in whole or in part.WikiMatrix WikiMatrix
Los itinerarios de Blount están diseñados pensando en el destino, y los buques de la empresa lo reflejan, cada barco tiene una rampa de proa que permite desembarcar fácilmente en las playas, muelles y en ubicaciones remotas.
A few monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La descarga se lleva a cabo mediante el uso de una rampa de 112 pies (34 m), operada por la proa y el apoyo de la torre de perforación individuales.
will be deemed impure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El satélite, que está embalado en un contenedor especialmente acondicionado para su transporte, ingresó mediante una rampa por la proa de la nave, mientras que el resto de los materiales lo hicieron por popa, en este caso mediante rieles ubicados sobre la pista para el operativo.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El satélite, que está embalado en un contenedor especialmente acondicionado para su transporte, ingresará mediante una rampa por la proa de la nave, mientras que el resto de los materiales lo harán por popa, en este caso mediante rieles ubicados sobre la pista para el operativo.
Hi, this is Janet, the operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.