rampa de lanzamiento oor Engels
rampa de lanzamiento
es
Estructura para mantener en posición un cohete o una nave espacial todavía durante unos segundos después de la ignición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
launch ramp
¿Todos mis enemigos en la rampa de lanzamiento?
All my enemies lined up on the launch ramp?
launching ramp
¿Todos mis enemigos en la rampa de lanzamiento?
All my enemies lined up on the launch ramp?
launch pad
es
Estructura para mantener en posición un cohete o una nave espacial todavía durante unos segundos después de la ignición.
en
A structure for keeping a rocket or a spacecraft still for a few seconds after ignition.
Desde el camino a la rampa de lanzamiento hasta el aterrizaje final.
From the walk to the launch pad to the final touchdown.
launching pad
Desde el camino a la rampa de lanzamiento hasta el aterrizaje final.
From the walk to the launch pad to the final touchdown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y cómo pudo financiar la rampa de lanzamiento?
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Propusieron construir una rampa de lanzamiento.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
No están, pero aún siguen ahí las rampas de lanzamiento.
Of course I was thereLiterature Literature
Como ya he dicho, para ello no habrían necesitado una rampa de lanzamiento en Guinea Ecuatorial.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Quiero los misiles balísticos en las rampas de lanzamiento, listos para salir.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo seguía moviéndose hacia un lado, intentando encontrar una rampa de lanzamiento.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Una astilla de una de las rampas de lanzamiento de J.J. al partirse.
We love what we doLiterature Literature
A lo largo de todas las fronteras hay rampas de lanzamiento y silos repletos de misiles.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Así que me mandaron a los depósitos de combustible en las rampas de lanzamiento
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría seguirlo y despegar de esta liliputiense rampa de lanzamiento en la que me encuentro.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Nosotros utilizaremos este piso como, digamos, rampa de lanzamiento para nuestra familia.
That is most certainLiterature Literature
Los niños estaban desmantelando su rampa de lanzamiento y Sylvia se disponía a cerrar su tenderete de hamburguesas.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Pero las rampas de lanzamiento no estaban listas.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Las naves exploratorias se produjeron en Siberia...... después se transportaron a las rampas de lanzamiento en América
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.opensubtitles2 opensubtitles2
Ni había allí posibilidad alguna de utilizar un despeñadero como rampa de lanzamiento.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Enfrente de él se extiende un paisaje de rampas de lanzamiento.
Come on, move it up thereLiterature Literature
En su periferia, Ucrania dispone de una capacidad técnica real en lo relativo a rampas de lanzamiento.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Las rampas de lanzamiento usadas para probar la V-1 o bomba teledirigida apuntan al mar.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Se creía que sus rampas de lanzamiento se encontraban en algún punto del oeste de Holanda.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Desde aquel ángulo, divisó dos grandes rampas de lanzamiento que apuntaban al cielo.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Cuando dejaron la rampa de lanzamiento, Ian la acompañó en avión a Florida.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
En la NASA no tienen una escalera en la rampa de lanzamiento.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de los que no usaban escarabajos se consumieron o estallaron en sus rampas de lanzamiento...
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Una de las lanzaderas está en llamas en una de las rampas de lanzamiento.
It' s all I haveLiterature Literature
Era la rampa de lanzamiento y contenía los equipos.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
368 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.