rapidez de señales oor Engels

rapidez de señales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

signalling rate

voorbeelde

¿Por qué la rapidez de una señal eléctrica es mucho mayor que la del sonido?
Why is the speed of an electrical signal so much greater than the speed of sound?

¿Iría a un límite bien definido a medida que la rapidez de la señal en la barra tiende a infinito?
Would it go to a well-defined limit as the signal speed in the rod goes to infinity?

Olana parpadeó con rapidez, una señal de que había perdido su compostura.
Olana blinked rapidly, a sign that her composure had slipped.

Asimismo, la sinapsis tiene que ser vaciada, y con rapidez, antes de que señales adicionales puedan ser transmitidas.
Synapses must be cleared, and cleared rapidly, before additional signals can be transmitted.

Si Jojo no pudiera leer con tanta rapidez las señales de la carretera, a estas alturas estaríamos en Edimburgo.
If the Bean here wasn’t so fast at reading road signs, we’d be in Edinburgh by now.”

Esa cascada de reacciones ocurre con mucha rapidez y amplifica la señal de luz.
This cascade of reactions occurs very rapidly and amplifies the light signal.

En la actualidad, los ordenadores tienen la ventaja de la rapidez, pero aún no muestran señales de inteligencia.
At the moment, computers have the advantage of speed, but they show no sign of intelligence.

De pronto Hugh se dio la vuelta con rapidez y señaló un ángulo de la casa.
Suddenly Hugh turned quickly and pointed to the angle of the house.

Sus manos se mueven con destreza, rapidez y precisión, señales de un maestro en el trabajo
His hands move with dexterity, speed, and accuracy, the signs of a master at work.

Llegó con rapidez a la señal de stop de Mulholland Drive y giró bruscamente a la derecha sin detenerse.
He quickly arrived at the stop sign at Mulholland Drive and banged a hard right without pausing.

Quizás el cese de mi estreñimiento sea señal de buen augurio, de rapidez y de obtención de metas.
The end of my constipation may be a good omen, a sign that I'm going to speed up and achieve my goals.

Las oscilaciones se inician y se incrementan con rapidez a una gran señal de salida.
Oscillations begin and rapidly build to a large output signal.

—Proclamas ignorancia con demasiada rapidez, Cneo Claudio, señal evidente de tu culpabilidad.
'You proclaim your ignorance too quickly, Gnaeus Claudius — the sure sign of a guilty man.

- Proclamas ignorancia con demasiada rapidez, Cneo Claudio, señal evidente de tu culpabilidad.
"""You proclaim your ignorance too quickly, Gnaeus Claudius—the sure sign of a guilty man."

La lluvia acabaría de eliminar con rapidez aquellas señales.
The rain would obscure these signs quickly enough.

Quentin aprendía con rapidez y ya mostraba señales de que un día podía llegar a ser un rival digno del elfo.
Quentin was a quick study, and already he was showing signs that one day he might be a match for the Elf.

Roland volvió a cargar con rapidez y lanzó el segundo cohete de señales hacia el flanco derecho.
Roland quickly reloaded and delivered the second signal on the right flank.

La lanza había seguido su camino con tal rapidez que no se veía señal de sangre en ella.
The spike had gone through so fast there was no blood on it.

Abrió y cerró la mano derecha varias veces con mucha rapidez, imitando a una señal emanando de una fuente.
He opened and closed his right hand rapidly several times, miming signals emanating from a source.

En cualquier caso, la salida no sería la copia amplificada de la señal de entrada si se excede la rapidez de respuesta.
In any case, the output would not be an amplified duplicate of the input signal if the op-amp slew rate is exceeded.

Muchos pacientes con BN comen con rapidez, reflejando sus dificultades con las señales de saciedad.
Many BN patients eat quickly, reflecting their difficulties with satiety cues.

¿Con qué rapidez puedes estar, donde perdimos la señal de Porter?
" How quickly can you be where we lost Porter's signal? "

La rapidez con que triunfó señaló el camino de futuros levantamientos de oficiales militares desafectos.
The speed with which it succeeded pointed the way to future uprisings by dissatisfied military officers.

El crespón negro había desaparecido y su ausencia era una clara señal de la rapidez con que una vida puede ser olvidada.
The black crepe bow was gone, its absence a vivid suggestion of how quickly a life could be forgotten.

Me acordé de la señal de Pare y el camión había venido a mí con demasiada rapidez.
I remembered the stop sign, and the truck had been coming at me too fast.