rapidez de los desembolsos oor Engels
rapidez de los desembolsos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
timeliness of disbursements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, hicieron notar que era importante diferenciar entre el mecanismo de financiación, la fuente de financiación, la disponibilidad de recursos y la rapidez de los desembolsos.
I was a young publisherUN-2 UN-2
También se podría mejorar la coordinación mediante la elaboración de metas internacionales para la oportunidad de la respuesta, la rapidez de los desembolsos y la previsibilidad del apoyo.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
También se podría mejorar la coordinación mediante la elaboración de metas internacionales para la oportunidad de la respuesta, la rapidez de los desembolsos y la previsibilidad del apoyo
Are they dead?MultiUn MultiUn
En segundo lugar, poner fin a la pesadez de los procedimientos, racionalizarlos, simplificarlos, aproximarlos a los beneficiarios, acelerar la rapidez de los desembolsos, mejorar la eficacia de la ayuda.
you know, video game might cheer you right upEuroparl8 Europarl8
El propósito de la reforma ha sido racionalizar los procedimientos, aproximar las decisiones a los beneficiarios, aumentar la rapidez de los desembolsos y mejorar la eficacia de la ayuda.
Upstairs, checking traffic on- linenot-set not-set
Los expertos de los organismos de financiación explicaron que era preciso equilibrar la rapidez de los desembolsos con salvaguardias para asegurar que los fondos se utilizaran de manera efectiva y dieran resultados positivos.
Now, I call that communicating!UN-2 UN-2
El Fondo debe seguir haciendo todo lo posible por sincronizar cada proyecto con una visión estratégica sólida y por mejorar la calidad de la ejecución de los proyectos, así como la rapidez de los desembolsos.
Sex:Yes, pleaseUN-2 UN-2
Sin embargo, tampoco se trata aquí de una contradicción, sino más bien de la voluntad de hallar un equilibrio entre la rapidez de los desembolsos y la necesidad de ejercer un cierto control de su utilización, control solicitado por los Estados miembros.
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
A menudo hemos observado problemas que tienen que abordarse directamente y con tacto con respecto a la rapidez de los desembolsos y la acumulación de créditos no usados que ascienden a 11 000 millones de euros, como ha apuntado el Presidente en ejercicio del Consejo.
You' re on the board of directorsEuroparl8 Europarl8
Subrayando que es razonable plantear la cuestión de la reforma del FED, # años después de su creación, y que los problemas vinculados tanto a la rapidez de los desembolsos como a la acumulación de los créditos no utilizados (# millones de euros) no se han solucionado con el sistema actual
And I wanted to see if i was any good at itoj4 oj4
La reunión con el Comité Permanente se centró, entre otros asuntos, en las donaciones y en la rapidez de los desembolsos de fondos que efectuarán en el futuro los organismos de las Naciones Unidas y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a los asociados en la ejecución.
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
Subrayando que es razonable plantear la cuestión de la reforma del FED, 40 años después de su creación, y que los problemas vinculados tanto a la rapidez de los desembolsos como a la acumulación de los créditos no utilizados (11 000 millones de euros) no se han solucionado con el sistema actual,
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Los organismos pusieron de relieve el carácter esencial de la rapidez de los desembolsos del Fondo ante situaciones de emergencia en gran escala, incluso en los casos en que se esperaba la asignación de fondos considerables en una etapa posterior, así como la importancia del Fondo en situaciones de emergencia para las que no se disponía de financiación suficiente.
Shut the door!UN-2 UN-2
Para asegurar la mayor eficacia de los programas, el FED establece los principios de rapidez de desembolso, limitación de los trabajos administrativos impuestos a los Estados ACP y de respeto de las prácticas comerciales y bancarias.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Para asegurar la mayor eficacia de los programas, el FED establece los principios de rapidez de desembolso, limitación de los trabajos administrativos impuestos a los Estados ACP y de respeto de las prácticas comerciales y bancarias.
Show yourself, Dr. Charleselitreca-2022 elitreca-2022
El Grupo se reunió también con miembros del Comité Permanente entre Organismos para ocuparse de las subsubvenciones y de la rapidez de los desembolsos de fondos del CERF de los organismos de las Naciones Unidas y la Organización Internacional para las Migraciones a los asociados en la ejecución, así como de la evaluación del elemento del CERF para emergencias, con financiación insuficiente, y los exámenes de los países realizados de conformidad con el marco de desempeño y rendición de cuentas del CERF.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendUN-2 UN-2
El Grupo se reunió con miembros del Comité Permanente entre Organismos para ocuparse de las subsubvenciones y de la rapidez de los desembolsos de fondos del CERF de los organismos de las Naciones Unidas y la Organización Internacional para las Migraciones (“organismos”) a los asociados en la ejecución, así como de la evaluación del elemento del CERF para emergencias, con financiación insuficiente, y los exámenes de los países realizados de conformidad con el marco de desempeño y rendición de cuentas del CERF.
With my fingerprints on the gunUN-2 UN-2
— una de las características principales de los programas de apoyo será la rapidez en el desembolso.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
- una de las características principales de los programas de apoyo será la rapidez en el desembolso.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Se pidió también a la secretaría que llevara a cabo un análisis del uso del Fondo en crisis prolongadas, haciendo hincapié en la utilización de fondos en la República Democrática del Congo, el mayor beneficiario de la financiación, que facilitara al Grupo información sobre las medidas que tomaría la secretaría en respuesta a la evaluación de la FAO y que preparara un análisis sobre la rapidez de los desembolsos de recursos del Fondo destinados a los organismos de las Naciones Unidas y, posteriormente, a las organizaciones no gubernamentales.
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
Cuando se debe conceder prioridad a la rapidez de desembolso de los fondos (véase el apartado 1.6), en la mayor parte de los casos se concede preferencia a un programa en especie o a un programa general de importación.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
En Sierra Leona, había que efectuar un examen deliberado y cuidadoso, en el que participaran todos los interesados, para alcanzar un equilibrio adecuado entre el deseo de que los desembolsos se efectuaran con rapidez y la necesidad de velar por que el Fondo se utilizara para los fines previstos.
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
En Sierra Leona, había que efectuar un examen deliberado y cuidadoso, en el que participaran todos los interesados, para alcanzar un equilibrio adecuado entre el deseo de que los desembolsos se efectuaran con rapidez y la necesidad de velar por que el Fondo se utilizara para los fines previstos
A mouse that left the exact change?MultiUn MultiUn
Considerando que es legítimo considerar la posibilidad de reformar el FED cuarenta años después de su creación y considerando que el sistema actual no ha solucionado los problemas de rapidez de desembolso y de acumulación de créditos no utilizados (# millones EUR
I have responsibilitiesoj4 oj4
Considerando que es legítimo considerar la posibilidad de reformar el FED cuarenta años después de su creación y considerando que el sistema actual no ha solucionado los problemas de rapidez de desembolso y de acumulación de créditos no utilizados (11 000 millones EUR),
You' re not really a teachernot-set not-set
63 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.