rata negra oor Engels
rata negra
es
Especie común de rata, Rattus rattus.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black rat
en
species of rat
Escondidas en cargamentos de grano, fardos de tela y en la piel de ratas negras.
They were hidden away in cargoes of grain, bales of cloth and in the fur of black rats.
roof rat
Rattus rattus (rata negra o de tejado)
Rattus rattus (black or roof rat)
Asian black rat
ship rat
house rat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rata negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Black Rat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si esa rata negra armada con una daga no ha podido matar al señor Ratón de Campo.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
¿Qué significaba la rata negra?
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Veinticuatro minutos desde que llegó allí la primera rata negra.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Rattus rattus (rata negra o de tejado)
Crease ghea? ã, pleaseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Creíste ver una enorme rata negra.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Recordó el sueño que había tenido, el de la rata negra.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Pero la rata negra parecía alegrarse de verlas.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Se deslizó por cubierta como una gran rata negra, y descendió a la pasarela de estribor.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Jan, Mal y Kiri salieron de La rata negra y pusieron rumbo al palacio
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
—Jamie Rumson alzó los pies y vio cómo una rata negra de un kilo trepaba por su pierna.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Si eso nos hubiera pillado... Jergen señaló, en silencio, los cadáveres de los hombres rata negros.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Noronhomys vespuccii era un roedor grande, mayor que la actual rata negra (Rattus rattus).
And there' s your baby, JenWikiMatrix WikiMatrix
¿No dijiste que la " rata negra " era la más adecuada para transportar la nieve?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pagarás por esto —voceó la rata negra—.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Como una gran rata negra se deslizó por las sombras y fue hasta la vieja poterna.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Una rata negra se escabulle delante de mí, pero es la menor de mis preocupaciones.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Una gigantesca rata negra ciega fue rodeada por docenas de escarabajos y luego despedazada por sus tenazas.
I do some work for these guysLiterature Literature
Se le ocurrían muchas cosas que llamarle a la rata negra, pero «señor» no era ninguna de ellas.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Para saberlo, la ubica en la arena con una rata negra que jamás ha visto antes.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rata negra no recorre grandes distancias sola y es territorial.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Llevaba varios días alimentándose de la sangre de la rata negra, que había contraído la peste.
Why did you abandon us?Literature Literature
La enorme rata negra que estaba en el pecho de la chica explotó.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
" La rata negra "
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.