rebajase oor Engels
rebajase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of rebajar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of rebajar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desprecio y desafío, ligera estima, desdén y cualquier otra cosa con la que no se rebajase el mandante al apreciaros.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la rápida y enérgica reacción de todas las instituciones comunitarias contribuyó en buena medida a que se evitase la violencia, se rebajase la tensión, se restableciese el diálogo entre las partes y se negociase un compromiso,
He would have done so many good thingsnot-set not-set
Me dijiste que nunca me rebajase al nivel de mis enemigos.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
—Supongo que es un sabio consejo pero nunca hubiera imaginado que te rebajases tanto.
Leave your coat on!Literature Literature
No podría dormir si me rebajase a tales procedimientos...
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Con eso debería arreglárselas durante varios meses, y tal vez en lo sucesivo rebajase aún más.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
sólo has conseguido que rebajase el precio.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se rebajase el número de participantes o países, se reduciría la visibilidad del programa en la Europa ampliada.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroparl8 Europarl8
Él sabía lo que ella había hecho y por qué lo había hecho, y no parecía que eso la rebajase en su concepto.
She just locked us inLiterature Literature
Detestaba ver que la gente se rebajase así.
Measures # andLiterature Literature
No podía aceptar que un funcionario inglés se rebajase a hacer eso.
All right, cut the engineLiterature Literature
Había tenido la intención de hacer que se rebajase el pequeño bastardo.
On the houseLiterature Literature
La mayoría de las observaciones recibidas sobre esta cuestión se oponía a que se rebajase la edad.
No, in generalUN-2 UN-2
Lo siento, pero no pude conseguir que la mujer rebajase más el precio.
You do as I tell youLiterature Literature
—Si mi gobernante estuviera aquí en persona, ¿esperaríais acaso que se rebajase de esa manera tan servil?
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
No quería que mi amor por la música se rebajase a satisfacer la necesidad increíble de mi padre.»
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Algunas delegaciones consideraban que estaba justificada la propuesta de aumentar la flexibilidad en la gestión de los puestos de categoría inferior a la # mientras no se rebajase la cantidad asignada
I told you that' s my business, not yours!MultiUn MultiUn
¿Por qué había dejado que aquel grupo de Tarentum rebajase su porcentaje?
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Aunque el informe final del comité no acusó a las historietas de la comisión de crímenes, recomendó que la industria de los cómics rebajase el tono de sus contenidos voluntariamente; viendo esto como una amenaza velada a una posible censura los editores desarrollaron el Comics Code Authority para autocensurar sus propios contenidos.
Changed, hasn' t he?- NoWikiMatrix WikiMatrix
O a lo mejor le exigieron que rebajase el tono.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
La Corte Suprema sostuvo que el artículo 50 de la CIM se podía aplicar a los casos en que el comprador (en principio) pudiera declarar resuelto el contrato de acuerdo con el artículo 49, y permitió que el comprador rebajase el precio a un nivel nulo si las mercancías carecían de todo valor comercial.
You' re a born spook, RuthUN-2 UN-2
No me importó que Felipe se rebajase a aceptar las monedas que le envió el rey.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Pero, a no ser que uno se rebajase, ¿de dónde podría sacar el mandato de vivir?
You' il fucking handle what?Literature Literature
Nate quiso decirle a Martha que no se rebajase así, pero sabía que en realidad no lo estaba haciendo.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Supongo que no es casualidad que el nivel se rebajase en esta casa cuando incorporaste otro hogar a tu establo.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.