rebajarte oor Engels
rebajarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive rebajar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es rebajarte, Louise.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién podría imaginar por un instante que fueras capaz de rebajarte a cometer semejante traición?
They can take it to the trialLiterature Literature
«Una vez en la vida, Mister Remilgos, voy a rebajarte a mi nivel».
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Un hombre que necesita rebajarte, que ni siquiera te daba orgasmos... no vale la pena.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
No tienes que rebajarte a ese nivel.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eres gracioso, no necesitas rebajarte.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que no querías rebajarte a nuestro nivel.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué puedes hacer, sin rebajarte, para atraer la atención de un joven que valga la pena?
I want to talk to Marianne about your Paris tripjw2019 jw2019
¿Rebajarte ante desconocidos, meter sus callos y juanetes en unos Hush Puppies?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Además: al rebajarte al nivel de tu adversario, pierdes la nobleza del motivo.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Rebajarte a tus propios sentimientos.
Step on the gas, will you?Literature Literature
—Y nunca tendrás que regresar a la familia que te rechazó por rebajarte.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
No, a menos que quieras rebajarte a la categoría de Frank Dodd, con su impermeable vinílico con capucha.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
No es porque no querías rebajarte a mi nivel.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Vas a rebajarte a hacer algo que sea medio útil?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
¿tienes que rebajarte a esto?
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque eso habría sido rebajarte al nivel de ellos.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá, si fuera una buena causa, podrías rebajarte a trabajar por veinte —sugirió Valerie—.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
¿Cómo puedes rebajarte así?
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ego no te permite rebajarte... siempre podemos preguntar Payal si quiere pedirte perdón
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso ahora que vas tan avanzado en tus estudios, leer mis cartas es rebajarte?
I' ve been working on that for #years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
—No deberías rebajarte, Edward —dijo lady Milner, con su expresión más acerada—.
What' s going on?Literature Literature
Si tu oponente juega sucio, a veces tienes que rebajarte a su nivel para darle un golpe y dejarle fuera de combate.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Vaya, si este es tu mejor juego, Madison, deberías rebajarte a ligas menores.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo odio, que tengas que rebajarte tanto
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedopensubtitles2 opensubtitles2
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.