recargo parcial oor Engels
recargo parcial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spot regravelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La llamada “pérdida de memoria” es una pérdida de capacidad de la pila debida a las descargas y recargas parciales reiteradas, sin que medie una descarga completa.
You like watching stars?Common crawl Common crawl
Como prueba de ello, presentó facturas enviadas por télex por los armadores, en las que se identifican los recargos aplicados por riesgo de guerra, junto con pruebas parciales del pago de esos recargos.
You know they were lies!UN-2 UN-2
Recargas parciales y frecuentes
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recarga parcial con tiempos a partir de 30 minutos.
Drink, le' cheiimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, el PT puede enchufarse en cualquier momento para una recarga parcial.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una recarga parcial es posible también sin afectar negativamente a la batería.
I' il go with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las baterías de litio modernas que se usan en los vehículos se benefician más con pequeñas recargas parciales.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(129) Los gastos de servicio por carga parcial de contenedor son recargos aplicados por los transportistas con el fin de cubrir algunos de sus costes cuando las mercancías que han de transportar no llenan un contenedor.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo en qlikview podría crear un campo inputfield y con dynamic update o recargas parciales ir guardando la información.
You must have been suffering since then, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los coches eléctricos permiten una pequeña recarga parcial, aun cuando la batería del vehículo no esté completamente descargada.
Could you see the war from here too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente tengo problemas con mi modelo de qlikview y que necesito realizar una recarga parcial desde el Access Point (Cuento con qlikview server 11).
No, I don' t think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente las baterías AS ofrecen rendimientos excelentes en microciclos para aplicaciones que necesitan recargas parciales a corriente elevada, por ejemplo las máquinas de limpieza.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conciliación parcial entre las dos evaluaciones de la recarga, se logra considerando un modelo conceptual de procesos de flujo, en el medio poroso fracturado muy heterogéneo que está subyacente.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsspringer springer
Vista parcial del bosque Otomí-Mexica de gran importancia para la recarga del manto acuífero y para las tradiciones de los pueblos originarios.
Clearly not, nogv2019 gv2019
Luego usando otra extensión podría hacer una recarga parcial y a través de las variables reconstruiría la tabla para que sea guardada en un qvd.
We now represent that engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el objetivo de las empresas afectadas constituya una violación grave del Derecho comunitario, en la práctica la introducción simultánea de recargos por cambio no tuvo más que un éxito parcial.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Pero si la batería obtiene recargas parciales por días o semanas por un tiempo prolongado (como en el caso de los países de estaciones marcadas), el sistema quedará sin potencia.
Something in your eye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bajas de precisión con esta arma aumentan enormemente la velocidad de recarga. Devolución parcial
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen modelos en los que la recarga también se realiza automáticamente en una estación de recarga parcial; en este caso, el TGV dedica todos los tiempos muertos a la recarga automática de las baterías, sin ninguna intervención del operador.
We' il take the human species to a new levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando las pilas recargables se cargan antes de estar totalmente vacías, la recarga es solo parcial.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este momento me esta funcionando la recarga desde el acces point haciendo uso del EDX y toma aproximadamente 35 minutos en realizar la recarga completa. Necesito configurar la recarga parcial puesto que solo necesito modificar el contenido de 2 campos de una tabla. SI ingreso directamente a qlikview y realizo la recarga parcial se demora 1 minuto aproximadamente.
Which just confirms what we already knewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen modelos en los que la recarga también se lleva a cabo automáticamente en una estación de recarga parcial; en este caso, el TGV dedica todos los tiempos de espera a la recarga automática de las baterías, o bien, mediante un cambio de batería que puede ser manual (es decir, gestionado por el operador) o con un sistema de cambio de batería automático.
I' d rather you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evitar que los consumidores finales de electricidad especialmente afectados por los costes de financiación de la promoción de la cogeneración de alta eficiencia (y la promoción relacionada de las redes urbanas de calefacción o refrigeración de alta eficiencia y las instalaciones de almacenamiento conectadas a las instalaciones de cogeneración) puedan encontrarse en una situación de desventaja competitiva significativa, puede que Alemania tenga que conceder reducciones parciales, en especial, porque el recargo CHP se añade al recargo EEG a fin de financiar un conjunto de medidas de apoyo en el sector de la electricidad para reducir las emisiones de CO2 y luchar contra el cambio climático.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tal procedimiento obtuvo un éxito parcial: el Tribunal consideró que el Hauptzollamt tenía derecho a reclamar el pago de la suma pagada en exceso, pero que el recargo del 20 % era contrario al principio de proporcionalidad.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.