recargo por combustibles oor Engels
recargo por combustibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BAF
FAF
bunker adjustment factor
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bunker surcharge · bunkering surcharge · fuel adjustment factor · fuel oil surcharge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A noche hizo mucho frio en la habitacion, y eso que paguemos un recargo por combustible.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Recargos por combustible en la navegación aérea
PHARMACEUTICAL FORMoj4 oj4
– un recargo por combustible (en lo sucesivo, «RC»), que se había introducido para hacer frente al coste creciente del combustible;
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Las partes coordinaron, [...], su política de precios respecto a seis componentes diferentes de los precios; recargos por combustible, recargos por seguridad, [...].
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Los impuestos y los recargos por combustible que hacen subir los precios también deben ser tenidos en cuenta a la hora de hacer cálculos.
Come to my house tomorrowEuroparl8 Europarl8
En la página de ofertas se indica el precio bruto del vuelo, que incluye tasas, impuestos y recargo por combustible, pero sin la tasa de servicios.
Those days are goneCommon crawl Common crawl
British Airways Plc del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006, excepto en relación con los recargos por combustible y los recargos por seguridad;
It was a very daring film in many wayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A partir de 7.500 millas de premio, los miembros de topbonus ya pueden obtener un vuelo de premio de un trayecto (más impuestos, tasas y recargo por combustible).
I graduated!Common crawl Common crawl
La coordinación que según la Decisión tuvo lugar se refiere a los recargos por combustible, recargos de seguridad y al pago de comisiones sobre los recargos a los transitarios.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Varias compañías aéreas (en Europa y también a escala mundial) han introducido en el pasado un recargo por combustible que constituía un canon adicional respecto del precio de este.
Looks blond, not greynot-set not-set
recargo por combustible por viaje de ida y vuelta en los vuelos entre Funchal y Porto Santo y por viaje sólo de ida en el resto de los vuelos.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, se han mantenido la coordinación sobre recargos por combustible, recargos por seguridad y comisión a los transitarios y se ha considerado que formaban parte de una infracción única y continuada.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Las demandantes alegan que la Comisión no logró probar con arreglo a los criterios de prueba exigibles que ellos habían participado en la supuesta infracción en lo que respecta a los recargos por combustible.
Specific conditions for the admission of shareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente asunto se refiere a un cartel de transportistas aéreos de carga que coordinaron, [...] (2), su política de precios respecto a los recargos por combustible y seguridad, así como la comisión de los transitarios.
Billy, what the hell?EurLex-2 EurLex-2
La demandante alega que el importe de las ventas de KLM Cargo a que se refiere la infracción es el valor del recargo por combustible y por seguridad y no el volumen de negocios global de KLM Cargo.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La demandante sostiene que la Decisión impugnada contiene errores de hecho y valoraciones erróneas en relación con los tres elementos que constituyen la supuesta infracción única y continuada (recargos por combustible, recargos por seguridad y pago de comisión sobre los recargos).
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si el recargo adicional por combustible se situase por encima del 13,50% o hubiese cambios en las bandas, la tabla será actualizada.
I' ve got to get to an ATMCommon crawl Common crawl
Las condiciones en el sector de las aerolíneas y los precios del combustible sigan favoreciendo la negociación de tarifas aéreas en condiciones ventajosas (por ejemplo, que no haya aumentos importantes en los precios de los pasajes aéreos debido a recargos por combustible o actos intencionales);
It' s time to become prettyUN-2 UN-2
British Airways Plc del 22 de enero de 2001 al 14 de febrero de 2006, excepto el período comprendido entre el 2 de octubre de 2001 y el 14 de febrero de 2006 en relación con los recargos por combustible y los recargos por seguridad;
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por otra parte, con arreglo a las disposiciones de la Directiva 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales(3), es posible determinar si el coste correspondiente al recargo por combustible se indica de manera leal en el precio global de un billete de avión.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weeknot-set not-set
Asimismo, la demandante alega que no es posible distinguir la decisión de no pagar comisiones por los recargos de las prácticas relativas a los recargos por combustible y por seguridad, por lo que no puede considerarse que dicha decisión constituya un elemento separado de la infracción.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Acteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
831 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.