GlosbeGlosbe
logoGlosbe

recibir el apoyo oor Engels

recibir el apoyo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

have the endorsement

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Apoyo Cooperativo a las Actividades de Desarrollo que reciben asistencia del Programa Mundial de Alimentos en la Región Sudanosaheliana de África
ACOPAM · Cooperative Support to World Food Programme Assisted Development Activities in the Sudano-Sahelian Zone

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresa la esperanza de que el texto revisado habrá de recibir el apoyo de éstas.
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
¿No debería la cuestión de la declaración especial recibir el apoyo del Consejo?
Well, you' re olderEuroparl8 Europarl8
Escribir lo que realmente queremos y necesitamos aumenta nuestra apertura para recibir el apoyo que merecemos.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
La Oficina del Asesor Especial para África debería recibir el apoyo necesario para poder cumplir sus responsabilidades.
We' il figure it outUN-2 UN-2
Los esfuerzos que despliega el Estado deben recibir el apoyo de la comunidad internacional
Here' s to the girls who just watchMultiUn MultiUn
Esa cooperación, incluidos los planteamientos triangulares, entre otros, deberá recibir el apoyo de la comunidad internacional.
May I help you?UN-2 UN-2
Después de recibir el apoyo de Enrique, Vicelino regresó a Sajonia para prepararse para la expedición misionera.
Take the keys, so you can come and go as you likeWikiMatrix WikiMatrix
Las empresas y sus empleados desempeñan las funciones clave, aunque pueden recibir el apoyo de las políticas públicas.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
e) Recibir el apoyo de la secretaría del Foro
Do your other friends sacrifice their hair, too?MultiUn MultiUn
Esos esfuerzos deben recibir el apoyo de la comunidad internacional.
She' s #, for God' s sakesUN-2 UN-2
Esperamos recibir el apoyo de la Comisión en esta empresa.
Keep your dirty hands off of me!Europarl8 Europarl8
«Tuve la fortuna de recibir el apoyo del programa Marie Curie —añade el científico francés—.
I hear she' s very goodcordis cordis
La Oficina del Asesor Especial para África debería recibir el apoyo necesario para poder cumplir sus responsabilidades
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
Estimamos que los alentadores resultados de ese encuentro deben recibir el apoyo de las Naciones Unidas
Poor Jêrôme only got #, # from meMultiUn MultiUn
De esa manera recibiré el apoyo de los expertos del ramo.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsoj4 oj4
Espero recibir el apoyo mayor posible para este informe.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projectsfor which the European Coordinator is responsibleEuroparl8 Europarl8
Este esfuerzo debe recibir el apoyo sincero de los países vecinos y del resto de la comunidad internacional.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are abit flatUN-2 UN-2
Estas operaciones deberían recibir el apoyo político, financiero y político que necesitan y merecen
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledMultiUn MultiUn
Creo que deben recibir el apoyo correspondiente
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsMultiUn MultiUn
La creación de dichas redes e instituciones podría recibir el apoyo de la AOD
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andMultiUn MultiUn
La evaluación de los planes empresariales recibirá el apoyo de expertos externos e independientes.
We rode out to the four windsnot-set not-set
Estamos seguros de que esta iniciativa recibirá el apoyo deseado de la comunidad internacional.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionUN-2 UN-2
Moldova está interesada en recibir el apoyo internacional en esta investigación.
Reading her lipsUN-2 UN-2
Desde el Tsunami de finales de 2004, los esfuerzos de reconstrucción también pueden recibir el apoyo del BEI.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
10275 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k