recibir la notificación oor Engels
recibir la notificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accept service
en
receive and acknowledge receipt of service of process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión podrá consultar a los demás Estados miembros inmediatamente después de recibir la notificación.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Al recibir la notificación de esta decisión, los abogados del Sr.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.UN-2 UN-2
La suspensión surtirá efecto diez (10) días hábiles después de recibir la notificación.
If you gave me food poisoning, noEurlex2019 Eurlex2019
El Comité contra el Terrorismo recibirá la notificación oportuna en cuanto se hayan promulgado las normas correspondientes
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?MultiUn MultiUn
al recibir la notificación, la Agencia valorará el plan determinado basándose en una evaluación médica y científica.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
No se determina qué se hará en el caso de que un deudor evite deliberadamente recibir la notificación.
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
recibirá la notificación de la resolución dictada en rebeldía como máximo al ... día de producirse la entrega; y
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
La Parte interesada podrá presentar una exposición por escrito hasta [cuatro] semanas después de recibir la notificación.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesUN-2 UN-2
El extranjero recibirá la notificación para presentarse en la audiencia
cutOffFractionMultiUn MultiUn
Dicho Estado miembro no autorizará la transferencia si, al recibir la notificación previa de transferencia, considera que:
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
c) Tras recibir la notificación de incidencias de acuerdo con lo dispuesto en el punto 21.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEuroParl2021 EuroParl2021
Tras recibir la notificación de incidencias de acuerdo con los procedimientos administrativos aplicables establecidos por la Agencia:
I' m going there tooEurlex2019 Eurlex2019
Tras recibir la notificación, la autoridad competente evalúa la integridad de la información.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in twostages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Al recibir la notificación, el Secretario General actuará de conformidad con el artículo 35.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should haveaccess to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredUN-2 UN-2
c) Tras recibir la notificación de incidencias de acuerdo con lo dispuesto en ►M6 punto 21B.125 ◄ :
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Tras recibir la notificación, le pregunto a alguien: «¿Qué es Saigyō-joi?».
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Tras recibir la Notificación Urgente, Arles se mostró impaciente y exasperado.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Al recibir la notificación, el Secretario General actuará de conformidad con el artículo 35 del presente reglamento.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
c) al recibir la notificación, la Agencia valorará el plan determinado basándose en una evaluación médica y científica.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersnot-set not-set
Tras recibir la notificación, ambas Partes entablarán consultas para tratar de resolver sus diferencias amistosamente.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
recibirá la notificación de la resolución dictada en rebeldía como máximo al ... día de producirse la entrega, y
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Por delirante que fuera, setenta y dos horas después de recibir la notificación ya vestía de uniforme.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
c) Tras recibir la notificación de incidencias de acuerdo con lo dispuesto en 21B.225,
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
c) Tras recibir la notificación de incidencias de acuerdo con el punto 145.
Hello.Thank you, JacquesEurlex2019 Eurlex2019
11337 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.