recogida [de bajas o heridos]
pick-up
recogida de bajas (muertos) oor Engels
recogida de bajas (muertos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
casualty collection
casualty pick-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el informe se establece que los análisis de las muestras recogidas indican sólo niveles bajos de radioactividad
It can move other objects... instantaneously across a distanceMultiUn MultiUn
En el informe se establece que los análisis de las muestras recogidas indican sólo niveles bajos de radioactividad.
It' s not that hardUN-2 UN-2
En los países de ingresos bajos, sólo la recogida de desechos absorbe el # % de los presupuestos municipales para la gestión de desechos sólidos
You...You had a row with a machine?!MultiUn MultiUn
En los países de ingresos bajos, sólo la recogida de desechos absorbe el 90% de los presupuestos municipales para la gestión de desechos sólidos.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisUN-2 UN-2
Otro estilo de sombrero, zapatos más bajos, el pelo recogido atrás y nada de pieles.
Where are you from?Literature Literature
Despunte: // Hoja por hoja o cosecha mixta (corte tras la recogida de 6 a 8 hojas bajas).
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
BFI señala, en relación con el presente caso, que más de la mitad de los municipios de los Países Bajos encomienda la recogida de residuos a operadores económicos privados.
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Incluso los barrios bajos tenían alcantarillado, recogida de basuras y retretes públicos.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
El método propuesto se ilustra con los datos recogidos cerca de un río de tierras bajas en Holanda.
Turns out General is afraid of deathspringer springer
Comprendo que en países como Alemania, Bélgica o Países Bajos la recogida selectiva de residuos es eficiente y barata.
Kent and West in the projectsEuroparl8 Europarl8
La tasa de recogida de los Países Bajos aumentó del 35 % en 1995 al 52 % en 1997 (sobre la base de que el 50 % del aceite que se comercializa termina como aceite usado y no entre el 37 % y el 45 %, como se indica). El 100 % del aceite recogido se incinera.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las pilas de uso general, los índices de recogida y reciclaje son mucho más bajos.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Sanjay empujó la puerta del restaurante y observó las luces bajas y las recogidas zonas de espacio íntimo que creaban.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
La evidencia inicial que se ha recogido en países de ingresos bajos y medianos indica asimismo que la mortalidad causada por enfermedades no transmisibles evitables es menor en zonas con servicios vigorosos de atención primaria
See, he' s like the most decorated, most powerfulMultiUn MultiUn
Tal competidor sólo se interesaría por los mercados rentables, en los que los costes de recogida y de distribución ya son bajos, al margen de toda prestación de valor añadido, y distribuiría correo urbano rentable, mientras que el operador del servicio universal se encontraría con las actividades no rentables.
Sir, you have yourself a dealnot-set not-set
La evidencia inicial que se ha recogido en países de ingresos bajos y medianos indica asimismo que la mortalidad causada por enfermedades no transmisibles evitables es menor en zonas con servicios vigorosos de atención primaria.
Sex:Yes, pleaseUN-2 UN-2
Debido a las enormes cantidades de agua recogida, el nivel freático de las ya de por sí bajas regiones del Estado ha aumentado en más de un metro.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Debido a las enormes cantidades de agua recogida, el nivel freático de las ya de por sí bajas regiones del Estado ha aumentado en más de un metro
It also ties the Commission's hands.oj4 oj4
Me había recogido el pelo con dos coletas bajas detrás de las orejas.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Si se encuentra agotado, puede que le cueste más tiempo deshacerse de las bajas energías que ha recogido.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Sólo fue despertado por el teniente después de que los hechos fueron recogidos y las bajas calculadas.
There, things are more limitedLiterature Literature
El espécimen tipo de la planta fue recogida en el ecotono de las tierras bajas de los bosques del este de Guinea ( bosque tropical ) y el interior de Guinea en el bosque-sabana de la región de Lagunes.
Gabriel) Get some restWikiMatrix WikiMatrix
El PE ha celebrado una votación para corregir los bajos índices de recogida, el tratamiento inadecuado y las exportaciones ilegales de RAEE hacia terceros países.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEuroparl8 Europarl8
Los Países Bajos desarrollaron un programa de recogida electrónica de datos (cuestionario en disquete que deben cumplimentar los encuestados).
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la prohibición de transportar entre clientes neerlandeses cualquier envío reservado ahora a la PTT-Post BV, impuesta a las empresas de otros Estados miembros que entregan envíos en los Países Bajos, limita sus posibilidades de amortizar los costes de recogida y distribución en los Países Bajos con ingresos derivados del transporte de correo entre sus clientes en los Países Bajos; y por otro lado, les impide continuar recurriendo a subcontratistas neerlandeses para la recogida y distribución de cartas en los Países Bajos, o, por lo menos, hace que el servicio de dichos subcontratistas sea más costoso.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
554 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.