recomendaciones de los auditores oor Engels
recomendaciones de los auditores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audit recommendations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La responsabilidad de supervisar la aplicación de las recomendaciones de los auditores corresponde a la Directora Ejecutiva.
The Executive Director is responsible for overseeing the implementation of audit recommendations.UN-2 UN-2
ONU-Mujeres toma acciones continuamente para abordar las recomendaciones de los auditores.
UN-Women is continuously taking action to address audit recommendations.UN-2 UN-2
La responsabilidad de aplicar esta recomendación de los auditores corresponde al Contralor del UNICEF.
The Comptroller of UNICEF is responsible for implementation of the recommendation.UN-2 UN-2
Insta a la Secretaria Ejecutiva a que aplique las recomendaciones de los auditores, según corresponda;
Urges the Executive Secretary to implement the recommendations of the auditors, as appropriate;UN-2 UN-2
Garantizar el seguimiento de las recomendaciones de los auditores;
To follow up on the audit recommendations;UN-2 UN-2
Examen del cumplimiento de las recomendaciones de los auditores por parte de los departamentos y oficinas (8);
Review compliance by departments and offices with audit recommendations (8);UN-2 UN-2
El UNICEF dictará una instrucción sobre el seguimiento de las recomendaciones de los auditores externos.
UNICEF will issue guidance on the follow-up of external audit recommendations.UN-2 UN-2
El ACNUR proyecta aplicar las siguientes medidas en respuesta a esta recomendación de los auditores:
UNHCR plans to take the following action in response to this audit recommendation:UN-2 UN-2
Además, se mostraron receptivos a las recomendaciones de los auditores e hicieron serios esfuerzos para aplicarlas.
They have also been responsive to audit recommendations, and have made serious efforts to implement them.UN-2 UN-2
Es preciso mejorar la receptividad a las recomendaciones de los auditores y la aplicación de dichas recomendaciones.
Responsiveness to, and implementation of, auditors’ recommendations needs to improve.UN-2 UN-2
De conformidad con las recomendaciones de los auditores externos (véase A/51/5/Add.2, cap.
In line with the recommendations of the external auditors (A/51/5/Add.2, chap.UN-2 UN-2
Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores;
To follow up on the audit recommendations;UN-2 UN-2
El Contralor del UNICEF es responsable de aplicar la recomendación de los auditores.
The UNICEF Comptroller is accountable for implementation of the audit recommendation.UN-2 UN-2
Número de informes y recomendaciones de los auditores relacionados con las operaciones de paz emitidos en 2015
Number of peace operations-related audit reports and recommendations issued in 2015UN-2 UN-2
Se ha abandonado esta práctica de conformidad con las recomendaciones de los auditores externos
This practice has been discontinued in line with external auditors' recommendationsMultiUn MultiUn
Se ha tomado debida nota de la recomendación de los auditores
The auditors' recommendation has been duly notedMultiUn MultiUn
El Tribunal acepta la recomendación de los auditores y ha iniciado el proceso para aplicarla
The Tribunal accepts the audit recommendation and is in the process of implementing itMultiUn MultiUn
Recomendación de los auditores
Audit RecommendationUN-2 UN-2
La misión ha comenzado a adoptar medidas correctivas con arreglo a las recomendaciones de los auditores.
The mission has initiated remedial action on the basis of the auditors’ recommendations.UN-2 UN-2
El Tribunal acepta la recomendación de los auditores y ha iniciado el proceso para aplicarla.
The Tribunal accepts the audit recommendation and is in the process of implementing it.UN-2 UN-2
Insta al Secretario Ejecutivo a aplicar las recomendaciones de los auditores, según corresponda;
Urges the Executive Secretary to implement the recommendations of the auditors, as appropriate;UN-2 UN-2
Es preciso mejorar la receptividad y la aplicación en lo que respecta a las recomendaciones de los auditores
Responsiveness to and implementation of auditors' recommendations needs to improveMultiUn MultiUn
Las recomendaciones de los auditores se gestionan sistemáticamente
Audit recommendations managed systematicallyUN-2 UN-2
4804 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.