recta de llegada oor Engels
recta de llegada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
home straight
home stretch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde allí tuvo que jugar, hasta la recta de llegada.» 3.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Estaba en el vestíbulo de llegadas, de uniforme, recto como un palo, el sombrero sobre los ojos.
You' # explain nothingLiterature Literature
McLaren supera las curvas y se dirige hacia la recta de salida y llegada.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos pilotos han comandado la prueba ya hasta el final, siempre con el finlandés delante. Pero en la última vuelta, ya enfilando la recta de llegada, Takahashi y Simoncelli han cometido un error y se han salido de la pista, en un episodio que ha recordado el accidente protagonizado por el italiano de Gilera en Jerez.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendCommon crawl Common crawl
Si la corte ha tomado el camino recto, ya debe de haber llegado.
The service here has gone to potLiterature Literature
Ha cruzado la recta final y ha llegado el momento de sumar los puntos.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Señor Presidente, señor Comisario Kinnock, hemos llegado a la recta final de esta séptima directiva.
No, you go to hell!Europarl8 Europarl8
Si hubieran avanzado en línea recta, hubieran llegado a la aldea de Nora, su propio hogar en el pasado, bastante pronto.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Eso era lo más lejos que había llegado en cualquier línea recta de pensamiento sobre las fotos y los dibujos.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
El camino umbroso por el que había llegado continuaba recto hacia el interior de aquel territorio.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
De ese modo el paisaje y sus bosques han contribuido al desarrollo de líneas rectas y formas cuadradas, las cuales han llegado al corazón de los japoneses y su sentido de la belleza.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Common crawl Common crawl
Tengo la esperanza de que, llegado ya al final de mi vida, no voy a desviarme del camino recto.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Han llegado a la punta de la recta con " Mon Gateau " yendo por fuera, acercándose a los líderes.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- sin perjuicio de las exigencias de seguridad, de protección del medio ambiente, de gestión de los flujos del tráfico aéreo, la mayoría de los vuelos se efectúe en línea recta entre los puntos de salida y de llegada según el itinerario que más se acerque a dicha línea recta;
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Ahora ha llegado el momento de que los norteamericanos rectos y cristianos recuperen su propio país.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Por ejemplo, si alguien realiza muchos actos rectos, pero después se aparta de la rectitud y peca, tal persona no ha llegado a ser verdaderamente recta.
My husband says it could end badlyLDS LDS
De un hombre que ha llegado a ser patriarca, de todas las Rusias desciende Pedro el Grande en línea recta.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Es posible que baste con caminar todo recto para que el anillo nos avise de que hemos llegado al sitio correcto.
Thank you, noLiterature Literature
Había llegado a Rua Augusta, una de esas calles rectas con las que había soñado el banquero.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
(Extraido del libro “La Recta de Llegada”, autor Gerhard Berger, Editora Globo, página 76)
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Número de calles en la recta de llegada: 9
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si lo desea, haga hincapié en que, cuando la persona realiza muchos actos rectos, pero después peca y se aparta de la rectitud, dicha persona no ha llegado a ser verdaderamente recta.
I thought he' d be differentLDS LDS
En la recta de llegada a Son Servera, tras superar una larga trinchera, las panorámicas vuelven a ser magníficas.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es particularmente conocida por su última curva, en forma de horquilla, siendo una curva muy cerrada seguida de una ligeramente recta - curva que está inmediatamente delante de la línea de partida y llegada del Shoreline Drive.
I' m #, but she' s a might olderWikiMatrix WikiMatrix
David suplica perdón después de haberse llegado a Betsabé — David suplica: Crea en mí un corazón limpio y renueva un espíritu recto dentro de mí.
What floor?- The thirdLDS LDS
230 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.