recuadro de servicio oor Engels
recuadro de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service box
service court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuadro 4: Servicios de interés económico general 122
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Recuadro 3: Servicios de interés general en Europa y competencia
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
5 También hoy, muchos hermanos trabajan duro sirviendo a Jehová a tiempo completo (vea el recuadro “Facetas del servicio de tiempo completo”).
Issued the morning of the Frobisher eventjw2019 jw2019
La oficina en un país en particular había desarrollado un complejo programa para preparar contratos de servicios comunes (recuadro
I am not dead yetMultiUn MultiUn
En el recuadro 1 se presentan ejemplos concretos de servicios personalizados.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Respecto a los ejemplos mencionados por el Tribunal que figuran en el recuadro 4.3, los servicios de la Comisión también han detectado deficiencias significativas en determinados Estados miembros.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingelitreca-2022 elitreca-2022
Los datos de las evaluaciones del impacto del programa EMPRETEC revelan, por ejemplo, un incremento del empleo generado por las empresas que se han beneficiado de servicios de desarrollo empresarial (recuadro 1).
We' il pair upUN-2 UN-2
Agrupados bajo la denominación de «servicios relacionados con la empresa», incluyen cuatro grupos principales de actividades: los servicios prestados a las empresas [6], el comercio, los servicios de redes [7] y los servicios de intermediación financiera (véase el recuadro 1).
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Pese a que la mayoría de los servicios deslocalizados siguen estando relacionados con procesos de escasa especialización, cada vez se deslocalizan más servicios de mediana y alta especialización (recuadro 2).
Force him left, and when he crosses over, you jump himUN-2 UN-2
RECUADRO 4: SERVICIOS DE INTERÉS ECONÓMICO GENERAL Una de las primeras iniciativas emprendidas dentro del Plan de acción de ayudas estatales fue el lanzamiento en julio de un importante conjunto de medidas sobre ayudas estatales y financiación de los servicios públicos.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Recuadro 1: La aplicación de la Directiva de Servicios
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Como se menciona en la introducción, se agrupan bajo la denominación de «servicios relacionados con la empresa» e incluyen cuatro grupos principales de actividades: los servicios prestados a las empresas [10], el comercio, los servicios de redes y los servicios de intermediación financiera (véase el recuadro 1).
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
En tales circunstancias, la liberalización del comercio de servicios energéticos puede exigir el establecimiento de algunas salvaguardias competitivas destinadas a garantizar el acceso a los escasos servicios de red (véase el recuadro 4).
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleUN-2 UN-2
Recuadro # etalles para establecer contacto con el Servicio de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsMultiUn MultiUn
En el anexo I figura un recuadro que ilustra el uso de los servicios en la cadena de valor y gráficos suplementarios con información estadística.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Entre # y # se produjo un aumento del # %, y entre # y # del # % en el número de las viviendas con acceso a los servicios de recogida de basuras (recuadro # de los anexos
Nobody trusted you, everybody' s lied to youMultiUn MultiUn
En muchas respuestas coordinadas a la violencia contra la mujer, como los centros integrales y el modelo de Duluth (véanse los recuadros # y # ), se integran diversas formas de prestación de servicios
You' il spend hours commutingMultiUn MultiUn
Vio que había un recuadro claro en una pared, cerca de los servicios, donde sin duda debía de haber estado el teléfono.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Los requisitos fundamentales para quienes solicitan el servicio de Betel aparecen en el recuadro adjunto.
Hey.Hey, listenjw2019 jw2019
Debido a la actual fragmentación del sistema europeo de garantía de seguros, los consumidores no están informados sobre su nivel de protección cuando contratan servicios de seguro transfronterizos ( véase el recuadro 4 ).
Welcome to my worldelitreca-2022 elitreca-2022
Recuadro 2: Detalles para establecer contacto con el Servicio de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas
What happened.Toast?UN-2 UN-2
Recuadro 3.1 — Ejemplos de pagos a tierras subvencionables sobrevaloradas Los servicios de la Comisión comparten la opinión del Tribunal.
This guy is totally in chargeelitreca-2022 elitreca-2022
Disponible en todas las páginas del servicio GROWTH, un recuadro de búsqueda de texto libre permite al usuario introducir palabras clave para repasar la totalidad de los contenidos electrónicos.
They blubber and crycordis cordis
Los principales grupos internacionales y de la OCDE que trabajan en estadísticas de los servicios figuran en el recuadro que aparece infra.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
Los principales grupos internacionales y de la OCDE que trabajan en estadísticas de los servicios figuran en el recuadro que aparece infra
Sir, everyone' s losing satellite coverageMultiUn MultiUn
439 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.