completar la conversación usando palabras del recuadro
complete the conversation using words from the box
recuadro oor Engels
recuadro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
box
En esta sección, el Tribunal describe los principales informes mostrados en el recuadro.
In this section we describe the main reports shown in the box.
inset
Examine detenidamente la vista aérea que aparece abajo, y compárela con el recuadro.
Take time to study the aerial view below, comparing the inset key.
pane
en
A portion of a software window bounded by and separated from other portions by vertical or horizontal bars and having a separate function.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soffit · window · mesh unit · unit square
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apareció un recuadro de seguridad que le pidió nombre de usuario y contraseña.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
El archivo completo se puede acceder ingresando en el recuadro de identificación del archivo el código siguiente: EPA-HQ-OPP-2002-0202.
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
Sin embargo, existen dificultades a la hora de determinar la importancia del efecto de cada uno de estos canales en la actividad económica (véase asimismo el recuadro # del Boletín Mensual de septiembre del
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingECB ECB
La puerta de una tienda proyecta un recuadro de luz sobre la carretera y un olor a pescado en salazón.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Recuadro 13: Transformación de la gestión de los programas en las oficinas en los países
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteUN-2 UN-2
Recuadro 1Declaración común del Consejo y de la Comisión, de 10 de noviembre de 2000, sobre la política de desarrollo de la Comunidad EuropeaObjetivo primordial: Reducción de la pobrezaÁmbitos de cooperación prioritarios:
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
El enfoque adoptado en el presente recuadro se fundamenta en el establecimiento de una base para la viabilidad técnica que el funcionamiento de la sustancia del anexo XIV determina (se da por supuesto que la sustancia del anexo XIV desempeña su función adecuadamente, pues en caso contrario el solicitante no estaría solicitando autorización para seguir usando la sustancia).
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
En el Recuadro clínico 10-2 se describen los movimientos oculares característicos observados en un periodo de rotación.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Estos son algunos proyectos futuros en los que estoy trabajando que están en los recuadros, donde se puede ver, en la parte inferior derecha, en rojo, que son en verdad pequeñas piezas de metal térmico, que tratamos de hacer mover como cilios o pestañas.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionted2019 ted2019
- La capacidad de la asociación de cumplir las funciones de los comités de dirección regionales o de la Secretaría para la región del eje septentrional y la mejor manera de encajar a la asociación en las estructuras de coordinación y supervisión que se crearán en esta región (véase el recuadro del apartado 3.1).
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha actualizado sus recomendaciones a la luz de la información más reciente y tras evaluar la eficacia de las medidas adoptadas por los Estados miembros (Recuadro 1).
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
1 . La presente autorización sólo es válida para una operación de exportación con destino al Estado miembro designado en el recuadro n o 6 .
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
En caso de transporte en contenedores o cajas, se indicarán en el recuadro I.23 el número total de ellos y sus números de registro y de precinto, en su caso.Recuadro I.28 (categoría): seleccione una de las siguientes: línea pura/abuelos/padres/otrasParte II:(1) «Pollitos de un día» significa Ratitae de menos de 72 horas de edad.(
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
En Albania, la necesidad de compensar este retraso condujo posteriormente a una concentración muy elevada de firmas de contratos: el 63 % de los contratos del CARDS concluidos para el período comprendido entre 2001 y 2005 se suscribieron en 2004, lo cual dio lugar a la ejecución simultánea de gran número de ellos, poniendo a prueba aún más la capacidad de absorción de los beneficiarios (27) (véase el recuadro 4).
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Recuadro 4.2 Respuestas al reto de la erradicación de la poliomielitis en Asia Sudoriental
And, surely, your father can' t be in favor of thatWHO WHO
Esto no era uno de los problemas irresolubles de Kyle; no había recuadros infinitos, cubriendo un plano infinito.
Coming here at this hour?Literature Literature
La compleja organización del SEAE no facilita la cooperación oportuna entre servicios 32 Recuadro 1: la plataforma de crisis Se han creado dos nuevos mecanismos para fomentar la coordinación: el órgano de gestión de crisis, que se encarga de cuestiones horizontales, y la plataforma de crisis, que organiza la respuesta de la UE a una crisis desde todos los puntos de vista pertinentes ( diplomá‐ tico, humanitario, seguridad, gestión de la crisis, etc. ) con todas las partes interesadas del SEAE y de la Comi‐ sión ( en especial, ECHO y DEVCO ).
One last word.elitreca-2022 elitreca-2022
En el siguiente recuadro, el niño grita, “Quiero ... ¡QUERER ALGO!”
I just examined the girlLiterature Literature
Con el fin de reforzar el sistema de EFP, el Gobierno ha adoptado una nueva estrategia de educación y formación profesional (véase el recuadro 4.3.2).
This is just the beginningEuroParl2021 EuroParl2021
La mayoría de ellos tienen que ver con la sensibilización, el establecimiento de contactos, la transferencia de conocimientos, la formación, el refuerzo de las capacidades y la actualización de los marcos legislativos ( véase el ejemplo en el recuadro 2 ).
Come on, get upelitreca-2022 elitreca-2022
En dicho cuadro, incluido en el anexo I del Reglamento BCE/1998/16 del Banco Central Europeo, las casillas marcadas con el signo «*» se utilizan para el cálculo de la base de reservas (véase el recuadro 11 del capítulo 7).
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 15 párrs. 29-36 y el recuadro “¿Es el Reino de Dios real para usted?”.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadjw2019 jw2019
RECUADRO 3 BUENAS PRÁCTICAS IDENTIFICADAS EN OTROS PROGRAMAS DE PYME En Alemania, el plan europeo de recuperación económica ( PERE ) no estaba sujeto a ningún periodo de programación ni a una aplicación regional.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorelitreca-2022 elitreca-2022
En general, hacen constar las perspectivas de mejora en referencia al plan de reformas del país (véase el recuadro
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within thetown limits of Bomont be abolishedoj4 oj4
A partir de las explicaciones facilitadas, ¿le resulta posible determinar a qué constataciones hay que dar prioridad y cuán graves son? ( véase el recuadro 5 ) PREGUNTA 30: ¿Estaban claramente explicadas las constataciones del informe in situ y no le quedaron dudas sobre cómo abordarlas?
Sir, you match the description of the murdererelitreca-2022 elitreca-2022
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.