recuadro negro de advertencia
black box warning · black label warning · boxed warning
recuadro de advertencia oor Engels
recuadro de advertencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
black box warning
black label warning
boxed warning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este riesgo ha obligado a la colocación de una «advertencia de recuadro negro» en el envase de estos medicamentos.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
(Lee el recuadro “Algunas señales de advertencia”.)
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodjw2019 jw2019
Los Estados miembros no incrementarán las dimensiones de las advertencies sanitarias, incluido mediante la introducción de la obligación de enmarcar las advertencias sanitarias en un recuadro.
Our new homenot-set not-set
Los Estados miembros no incrementarán las dimensiones de las advertencias sanitarias, incluido mediante la introducción de la obligación de enmarcar las advertencias sanitarias en un recuadro.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homenot-set not-set
De manera más reciente, la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA) de Estados Unidos aplicó una advertencia de “recuadro negro" a las etiquetas de todos los medicamentos antidepresivos, pero no llegó a restringir el uso de ninguno de ellos en particular.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los Estados miembros podrán establecer que las advertencias combinadas vayan acompañadas de una referencia a la autoridad autora de las advertencias fuera del recuadro para éstas.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán prever que las advertencias de los apartados 2 y 4 vayan acompañadas de la mención, fuera del recuadro previsto para las mismas, de la autoridad autora de dichas advertencias.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
La FDA autorizó el fondaparinux con una advertencia en recuadro negro, similar a la de las LMWH y la heparina.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Este lenguaje permanecerá en un Recuadro de advertencia en las etiquetas para Zyban y otros productos con bupropión.
You' re up, ShaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Actemra porta un recuadro de advertencia para las infecciones graves.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Annovera porta un recuadro de advertencia relativa al consumo de cigarrillo y los efectos cardiovasculares graves.
Understood How long did it take to fix?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lea la Información Farmacéutica completa, que incluye el recuadro de advertencia y la Guía del Medicamento.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CardioGen-82: Reingreso planeado al mercado de CardioGen-82 con nuevo recuadro de advertencia
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idhifa tiene un Recuadro de advertencia para el síndrome de diferenciación.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero debido a este efecto secundario raro, la FDA ha ordenado que un recuadro de advertencia acompañe al medicamento.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También hemos agregado el riesgo de accidente cerebrovascular al Recuadro de advertencia existente, la advertencia más enfática de la FDA.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, revisamos el Recuadro de advertencia, la advertencia más enérgica de la FDA, para abordar estas graves cuestiones de seguridad.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor consulta la Información Completa del Producto, incluyendo el Recuadro de Advertencia y la Guía del Medicamento para INVOKANA®.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta inscripción que se hallaba en el atrio o patio del templo (véase el recuadro) daba a los gentiles la advertencia de no pasar más allá del muro bajo en el atrio del templo
I have somethingjw2019 jw2019
Los niños que toman antidepresivos podrían tener más pensamientos suicidas, por eso la etiqueta incluye un recuadro de advertencia en todos ellos.
I bought it inJapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La FDA agregó un recuadro de advertencia en las etiquetas de medicamentos recetados para este tipo de riesgo en el año 2005.
I know that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
199 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.