recurso de plena jurisdicción oor Engels
recurso de plena jurisdicción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full jurisdiction proceedings
remedy of full jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tratado no consagra como recurso autónomo el «recurso de plena jurisdicción».
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Alcance del recurso de plena jurisdicción
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Membereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estas sanciones pueden ser objeto de un recurso de plena jurisdicción.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do foryou.All rightEurLex-2 EurLex-2
La legislación de Benin contempla los recursos ante los tribunales administrativos, como el recurso por exceso de poder o el recurso de plena jurisdicción.
He was going to be an acrobatUN-2 UN-2
Las sanciones pecuniarias y las multas coercitivas impuestas en virtud de las disposiciones del presente Tratado podrán ser objeto de un recurso de plena jurisdicción.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Tribunal de Justicia – Tribunal de Primera Instancia – Competencia jurisdiccional plena – Ejercicio en el marco del recurso de anulación – Inexistencia de recurso autónomo de plena jurisdicción
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
En el supuesto de denegación de la solicitud de protección internacional, el interesado puede interponer recurso de plena jurisdicción ante el Conseil du contentieux des étrangers.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Dicho Estado podrá interponer un recurso de plena jurisdicción ante el Tribunal en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la decisión.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
114 En primer lugar, efectivamente, no cabe negar que la propia sanción puede ser objeto de un recurso de plena jurisdicción con arreglo al artículo 36 del Tratado.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
� Este procedimiento obedecería al espíritu del artículo 88 del Tratado CECA, que también concede al Estado de que se trate la posibilidad de presentar un recurso de plena jurisdicción.
You gonna go to college?not-set not-set
Podrá interponerse un recurso de plena jurisdicción contra las decisiones tomadas en aplicación de las letras a) y b) en un plazo de dos meses a partir de su notificación.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Cuando tal litigio fuese de carácter pecuniario, la Sala de Recursos tendrá competencia de plena jurisdicción.»
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Cuando tal litigio fuese de carácter pecuniario, la Sala de recursos tendrá competencia de plena jurisdicción."
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Ciertamente, el Tratado CE no configura como recurso autónomo el «recurso de plena jurisdicción» y por tanto parece supeditar el ejercicio de la competencia jurisdiccional plena al cumplimiento del plazo para interponer un recurso de anulación.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
El procedimiento de reintegración de las cantidades percibidas indebidamente se asemeja a un recurso de plena jurisdicción, en el que pueden aportarse todas las pruebas que sean de utilidad para un examen adecuado del litigio, incluso durante el procedimiento.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta es la razón por la que se ha dispuesto un recurso de plena jurisdicción que permite al Tribunal de Justicia, no sólo apreciar los hechos sin restricción alguna, sino también suprimir o modificar la multa a su discreción».
Nina) Did you hear about Alice Tait?EurLex-2 EurLex-2
48 El segundo tipo de procedimiento, vigente en Alemania e Italia, no distingue las fases de instrucción y de decisión, pero cuenta posteriormente con un verdadero recurso de plena jurisdicción con características que lo hacen conforme con el artículo 6 del CEDH.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Cuando se interpone un recurso de plena jurisdicción ante el juez comunitario, éste tiene competencia, incluso a falta de petición regular al respecto, para condenar de oficio a la Administración a resarcir un daño moral relacionado con una falta de servicio que ésta haya cometido.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
111 A este respecto, debe desestimarse la alegación de la demandante según la cual la inexistencia de un recurso de plena jurisdicción puede deducirse de la remisión que hace el párrafo tercero del artículo 36 del Tratado al apartado 1 de su artículo 33.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
88 Pues bien, la Comisión adoptó la Decisión asumiendo las facultades tanto de instrucción como de decisión, por medio de las mismas personas y sin que dicha decisión estuviera sujeta a un recurso de plena jurisdicción, en el sentido en que lo entiende la jurisprudencia del TEDH.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.