recurso de oposición oor Engels
recurso de oposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
formal objection
Los extranjeros tienen derecho al ejercicio efectivo de los recursos de oposición y apelación, incluida la apelación en casación.
They have the right to effectively exercise the rights to legal recourse, including formal objections, appeal and the right to judicial review.
remedy of objection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, mediante sentencia de 20 de octubre de 1993 desestimó el recurso de oposición interpuesto por el Sr.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
La presente sentencia no admite recurso de oposición ni tercería.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Recurso de oposición
That' s just not rightUN-2 UN-2
La presente sentencia no admite recurso de oposición ni tercería
It' s more dramatic, I guessoj4 oj4
Propietario de la marca o signo citados en el recurso de oposición:
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
La presente sentencia no admite recurso de oposición ni tercería
The sooner I finish filming, the sooner I can join youoj4 oj4
La sentencia no admite recurso de oposición ni tercería.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
El 3 de febrero de 2004 fueron desestimados tanto la petición como el recurso de oposición subsiguiente.
Without facts, you must remain silentUN-2 UN-2
En el artículo 423 del Código de Procedimiento Penal, relativo al recurso de oposición, dispone que:
One bang and Papkin is stretcted out flatUN-2 UN-2
La sentencia no admite recurso de oposición ni tercería
Can you sign here, Count?oj4 oj4
La presente sentencia no admite recurso de oposición ni tercería
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementoj4 oj4
La presente sentencia no admite recurso de oposición ni tercería.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
La presente sentencia no admite recurso de oposición ni tercería
We all got upoj4 oj4
El # de febrero de # fueron desestimados tanto la petición como el recurso de oposición subsiguiente
Let me see thatMultiUn MultiUn
La condición de refugiado fue denegada a # personas # retiraron su solicitud y # interpusieron un recurso de oposición
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsMultiUn MultiUn
El recurso de oposición del fiscal no tiene ningún efecto para el codemandado que no haya apelado;
Oh, well, this is just greatUN-2 UN-2
La presente sentencia no admite recurso de oposición ni tercería.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Marca o signo citados en el recurso de oposición:
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Los extranjeros tienen derecho al ejercicio efectivo de los recursos de oposición y apelación, incluida la apelación en casación.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
(35) Al menos cuando se interpone recurso de oposición contra una acción por incumplimiento de contrato (asunto 38/81, Effer, Rec. 1982, p. 825).
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria – Procedimiento de recurso – Examen del recurso por la Sala de Recurso – Alcance – Procedimiento de oposición
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
El 7 de agosto de 2000 se interpuso un recurso de oposición a la decisión que fue declarado fundado el 8 de enero de 2001.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Se rechazaron las solicitudes de # personas # retiraron las suyas # personas interpusieron un recurso de oposición a la decisión, y las # solicitudes restantes aún se están estudiando
It' s perfect for MomMultiUn MultiUn
8548 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.