recurso de fuerza en conocer oor Engels
recurso de fuerza en conocer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abuse-of-jurisdiction proceedings
remedy of abuse of jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tribunal Constitucional tiene jurisdicción en todo el territorio español y es competente para conocer: Del recurso de inconstitucionalidad contra leyes y disposiciones normativas con fuerza de ley.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLagun Lagun
Idealmente, la realización de inversiones eficaces en recursos educacionales básicos a partir de las primeras etapas tendrá efectos positivos a la larga por el hecho de perfeccionar la capacitación de la fuerza laboral, dotar de mayor eficiencia a los funcionarios públicos, hacer conocer mejor las TIC y fomentar su utilización en todos los niveles.
He died this morningUN-2 UN-2
26 El órgano jurisdiccional remitente estima que, para pronunciarse sobre el recurso de WB, necesita conocer si la certificación mencionada en el anexo 1 del Reglamento de Ejecución n.o 1329/2014 puede también expedirse respecto de los instrumentos procesales que no tengan fuerza ejecutiva.
Which brings to mind the #rd ruleEurlex2019 Eurlex2019
El número 5 del artículo 16 del Convenio otorga competencia exclusiva a los Tribunales del Estado en cuyo territorio se solicita la ejecución de una resolución judicial para conocer de los litigios a los que puede dar lugar el recurso a la fuerza, al apremio o a la desposesión de bienes muebles e inmuebles para garantizar la efectividad material de la resolución.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante resoluciones de 30 de octubre de 1986, recibidas en el Tribunal de Justicia el 7 de abril de 1987, el Polymeles Protodikeio de Atenas planteó, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, tres cuestiones prejudiciales sobre la competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales para conocer de los recursos de indemnización interpuestos por particulares contra las autoridades nacionales con motivo de ayudas no pagadas en el marco de la política agraria común, sobre la admisibilidad de dichos recursos en relación con la fuerza de cosa juzgada de una sentencia del Tribunal de Justicia que desestimó un recurso de indemnización interpuesto contra la Comisión y sobre la interpretación del concepto "ayudas" en el sentido del artículo 92 del Tratado CEE.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que en el siglo XVI la mayoría de la población castellana era rural y de que la economía giraba en torno a la producción agropecuaria, resulta indispensable conocer cómo fueron sus ciudades, de qué recursos disponían, qué fuerzas las controlaban, quiénes se agitaban en sus recintos reivindicando derechos o poder.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministro Martínez: Capacitación profesional de varios efectivos de las Fuerzas Armadas, aprendizaje de nuevas técnicas, trabajo en equipo, relaciones con militares de otro país, conocer sus capacidades en cuanto a sus recursos humanos y materiales.
And we' il need someone to go to TibetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fuerza de innovación reside igualmente en nuestra capacidad de expandir los campos de innovación, diversificar nuestros recursos y conocer a nuestros clientes para anticiparnos y responder a sus necesidades futuras.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fuerza de innovación reside igualmente en nuestra capacidad de expandir los campos de innovación, diversificar nuestros recursos y conocer a nuestros clientes para anticiparnos y responder a sus necesidades futuras.
' cause of the dirt under her nailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.