recurso de enmienda oor Engels
recurso de enmienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application to correct the record
proceedings to correct the record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediando un recurso, los litigios son resueltos por los tribunales cantonales y el Tribunal Federal (recurso de enmienda o nulidad
I could be useful on a ranchMultiUn MultiUn
Mediando un recurso, los litigios son resueltos por los tribunales cantonales y el Tribunal Federal (recurso de enmienda o nulidad).
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderUN-2 UN-2
Este abono orgánico, verdadera riqueza del patrimonio insular, ha sido durante largo tiempo el único recurso de enmienda orgánica del suelo.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Este abono orgánico, verdadera riqueza del patrimonio insular, ha sido durante largo tiempo el único recurso de enmienda orgánica del suelo
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionoj4 oj4
Este abono orgánico procedente de algas marinas recogidas en las playas de la isla, que durante mucho tiempo fue su único recurso de enmienda orgánica, siguen utilizándolo hoy algunos productores.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
La enseñanza oral, por otra parte, florece con los errores creativos, con los recursos de la enmienda y la refutación.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Enmienda 88 Propuesta de Reglamento Capítulo 4 – título Texto de la Comisión Enmienda Adecuación de los recursos Adecuación de los recursos y mecanismos de capacidad Enmienda 89 Propuesta de Reglamento Artículo 18 – apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
The Trash Man!not-set not-set
Enmienda 70 Propuesta de Reglamento Artículo 10 – título Texto de la Comisión Enmienda Mecanismos de reclamación Mecanismos de reclamación y recurso Enmienda 71 Propuesta de Reglamento Artículo 10 – apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
No, he' s gone outnot-set not-set
Reglamento de Educación de 2004 (Expulsión de alumnos y recursos de apelación) (Gales) (enmiendas varias)
Whatever you say, docUN-2 UN-2
La duración de los procesos se ha reducido, por ejemplo, por medio de la reorientación de los recursos, la enmienda de la legislación y la elaboración de un programa integral de protección jurídica.
What games are you good at?UN-2 UN-2
Enmienda 210 Propuesta de Reglamento Artículo 44 Texto de la Comisión Enmienda Composición Sala de Recurso 1.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.not-set not-set
En el Yemen, el apoyo prestado a la gestión de los recursos hídricos y a la Dirección Nacional de Recursos Hídricos dio por resultado enmiendas de la ley sobre esa materia
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveMultiUn MultiUn
La necesidad de esta unidad, dotada de los recursos adecuados, se deriva de la enmienda anterior para concentrar las acciones antiminas.
Decision of the EEA joint committeenot-set not-set
La enmienda 12 (apartado 1 del artículo 1) añade el concepto de reutilización, de acuerdo con el título de la Directiva, y el de accesibilidad práctica (referencia a la lista de recursos de la enmienda 31).
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 94 Propuesta de Reglamento Artículo 33 Texto de la Comisión Enmienda Artículo 33 Sala de Recurso suprimido 1.
I' ve done me time for that blue, fair and squarenot-set not-set
Enmienda 54 Propuesta de reglamento Artículo 33 Texto de la Comisión Enmienda Artículo 33 Sala de Recurso suprimido 1.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himnot-set not-set
Enmienda 79 Propuesta de directiva Artículo 19, apartado 1, letra g Texto de la Comisión Enmienda (g) los avances en la disponibilidad y la utilización de los recursos de biomasa con fines energéticos; (g) los avances en la disponibilidad y los distintos tipos de uso de los recursos de biomasa; Enmienda 80 Propuesta de directiva Artículo 20, apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionnot-set not-set
Aprobación de los presupuestos de los recursos extrapresupuestarios con un número mínimo de enmiendas en un plazo de 30 días
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
La necesidad de esta unidad, dotada de los recursos adecuados, se deriva de la enmienda anterior, relativa a la concentración de las acciones antiminas.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardnot-set not-set
Enmienda 63 Propuesta de reglamento Artículo 33 Texto de la Comisión Enmienda Artículo 33 suprimido Sala de Recurso 1.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivenot-set not-set
Enmienda 55 Propuesta de Reglamento Artículo 33 Texto de la Comisión Enmienda Artículo 33 suprimido Sala de Recurso 1.
I swear, captain, nothing happenednot-set not-set
Enmienda 145 Propuesta de reglamento Artículo 33 Texto de la Comisión Enmienda Artículo 33 suprimido Sala de Recurso 1.
A shame you did not attempt itnot-set not-set
( 3 ) Estados Unidos — Ley de compensación (Enmienda Byrd), Recurso de las Comunidades Europeas al artículo 22, párrafo 2, del ESD (WT/DS217/22, 16 de enero de 2004).
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
3097 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.