recurso de exhibición personal oor Engels
recurso de exhibición personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application for a writ of habeas corpus
habeas corpus proceedings
remedy of habeas corpus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurso de exhibición personal
Please tell me those cars aren' t emptyMultiUn MultiUn
El recurso de exhibición personal podrá interponerlo a favor del agraviado cualquier habitante de la República por escrito, carta, telegrama o verbalmente
We' re framing it for the Japanese EmbassyMultiUn MultiUn
El recurso de exhibición personal podrá interponerlo a favor del agraviado cualquier habitante de la República por escrito, carta, telegrama o verbalmente.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
. Amparo por inconstitucionalidad, amparo propiamente dicho, recurso de exhibición personal o hábeas corpus, recurso de hábeas data y el recurso por conflicto de competencia de poderes.
I was # when my dad died in a freak accidentUN-2 UN-2
El # o de marzo, el Juez Penal de Primera Instancia de Escuintla decretó la libertad de los agentes, acogiendo un recurso de exhibición personal de la defensa
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?MultiUn MultiUn
El 1o de marzo, el Juez Penal de Primera Instancia de Escuintla decretó la libertad de los agentes, acogiendo un recurso de exhibición personal de la defensa.
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
En el título # del capítulo # de la Ley de amparo se regula el recurso de exhibición personal, que al igual que en el recurso de amparo mantiene en lo general el mismo procedimiento
The addict loves her needle?- HmmMultiUn MultiUn
En caso de haberse suspendido las garantías constitucionales referidas a la libertad individual, el recurso de exhibición personal quedará vigente de conformidad con lo establecido en la Ley de emergencia (Ley de amparo, art
And if somebody sees her they ought to go to the police?MultiUn MultiUn
En este sentido, el artículo # de la Carta Magna expresa: "Se establece el recurso de exhibición personal en favor de aquellos cuya libertad, integridad física y seguridad, sean violadas o estén en peligro de serlo"
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleMultiUn MultiUn
En el título IV del capítulo IV de la Ley de amparo se regula el recurso de exhibición personal, que al igual que en el recurso de amparo mantiene en lo general el mismo procedimiento.
Uh, everybody' s been so attentiveUN-2 UN-2
Así, el recurso de exhibición personal se encuentra establecido en el artículo 189 de la Constitución política "a favor de aquellos cuya libertad, integridad física y seguridad, sean violadas o estén en peligro de serlo".
Julius, where' s my $#?UN-2 UN-2
En este sentido, el artículo 189 de la Carta Magna expresa: "Se establece el recurso de exhibición personal en favor de aquellos cuya libertad, integridad física y seguridad, sean violadas o estén en peligro de serlo".
So how ' boutyou and I just figure this out right nowUN-2 UN-2
El 25 de julio de 2014, se presentó otro recurso de exhibición personal en la Corte de Constitucionalidad, el cual fue declarado improcedente al considerar a la Corte Suprema de Justicia como la competente para conocer dicho recurso.
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
En el ámbito de la libertad, integridad física y seguridad ciudadana, la Sala de lo Constitucional también conoce y resuelve los recursos de queja en contra de los tribunales de apelaciones por el rechazo a los recursos de exhibición personal
straight flushMultiUn MultiUn
En el ámbito de la libertad, integridad física y seguridad ciudadana, la Sala de lo Constitucional también conoce y resuelve los recursos de queja en contra de los tribunales de apelaciones por el rechazo a los recursos de exhibición personal.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.UN-2 UN-2
En el caso de la protección a los derechos fundamentales, se establece el recurso de exhibición personal, el cual procede a favor de las personas cuya libertad individual, integridad física o seguridad sean violentadas o estén en peligro de estarlo.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidUN-2 UN-2
Aunque se trate de un recurso extraordinario por el carácter constitucional que tiene la Ley de amparo (art. 184 Cn.), el recurso de exhibición personal debe interponerse ante los tribunales regionales de apelaciones o ante la Sala de lo Penal, donde las hubiere.
And you always knew that wasgoing to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
Aunque se trate de un recurso extraordinario por el carácter constitucional que tiene la Ley de amparo (art # n.), el recurso de exhibición personal debe interponerse ante los tribunales regionales de apelaciones o ante la Sala de lo Penal, donde las hubiere
You' ve been seeing me for over two yearsMultiUn MultiUn
reúne los tres instrumentos constitucionales que garantizan la validez y efectividad de la Constitución, como son el recurso de inconstitucionalidad, el amparo administrativo propiamente dicho y el recurso de exhibición personal a la que hacen alusión los artículos 187 a 189 de la Constitución política.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseUN-2 UN-2
En los recursos de exhibición personal y de apelación presentados, los diferentes tribunales no analizaron los aspectos fácticos y legales relevantes presentados por los acusados y confirmaron la legalidad de la detención bajo la figura de la flagrancia en que supuestamente se cometieron dichos delitos.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?UN-2 UN-2
Entre las garantías procesales establece el principio de legalidad, el de presunción de inocencia, el derecho a un proceso justo, el recurso de exhibición personal y el proceso de amparo; también prevé el derecho de asilo, de petición de reunión y la manifestación y la inviolabilidad de la correspondencia y la vivienda.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesUN-2 UN-2
El recurso de exhibición personal es interpuesto ante el Tribunal de Apelaciones de la circunscripción de donde el ciudadano afectado(a) habite, por cualquier medio que éste considere necesario (sea escrito, telegrama u oral), por cualquier persona que considere que sus derechos o los derechos de otra persona puedan estar siendo vulnerados.
I' ve never had oneUN-2 UN-2
La Corte Suprema también entregó al SPT la sentencia dictada el 14 de febrero de 2006 en el recurso de exhibición personal y mediante la cual ordenó a la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad tomar en el Centro Penal de San Pedro Sula, medidas similares a las expresadas en relación a la Penitenciaría de Tegucigalpa.
Talked all nightUN-2 UN-2
Dentro de las Garantías Constitucionales y Defensa del Orden Constitucional se consagra en primer término el Recurso de Exhibición Personal, o de Habeas Corpus, el cual puede ser interpuesto por quien se encuentre ilegalmente detenido o cohibido de cualquier modo del goce de su libertad individual, o sufriere vejámenes aun cuando su detención fuera fundada en la ley.
Richard, come play with usUN-2 UN-2
139 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.