un recurso de hábeas corpus
a writ of habeas corpus
recurso de hábeas corpus oor Engels
recurso de hábeas corpus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
application for a writ of habeas corpus
habeas corpus proceedings
remedy of habeas corpus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se puede presentar un recurso de hábeas corpus contra los supuestos autores.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asUN-2 UN-2
Recurso de Hábeas Corpus
I hope yougonna like this, ConnorMultiUn MultiUn
El recurso de hábeas corpus goza de una doble condición
Here' s the high auctioneer!MultiUn MultiUn
Asimismo, contra la detención cabe recurso de hábeas corpus ante los tribunales federales.
What is so funny about that?UN-2 UN-2
Se ha presentado un recurso de hábeas corpus ante el Tribunal Supremo del Brasil.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsUN-2 UN-2
La fuente indicó que se habían interpuesto diez recursos de hábeas corpus y seis habían sido desestimados.
Do I need to staple a reminder to your forehead?UN-2 UN-2
Para impedir el ejercicio efectivo del recurso de hábeas corpus y de otros recursos judiciales semejantes.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.UN-2 UN-2
Las vistas de los recursos de hábeas corpus se aplazaron reiteradamente.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Common crawl Common crawl
Deberia apoyar el recurso de habeas corpus.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traje conmigo un recurso de habeas corpus.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente hay en todo el país 133 recursos de habeas corpus pendientes de resolución en los tribunales.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
Capítulo IX: Del recurso de hábeas corpus
I think it' s the lineMultiUn MultiUn
El recurso de hábeas corpus goza de una doble condición.
Why don' t you wave to him?UN-2 UN-2
También han interpuesto un recurso de habeas corpus, que ha sido rechazado.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Y si eso sucede, puede aplicar a un recurso de hábeas corpus que significa, " entréganos el cuerpo. "
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo # de la Constitución establece el recurso de hábeas corpus
The sooner I finish filming, the sooner I can join youMultiUn MultiUn
Sin embargo, no se suspendió el derecho al recurso de hábeas corpus
You still think making the Judases was wrong?MultiUn MultiUn
Quienes consideran que han sido encarcelados ilegítimamente tienen a su disposición el recurso de habeas corpus
Dare you order meMultiUn MultiUn
Asimismo, contra la detención cabe recurso de hábeas corpus ante los tribunales federales
What' d you expect?MultiUn MultiUn
Además, exigieron que se rechazara el recurso de hábeas corpus
I think I' ve got the solutionMultiUn MultiUn
Mejorar el procedimiento de recurso de hábeas corpus, que es también competencia del juez decano.
I just thought it would be easier for usUN-2 UN-2
Peticioné al juzgado de distrito de Estados Unidos recursos de habeas corpus para nuestros ciudadanos encarcelados.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recursos de hábeas corpus concedidos
I will do whatever you askUN-2 UN-2
- La norma sobre el recurso de hábeas corpus
Dare you order meUN-2 UN-2
1948 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.