red SNA oor Engels

red SNA

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SNA network

Están multiplexando desde una red SNA desde los bancos de módems con tareas de switch-
Are you multiplexing them in from an SNA network from the modem banks with task-switching...

Systems Network Architecture network

voorbeelde

Están multiplexando desde una red SNA desde los bancos de módems con tareas de switch-
Are you multiplexing them in from an SNA network from the modem banks with task-switching...

El TN3270 permite a un emulador de terminal 3270 comunicarse en una red TCP/IP en lugar de una red SNA.
TN3270 allows a 3270 terminal emulator to communicate over a TCP/IP network instead of an SNA network.

Eso es lo que el análisis de red social (SNA por sus siglas en inglés) está diseñado para hacer.
That’s what social network analysis (SNA) is designed to do.

En MCI, Brian estuvo a cargo de Planeación Tecnológica para esta organización de tecnología de la información, con un presupuesto de mil millones de dólares para el despliegue de sistemas distribuidos, la conversión de redes SNA a IP, y el lanzamiento en 1995 del primer sistema intra-empresarial de mensajes por Internet para una empresa Fortune 500.
At MCI, Brian managed Technology Planning for the $1 billion IT division deploying distributed systems, converting SNA networks to IP, and launched first enterprise wide Internet messaging to a Fortune 500 in 1995.

La idea de network colectivo nace de la red social y de su análisis, es decir del análisis de las redes sociales o SNA (en inglés: social network analysis).
The idea of collective network rises from that of social network and its analysis, that is the social network analysis, SNA.

AIX v2 incluía compatibilidad total de redes TCP / IP , así como SNA , y dos sistemas de archivos de redes: NFS , con licencia de Sun Microsystems y Distributed Services (DS).
AIX v2 included full TCP/IP networking, as well as SNA and two networking file systems: NFS, licensed from Sun Microsystems, and Distributed Services (DS).

Algunos ejemplos además de IP, que ahora es el protocolo de red casi universal, son: IPX, SNA y AppleTalk.
Examples besides IP, which is now the near-universal network protocol, were IPX, SNA, and AppleTalk.

El SNA es una extensa red de neuronas interconectadas que se distribuye ampliamente por el interior del cuerpo.
The ANS is an extensive network of interconnected neurons that are widely distributed inside the body.

Un Front end processor (FEP), o proceso de comunicación es un pequeño computador el cual sirve como interfaz entre un computador host y un número de redes, como una SNA o un número de dispositivos periféricos, como terminales, unidades de disco, impresoras y unidades de cinta.
A front end processor (FEP), or a communications processor, is a small-sized computer which interfaces to the host computer a number of networks, such as SNA, or a number of peripheral devices, such as terminals, disk units, printers and tape units.

En segundo lugar, fue unánimemente acordado que «los controladores o encaminadores de comunicaciones (incluidos los puentes LAN)», «los controladores de agrupación (incluidas las unidades control remoto) en una arquitectura de red síncrona (SNA)», «las unidades de acceso multiestación que sean enlaces pasivos de red de área local (LAN)» y «los convertidores de fibra óptica utilizados en las LAN», debían todos ellos ser clasificados en la subpartida 8471 80 conforme a la nota 5 B) del capítulo 84, no siendo aplicable la nota 5 E).
Secondly, it was unanimously agreed that Communications controllers or routers (including "LAN bridges"), Synchronous-Network-Architecture (SNA) cluster controllers (including remote control units), Multistation access units, which are passive local area network (LAN) hubs and Optical fibre converters used in LANs were all to be classified under subheading 8471 80 pursuant to Note 5(B) to Chapter 84, Note 5(E) not being applicable.

Permite que la estación de trabajo se comunique con otras computadoras de una red SNA, incluso computadoras host.
It enables the workstation to communicate with other computers in an SNA network, including host computers.

Permite que la computadora Linux se comunique con otras computadoras de una red SNA, incluso computadoras host.
It enables the Linux computer to communicate with other computers in an SNA network, including host computers.

Para el análisis de redes (SNA – Social Network Analysis) utilicé i2 Analyst’s Notebook.
For Network Analysis (SNA) I used i2 Analyst’s Notebook.

En noviembre de 2005, SBC Communications se fusionó con AT&T. En 2010, IBM completó la compra de Sterling Commerce a AT&T. Originalmente el Connect:Direct de Sterling utilizaba la arquitectura de red propietaria de IBM (SNA) a través de líneas privadas dedicadas entre las partes involucradas en la transferencia de datos.
In 2010, IBM completed the purchase of Sterling Commerce from AT&T. Traditionally, Sterling Connect:Direct used the IBM Systems Network Architecture (SNA) via dedicated private lines between the parties involved to transfer the data.

Palabras Clave: análisis de redes sociales; SNA; SICTI; redes de investigación científica; currículos de investigadores; Pajek; NetDraw.
Keywords: social networks analysis; SNA; SICTI; scientific research networks; researchers curriculums; Pajek; NetDraw.

La solución también admite diversos protocolos de red como TCP/IP, Arquitectura de Sistemas de Red (SNA) y extensión de servicio de alta velocidad basado en la tecnología Aspera FASP.
The solution also supports a range of network protocols such as TCP/IP, Systems Network Architecture (SNA), and optional high-speed add-on based on the Aspera FASP technology.

Puesto que el Gestor de la Red que presta servicios centralizados sería un proveedor de SNA como cualquier otro, sería lógico hacer que la gestión permanezca en el sector y elegir una combinación de las opciones 6.4 y 6.3.
Since the Network Manager providing centralised services would be an ANSP like any other, it would be logical to favour industry management and choose a combination of options 6.4 and 6.3 as the preferred option.

Los Productos Cisco permiten que los clientes integren las redes SNA heredadas hoy y que elijan de una variedad de opciones para la migración futura: TCP/IP TCP/IP y APPN basados, APPN-basados, o mezclados.
Cisco products allow customers to integrate legacy SNA networks today and choose from a variety of options for future migration: TCP/IP based, APPN-based, or mixed TCP/IP and APPN.

Porque proporciona la conversión del tráfico X.25 QLLC al tráfico LAN o SDLC, esta característica deja a los usuarios mejorar el funcionamiento en sus estructuras básicas X.25 y consolidar las redes SNA tradicionales con más nuevas interconexiones de LAN.
Because it provides conversion of X.25 QLLC traffic to LAN or SDLC traffic, this feature lets users improve performance on their X.25 backbones and consolidate traditional SNA networks with newer LAN internetworks. Cisco’s WAN Support

Cisco es el líder de la industria en la integración de las redes IBM SNA en el marco de las redes interconectadas globales multiprotocol de extensión de hoy.
Cisco is the industry leader in the integration of IBM SNA networks within the framework of today’s expanding multiprotocol global internetworks.

Soluciona el problema de transportar las aplicaciones SNA en una red IP con funciones de SNA sobre IP.
Solves the problem of transporting SNA applications over an IP network with SNA over IP capabilities.

El análisis de redes sociales (SNA) fue también usado para proceder a la representación o visualización de dicha estructura o base de conocimiento.
Social networks analysis (SNA) was also used to proceed with the visualization of that knowledge structure or base.

Los Servicios Nacionales de Apoyo (SNA) proporcionan formación y ayuda (por teléfono on a través de la red), organizan reuniones y concursos nacionales y se encargan de las relaciones públicas y de las campañas en los medios de comunicación.
The National Support Services (NSS) provide training and support (by phone and online), organise meetings and national competitions, and run media and PR campaigns.

En relación con el punto 10.1, se prestará especial atención al enfoque basado en resultados regionales, las normativas técnicas europeas en materia de GTA/SNA, los bloques funcionales de espacio aéreo, las funciones de gestión de la red (incluida la célula de coordinación de crisis de la aviación europea, CCCAE) y el despliegue y la supervisión de nuevos conceptos de GTA/SNA basados en la EC SESAR y el Plan Maestro ATM europeo.
Particular attention in regard to paragraph 10.1 will be given to the regional performance-based approach, European technical regulations in ATM/ANS, Functional Airspace Blocks, the Management of Network Functions (including the European Aviation Crisis Coordination Cell, EACCC) and the deployment and monitoring of new ATM/ANS concepts based on SESAR and the European ATM Master Plan.

10.2. En relación con el punto 10.1., se prestará especial atención al enfoque basado en resultados regionales, las normativas técnicas europeas en materia de GTA/SNA, los bloques funcionales de espacio aéreo, las funciones de gestión de la red (incluida la célula de coordinación de crisis de la aviación europea, CCCAE) y el despliegue y la supervisión de nuevos conceptos de GTA/SNA basados en la EC SESAR y el Plan Maestro ATM europeo.
10.2Particular attention in regard to paragraph 10.1 will be given to the regional performance-based approach, European technical regulations in ATM/ANS, Functional Airspace Blocks, the Management of Network Functions (including the European Aviation Crisis Coordination Cell, EACCC) and the deployment and monitoring of new ATM/ANS concepts based on SESAR and the European ATM Master Plan.