red sincrónica oor Engels

red sincrónica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

synchronized network

synchronous network

voorbeelde

La destrucción de la red sincrónica del satélite era algo esperado, pero, en realidad, resultaba pasmoso presenciarla.
The destruction of the synchronous satellite network had been expected, but it was startling actually to witness it.

Servicios de redes sociales sincrónicas y no sincrónicas en línea para estudiantes y profesores
Services of online synchronous and asynchronous social networks for students and teachers

PIC Estonia/Letonia/Lituania de interconexión sincrónica con las redes de Europa continental
PCI Estonia/Latvia/Lithuania synchronous interconnection with the Continental European networks

En el tipo más sencillo de redes booleanas, el tiempo es sincrónico.
In the simplest class of Boolean networks, time is synchronous.

También mejorará aún más el nivel de interconexión sincrónica de las redes bálticas con las redes continentales europeas.
It would also further the synchronous interconnection of the Baltic networks with the Continental European Networks.

Adviértase la muy distribuida red que participa en las oscilaciones sincrónicas de la condición consciente.
Note the widely distributed network engaging in synchronous oscillations in the conscious condition.

Su tesis era que los «eventos sincrónicos de las redes» dependen de la existencia de patrones precisos de conectividad entre las neuronas.
Their idea was that 'synchronous network events' are dependent on precise connectivity patterns between neurons in the brain.

Conéctelo a la red inalámbrica de su casa y sincronice el reproductor Zune con la PC sin usar cables.
Connect to your home wireless network and sync your Zune with your PC without a cable.

Diversos aspectos de la integración de la red eléctrica de los Estados bálticos en la red continental europea, incluido su funcionamiento sincrónico (proyecto genérico)
Various aspects of the integration of the Baltic States' electricity network into the continental European network, including their synchronous operation (generic project)

Distribuidores de redes informáticas, en concreto, conmutadores, interruptores programables, enrutadores y pasarelas informáticas para uso residencial y comercial con protocolos de Internet voice-over, redes de modo de transferencia asíncrona, redes de fibra óptica sincrónica, IIP-PBX, Ethernet, Internet e Intranets
Computer network hubs, namely, switches, soft switches, routers, and computer gateways for residential and business use over voice-over-internet protocols, asynchronous transfer mode networks, synchronous fiber optic networks, IIP-PBX, ethernet, internet and intranets

4.3 PIC de interconexión sincrónica de Estonia/Letonia/Lituania con las redes de Europa continental || 2023-2025 Fase de estudio
4.3 PCI Estonia / Latvia / Lithuania synchronous interconnection with the Continental European networks || 2023-2025 Study phase

Hace ya mucho tiempo que la UE y el Magreb colaboran en el sector energético (comercio de petróleo y gas, oleoductos y gasoductos, desarrollo en el sector de los hidrocarburos, por ejemplo, en Argelia y Libia, interconexión sincrónica de redes eléctricas, flujos de electricidad a Marruecos).
The EU and the Maghreb are long-standing partners in the energy sector (oil and gas trade, pipelines, the development of hydrocarbons for example in Algeria and Libya, electricity synchronous interconnection, electricity flows to Morocco).

Con un buscador de red sincrónico puedo llevar al grupo a cualquier sitio web que enriquezca la clase.
With the synchronous web browser, I am able to take the class to any website that enhances the lecture.

En este sentido, pensar la institución-red como forma sincrónica de organización de los movimientos significa adentrarse en lo indescifrable, en los lenguajes aún desconocidos, y apostar por la acumulación y por la conexión de las memorias que deambulan por Europa, afinando procesos de “traducción” para producir nuevas composiciones sociales capaces de mover las formas cristalizadas de la política, sobre todo aquellas de base, y desencadenar sacudidas micropolíticas en la sociedad.
As such, thinking about the networked institution as a synchronic form of organization of movements means reaching into the indecipherable, into languages that are still unknown and pinning our hopes on the accumulation and connection of memories that circulate Europe, refining methods of translation in order to produce new social compositions able to dislodge the rigid forms of politics, especially those at grassroots level, and to unleash a wave of micro-political tremors in society.

Todos los gestores de redes de transporte deberán acordar un umbral por encima del cual el impacto de las acciones de uno o varios gestores de redes de transporte en estado de emergencia, corte de suministro eléctrico o reposición de servicio se considera significativo para otros gestores de redes de transporte interconectados sincrónica o asincrónicamente.
All transmission system operators shall agree on a threshold above which the impact of actions of one or more transmission system operators in the emergency, blackout or restoration states is considered significant for other transmission system operators synchronously or non- synchronously interconnected.

Mientras que la electricidad puede transportarse fácilmente a través de las redes de transmisión y distribución, el calor tiene que producirse de manera sincrónica con la demanda de calor útil.
Whereas electricity can easily be transported via transmission and distribution networks, the heat must be produced synchronically with the demand for useful heat.

Las emisoras a lo largo del tiempo tendrán que migrar a alternativas de tecnología IP para transmisiones remotas, distribución de audio y STL, ya que las redes sincrónicas más antiguas, como la RDSI, se eliminan gradualmente.
Broadcasters over time will need to migrate to IP technology alternatives for remote broadcasts, audio distribution and STLs, as older synchronous networks such as ISDN are phased out.

El estándar del Bellcore/del Telcordia GR-253 define las redes ópticas sincrónicas (SONET).
The Bellcore GR-253 standard defines Synchronous Optical Networks (SONET).

Si no se garantiza que una red se sincronice correctamente, puede ocasionar muchos problemas inesperados y problemas de seguridad.
Failing to ensure a network is synchronised properly can lead to many unexpected problems and security issues.

Reitera que la ampliación de la infraestructura transfronteriza entre la Unión y los países de Europa Oriental contribuye a un aumento general de la seguridad energética regional; pide que se mejore la interconectividad entre las redes de suministro de electricidad de la Unión y de los países de la Asociación Oriental, mediante la aplicación de la interconexión sincrónica de las redes ucraniana y moldava con la red de Europa Continental REGRT de Electricidad (Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad); recomienda que los socios orientales interesados se incluyan regularmente en las pruebas de resistencia en materia de seguridad energética de la Unión;
Reiterates that expanding cross-border infrastructure between the EU and Eastern European countries contributes to an overall increase in regional energy security; calls on enhancing interconnectivity between the EU and EaP countries electricity supply networks, by implementing the synchronous interconnection of Ukrainian and Moldovan networks with the ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity) Continental Europe network; recommends that interested Eastern partners are included on a regular basis in the EU Energy Security Stress tests;

- mejora de la red polaca en el nordeste, así como capacidad transfronteriza adicional entre Polonia y Lituania en preparación para la conexión sincrónica
- enhance the Polish grid in the North-East, as well as additional cross-border capacity between Poland and Lithuania, to prepare for synchronous connection

Este conjunto de proyectos construye materialmente una dimensión sincrónica de la cooperación en red que moviliza dentro de procesos políticos distintas memorias moleculares y construye una línea quebrada de lucha para contraponer, a esa Europa constituida por una memoria molar y asimétrica, acrítica en el viejo Occidente y obediente al otro lado de sus fronteras, incluidas las que “cayeron”, un relato múltiple sobre lo que está sucediendo en el presente.
This set of projects materially constructs a synchronic dimension of networked cooperation which mobilises diverse and molecular memories in political processes and builds a jagged front of struggles to counterpose a multilayered narrative to what is taking place in the present, to the constitution of a Europe with a molar and asymmetrical memory, undisputed in the old West and accepted without question on the other side of the borders (including those that have ‘fallen’).

Los servidores de hora de GPS son fáciles de usar y garantizan que la red se sincronice con la forma segura del tiempo.
GPS time servers are simple to use and ensure a network is synchronised to s secure form of time.