red ferroviaria metropolitana oor Engels
red ferroviaria metropolitana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
metro rail rapid transit system
rapid transit system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Comparar las estructuras más imponentes que el hombre ha erigido en la Tierra —las pirámides de Egipto, la red ferroviaria metropolitana de Londres, los rascacielos de Nueva York— [...] con la obra de las termitas, [...] sería como comparar madrigeras de topos con montañas”, escribió Marais en su libro The Soul of the White Ant (El alma de la hormiga blanca).
I' il take you right now, buddy!jw2019 jw2019
Un segundo contrato entre el Ministerio de Transportes danés y DSB S-tog a/s se refiere a la prestación de servicios de transporte público en la red eléctrica ferroviaria metropolitana durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2014.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Hubo una ponencia sobre el desgaste de la red ferroviaria en la zona metropolitana de Milán que abordó varias cuestiones relacionadas con las mediciones y las inspecciones.
lf a cadaver can see anythingcordis cordis
Era la Red Ferroviária Federal (antecesora de la Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos) responsable de modernizar este tramo.
How' s business at the Blue Parrot?WikiMatrix WikiMatrix
Comparación de características y estándares operacionales entre distintos tipos de redes ferroviarias metropolitanas.[1]
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marzo de 1991, el Gobierno separó los servicios de ferrocarril urbano de pasajeros y de funcionamiento del metro en la ciudad de Buenos Aires del resto de la red ferroviaria, y para ello creó Ferrocarriles Metropolitanos Sociedad Anónima (FEMESA).
People canresume to normal lives Between # p. m.And # p. mWikiMatrix WikiMatrix
De las 28 subvenciones comprometidas en 2000 (véase el cuadro detallado del Anexo VIII), 15 correspondían a proyectos de la red de carreteras, 12 a proyectos de la red ferroviaria (incluido un proyecto de ferrocarril metropolitano) y 1 a un proyecto de infraestructuras portuarias.
She has always been so strongEurLex-2 EurLex-2
La respuesta de Thales: nuestra solución de control de trenes basado en comunicaciones (CBTC), Thales SelTrac TM CBTC, satisface la necesidad de servicios rápidos y frecuentes en redes ferroviarias metropolitanas y urbanas.
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el proceso de suburbanización está en curso en las zonas metropolitanas, las redes de transporte suburbanas sufren retrasos, en particular en el caso de la infraestructura ferroviaria.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurlex2019 Eurlex2019
La red ferroviaria urbana y metropolitana está gestionada por el gobierno catalán (la Generalitat).
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La policía ferroviaria y metropolitana de los Países Bajos, Alemania, Bélgica, Italia y el Reino Unido intercambian información y mejores prácticas al mismo tiempo que buscan ámbitos de cooperación a través de Railpol (red internacional de organizaciones de la policía ferroviaria
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
La policía ferroviaria y metropolitana de los Países Bajos, Alemania, Bélgica, Italia y el Reino Unido intercambian información y mejores prácticas al mismo tiempo que buscan ámbitos de cooperación a través de Railpol (red internacional de organizaciones de la policía ferroviaria).
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Las redes ferroviarias de cercanías fuera de las áreas urbanas densamente pobladas como Washington DC, Nueva York, Chicago, Filadelfia, Boston, San Francisco, Montreal, Toronto y áreas metropolitanas han sido históricamente escasas.
That' s a little jokeWikiMatrix WikiMatrix
En lo relativo al tráfico ferroviario, ha elaborado dictámenes relacionados, entre otros, con aspectos sociales y cuestiones relativas a la financiación, a las áreas metropolitanas europeas y a las redes transeuropeas de transporte (8).
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Metro de Málaga se convierte en la referencia principal de nuestra solución de control integral en entornos ferroviarios de red metropolitana.
It' s your lucky day, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema es de uso exclusivo para la red ferroviaria del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), una de las mayores del mundo con más de 200 estaciones.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Małgorzata Tracz está a favor del desarrollo del transporte urbano; fue, entre otras, su iniciativa la que impulsó la discusión sobre el proyecto de la Red Ferroviaria de Transporte Metropolitano de Wrocław.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fórmula se está utilizando para conformar la Red Logística de Andalucía que propone le PISTA 2.007-2.013, para la que se prevén 341 millones de euros, de los 30.042 millones que se tienen previstos para invertir en 6 bloques de proyectos: Transportes de Mercancías y áreas Logísticas, Red ferroviaria, Red viaria, aeropuertos, transporte metropolitano y sistema portuario.
What is it?Jimi Hendrix' s toothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La red ferroviaria agrupa las líneas metropolitanas y de cercanías de vía internacional y de vía estrecha del entorno de la ciudad de Barcelona (línea Barcelona-Vallès, línea Llobregat-Anoia y funicular de Gelida), así como también la...
Same as the rest of them, only worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La red ferroviaria agrupa las líneas metropolitanas y de cercanías de vía internacional y de vía estrecha del entorno de la ciudad de Barcelona (línea Barcelona-Vallès, línea Llobregat-Anoia y funicular de Gelida), así como también la...
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente, la compañía ha realizado la implantación de su tecnología de control de accesos y ticketing en la red ferroviaria del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), con más de 200 estaciones, y ha desarrollado la tecnología inteligente de control de tráfico para mejorar la seguridad vial en diferentes autopistas del país.
But there was a dog- basketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El más importante de estos sistemas conjuntos es la S-Bahn, una red ferroviaria que recorre toda el área metropolitana de Hamburgo, tanto a nivel superficial como de forma subterránea.
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buenos Aires cuenta además con otros medios de transporte ferroviario masivo además del Subte y sumando los sistemas (subte, premetro y trenes suburbanos) la red metropolitana de transporte ferroviario de Buenos Aires supera los 880 km de extensión y transporta anualmente alrededor de 700 millones de pasajeros al año, al rededor de 900.000 pasajeros/día.
He' s gonnasteal your son' s money and rob him blind!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación al transporte de mercancías, definió la existencia de importantes fronteras técnicas entre las redes ferroviarias de los diversos Estados, pero también la congestión de las redes ferroviarias en las principales áreas metropolitanas, la reducida capacidad de carga de los trenes y la difícil accesibilidad a numerosos polígonos industriales que se han desarrollado de espaldas al ferrocarril, como obstáculos a solventar.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.