reducción del ozono estratosférico oor Engels
reducción del ozono estratosférico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stratospheric ozone depletion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oradora dijo que distintos factores, como el impacto de los cambios del ozono en otras variables climáticas, podrían afectar la persistente reducción del ozono estratosférico, y viceversa.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
Por ejemplo, durante el proyecto QUILT, se utilizó MAX DOAS para obtener las concentraciones de las especies relacionadas con la reducción del ozono estratosférico, como los óxidos de halógeno: BrO e IO.
You gotta protect yourselfcordis cordis
También ejecutaron cuatro modelos climáticos fiables, unas veces utilizando sólo factores naturales como cambios en la actividad solar y erupciones volcánicas y otras introduciendo actividades humanas como las emisiones de gases de efecto invernadero y la reducción del ozono estratosférico.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationcordis cordis
El nitrógeno reactivo sintético se acumula en suelos, agua, atmósfera y aguas oceánicas litorales y, afirman, contribuye al efecto invernadero, la contaminación atmosférica, al «smog» fotoquímico, la lluvia ácida, «zonas muertas» en el litoral, y a la reducción del ozono estratosférico.
Look at the timecordis cordis
“La agencia ha obrado porque los mejores cálculos que la comunidad científica ha hecho después de un examen cuidadoso muestran que la liberación de los clorofluorocarburos resulta en la reducción del ozono estratosférico, que las consecuencias finales del agotamiento del ozono a los niveles calculados no son aceptables en el buen juicio de la agencia, y que es indefinido cuándo las restantes cuestiones científicas se resolverán de manera conclusiva.”
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
Las reducciones del ozono estratosférico dan como resultado un incremento de la peligrosa radiación ultravioleta que llega a la superficie terrestre.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pautas observadas del calentamiento troposférico y el enfriamiento estratosférico se deben muy probablemente a las influencias combinadas del aumento de gases de efecto invernadero y a la reducción del ozono estratosférico.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reducción del ozono estratosférico ha tenido una ligera influencia hacia el enfriamiento en las temperaturas superficiales, mientras que el aumento del ozono troposférico ha tenido un efecto de calentamiento algo mayor.
the number of strandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reducción del ozono estratosférico nos amenaza con un aumento en la radiación ultravioleta al nivel de la superficie de la tierra, lo cual puede ser dañino o hasta letal para muchas formas de vida.
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reducción del ozono estratosférico nos amenaza con un aumento en la radiación ultravioleta al nivel de la superficie de la tierra, lo cual puede ser dañino o hasta letal para muchas formas de vida.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Subdivisión AcciónOzono de la División de Tecnología, Industria y Economía prestar asistencia a países en desarrollo y países con economías en transición para que logren y mantengan el cumplimiento del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono mediante la reducción y eliminación de la producción del consumo de productos químicos fabricados por el hombre se destruyen la capa de ozono estratosférico.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionUN-2 UN-2
La Subdivisión AcciónOzono de la División de Tecnología, Industria y Economía prestar asistencia a países en desarrollo y países con economías en transición para que logren y mantengan el cumplimiento del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono mediante la reducción y eliminación de la producción del consumo de productos químicos fabricados por el hombre se destruyen la capa de ozono estratosférico
The effects of your damned liberation theologyMultiUn MultiUn
[Recordando que en el informe de la evaluación de 2006 del Grupo de Evaluación Científica se indica que ya hay reducciones mensurables en los niveles troposféricos y estratosféricos de muchas sustancias que agotan el ozono,]
That depends on how good a sailor you areUN-2 UN-2
Esnecesaria la cooperación internacional efectiva para reducir la futura pérdida del ozono estratosférico, lo que exige reducciones del 80%-90% por lo menos en la emisión de clorofluorocarbonos reductores del ozono.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los HCFC han sido utilizados para reemplazar los CFC porque causan menos reducción del ozono, lo que los hace menos perjudiciales para el ozono estratosférico que los CFC.
Sorry, I didn' t mean toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las opciones políticas pertinentes incluyen: a) La reducción progresiva de la producción y el consumo de HFC con un potencial de calentamiento global, a fin de acelerar la supresión progresiva de los HCFC y recuperar y destruir los gases de efecto invernadero (GEI) que agotan el ozono estratosférico presentes en productos y equipos desechados; b) La reducción de las emisiones de hollín (negro de carbono), dando prioridad a las emisiones que afectan a regiones cubiertas de nieve y hielo, incluido el Ártico, Groenlandia y los glaciares del Himalaya y el Tíbet; c) La reducción de gases contaminantes que llevan a la formación de ozono troposférico, un GEI importante.
Sex:Yes, pleasenot-set not-set
Los delegados aceptaron: la enmienda propuesta por el PEEA sobre la consideración del impacto del agotamiento estratosférico del ozono en la tropósfera; una propuesta de Micronesia para que se incluya una referencia explícita al cambio climático; una enmienda de Suiza para insertar “reducción” además de “eliminación” de SAOs a través del uso de alternativas.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas reducciones son similares, aunque de menor gravedad, a las observadas sobre la Antártida y subrayan la importancia de mantener la alerta política en relación con el agotamiento del ozono estratosférico.
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del calentamiento global, los cambios en las tasas y la distribución de las precipitaciones y el aumento de radiación ultravioleta (UV)-B en la superficie causados por la reducción en la capa de ozono estratosférico son algunas de las alteraciones más estudiadas.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como la reducción del ozono en la estratósfera es un problema global, hay un consenso nacional e internacional para restringir el uso de los halocarbonos, incluidos los clorofluorocarbonos (CFC), los halones, el tetracloruro de carbono y el metilcloroformo, debido al riesgo de la reducción de la capa de ozono estratosférica a través de la liberación de cloro o de bromo, que daña aún más que el cloro.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ha impedido (el Protocolo) un agotamiento mucho mayor de la capa de ozono estratosférico gracias a la reducción gradual de la producción y consumo de sustancias que la menoscaban", dijo hoy en Ginebra Len Barrie, director de investigación de la OMM, durante la presentación del informe.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.