cubierta de refuerzo
strengthening bag
refuerzo oor Engels
refuerzo
es
En construcción, estructura de madera u otro material cuya función es soportar y reforzar paredes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reinforcement
en
thing that reinforces
El comandante llamó a los refuerzos.
The commander called reinforcements up.
flange
en
projecting edge
strengthening
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones.
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
support · brace · gusset · buttress · inset · backing · booster · intensification · intensity · patch · stiffener · underlay · aid · reinforcements · backup · reinforcer · reenforcement · rnf · bracing · concrete reinforcement · reinforcing · reinforcing steel · reinforcing stimulus · steel reinforcement · stiffening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Refuerzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Helping Hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El carbono reforzado con fibra de carbono (a veces denominado carbono–carbono, en forma abreviada C/C) es un material compuesto que consiste en refuerzos de fibra de carbono en una matriz de grafito.
whats wrong, huh huhWikiMatrix WikiMatrix
En consecuencia, la comunicación propone el refuerzo de las actividades de investigación y una coordinación más estrecha de los programas nacionales de investigación.
Other inactive-unemployedcordis cordis
Capas de soporte y de refuerzo para suelos, muros, paredes, techos, que no se incluyan en otras clases
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered heretmClass tmClass
Asimismo, debería considerarse el refuerzo de la cooperación, por ejemplo, con los socios del Mediterráneo y del sudeste de Europa, China, y los países latinoamericanos y del Caribe.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Refuerzo de la dimensión judicial penal
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Elikon necesita que hagamos un informe completo de las posibles amenazas antes de considerar el envío de refuerzos.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
- mejora de la legislación y la normativa de las Partes sobre protección contra la radiación, seguridad nuclear y contabilidad y control del material nuclear, así como refuerzo de las autoridades supervisoras y sus recursos;
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
La buena gobernanza tiene una importancia capital en la reducción de la pobreza y en la integración social, y el empoderamiento la refuerza.
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
Tenía esperanzas de que hubierais traído refuerzos y provisiones.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
—Lleva a tus hombres a las colinas del este y refuerza al coronel Aras.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Inicialmente, las fuerzas japonesas fueron confundidas con barcos trayendo refuerzos portugueses, tomando por sorpresa a los aliados.
Told him about beating the SocsWikiMatrix WikiMatrix
216 De esta forma, la Decisión impugnada establece en su artículo 8 medidas complementarias, en particular, en materia de refuerzo de la capacidad, de la calidad y de la eficacia de los sistemas de asilo que deben tomar la República Helénica y la República Italiana, que se agregan a las medidas ya impuestas por el artículo 8 de la Decisión 2015/1523 y que tienen por objetivo, según el considerando 18 de la Decisión impugnada, obligar a dichos Estados miembros a «proporcionar soluciones estructurales para hacer frente a las presiones excepcionales que sufren sus sistemas de asilo y migración, mediante el establecimiento de un sólido marco estratégico para responder a la situación de crisis e intensificar el proceso de reforma en curso en estos ámbitos».
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los refuerzos se concentran por tanto en gran parte en la agricultura y la pesca y en las acciones estructurales, donde la gestión de programas está muy descentralizada hacia los Estados miembros.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Mencionó entre otros ejemplos la labor de la Entidad encaminada a la creación de comités para la igualdad entre los géneros en los parlamentos; el aumento de las iniciativas para incorporar las cuestiones de género en los planes nacionales mediante el fortalecimiento de los marcos de planificación; el refuerzo de la legislación para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas; y la elaboración de planes nacionales sobre las mujeres y la paz y la seguridad.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.UN-2 UN-2
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicos
Where did the blood go?oj4 oj4
O habían huido o habían ido a por refuerzos.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
El año pasado la Comisión puso en marcha iniciativas positivas como la nueva reglamentación Energy Star, cuyas normas serán obligatorias en lo sucesivo para los contratos públicos de material de oficina; el Libro Verde sobre la movilidad urbana, que propone, entre otras medidas, financiar vehículos más eficientes; el tercer paquete sobre la energía, que refuerza las competencias de los reguladores nacionales respecto de la eficiencia energética; el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética y la reglamentación sobre las emisiones de los vehículos nuevos.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Los dos sacerdotes asintieron, convencidos, y Zeman se ofreció voluntario a ir a por refuerzos.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
No obstante, el presente Reglamento reconoce los riesgos de la mayor interconexión y del apalancamiento excesivo inherentes a la titulización y refuerza la supervisión microprudencial por las autoridades competentes de la participación de una entidad financiera en el mercado de las titulizaciones, así como la supervisión macroprudencial de dicho mercado por la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) creada por el Reglamento (UE) n.o 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y por las autoridades nacionales competentes y designadas en materia de instrumentos macroprudenciales.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert rankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un sistema voluntario sólo puede tener resultados satisfactorios y un impacto significativo sobre el mercado si se refuerza con importantes actividades de promoción y comercialización.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Esta nueva operación militar de la Unión Europea refuerza el enfoque general de la Unión Europea hacia Bosnia y Herzegovina y apoya los progresos de este país hacia la integración en la Unión Europea por sus propios esfuerzos, con el objetivo a medio plazo de firmar un acuerdo de estabilización y asociación.
Play him toughUN-2 UN-2
En la séptima cumbre Rusia-EU, celebrada el 17 de mayo de 2001, ambas partes reafirmaron su compromiso para consolidar su asociación estratégica a largo plazo y avanzar hacia el logro de objetivos como el crecimiento económico y la prosperidad, el desarrollo social, un medio ambiente libre de contaminación y el refuerzo de la seguridad y la estabilidad en Europa, sobre la base de valores compartidos.
Accidentprevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidentsshould be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Materiales de encuadernación para crear libros de pasta dura, En concreto, Cubiertas de libros, Papel de encuadernación de romper y pelar, tiras de refuerzo, etiquetas de pelar y pegar, Grapadoras y grapas
There' s no way you can be up on that billboardtmClass tmClass
En estos procesos de elaboración de políticas forestales # que han seguido el mandato político de Río con el refuerzo de los compromisos de Johannesburgo, se da prioridad a las soluciones democráticas que se originan dentro de las regiones, con la participación en primera instancia de las personas que, para vivir, dependen de los bienes y servicios forestales
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterMultiUn MultiUn
Es necesario prever fondos para el establecimiento y el refuerzo de la infraestructura administrativa en materia de medio ambiente, así como para los proyectos de inversión más tradicionales.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.