región agraria oor Engels
región agraria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agricultural region
Quienes viven en regiones agrarias (Bekaa, Sur, Nabatieh), son quienes menos cobertura de seguro tienen.
People living in the agricultural regions (Bekaa, South, Nabatieh), have the least insurance coverage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos desastres naturales y las condiciones adversas afectaron a diversos tipos de productos y regiones agrarios.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Shafiq es originario de Kumily, una región agraria en el distrito de Idukki, en Kerala.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellgv2019 gv2019
Poco a poco va llegando el cambio a esta región agraria.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Quienes viven en regiones agrarias (Bekaa, Sur, Nabatieh), son quienes menos cobertura de seguro tienen.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersUN-2 UN-2
Otras especies de aves también han sufrido menguas significativas en las regiones agrarias.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
Es una región agraria, ¿no?
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quienes viven en regiones agrarias (Bekaa, Sur, Nabatieh), son quienes menos cobertura de seguro tienen
No, I don' t think soMultiUn MultiUn
Este crecimiento se debe a la fuerte inmigración de trabajadores desde las regiones agrarias de Bohemia y Moravia.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
En los mismos años se formaron «sociedades de resistencia» en las regiones agrarias atrasadas de Castilla y del Sur.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Pude utilizarse como base la delimitación geográfica según las condiciones naturales adoptada hasta ahora en las regiones agrarias desfavorecidas.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
La adopción de medidas agroambientales en regiones agrarias de alta productividad y con explotaciones intensivas es, por lo general, escasa.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Aye Nai también menciona el incremento de los casos [en] de tierras usurpadas y las posteriores protestas rurales en las regiones agrarias:
We have a lot of tourist spotsglobalvoices globalvoices
Asimismo, es preciso tener en cuenta la particular condición de la actividad agraria, determinada, en parte, por las disparidades naturales y estructurales entre las diversas regiones agrarias.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo y crecimiento económico de las regiones agrarias son inferiores que los de las regiones en las que las principales actividades son la industria y los servicios.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Es indiscutible que la política de cohesión desempeña un papel fundamental en el desarrollo de las regiones agrarias, pese que no incluye ningún objetivo relacionado específicamente con las zonas rurales.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsnot-set not-set
Por otra parte, los cambios dramáticos que se registran en las regiones agrarias mediterráneas pueden agravar aún más el éxodo de la población y la desertización de las zonas rurales.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
En muchas regiones agrarias de los países candidatos, la intensidad de la producción agrícola y el uso de plaguicidas son muy escasos, y cabe esperar que apenas repercutan en el medio ambiente.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, el desarrollo y el establecimiento de regímenes agroambientales en algunas regiones agrarias de estos países es importante para reducir el impacto de los plaguicidas en la salud y el medio ambiente.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Cabe observar, en efecto, un incremento de las influencias económicas, sociales y ecológicas de signo negativo en las diversas regiones agrarias de la Comunidad, que dadas las diferentes realidades regionales tienen probablemente las causas siguientes:
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Llamaré a estas regiones civilizaciones agrarias.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
En regiones más agrarias, los hombres y mujeres siguen trabajando en la agricultura mientras puedan hacerlo físicamente.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
El visor y las páginas web de MARSOP ofrecen una gran variedad de información sobre la producción agrícola de la campaña que se halle en curso en Europa y en otras regiones agrarias importantes del resto del mundo.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
d) promover la conservación de tierras agrícolas y forestales abandonadas allí donde su mantenimiento sea necesario, por motivos ecológicos o debido a peligros naturales o de incendio, para prevenir los riesgos derivados del despoblamiento de las regiones agrarias;
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
2130 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.