registrador automático de los movimientos oor Engels
registrador automático de los movimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
automatic transaction recorder
transaction recorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para lograr esto último, se obligará a los buques bajo pabellón comunitario y a los restantes que hagan escala en puertos de la Unión a estar equipados tanto con sistemas de identificación automáticos -transpondedores-, para que los centros costeros de seguimiento puedan identificarlos automáticamente, como con registradores de datos de viaje -cajas negras- que almacenen de forma segura la información sobre la posición, el movimiento, el estado físico, el mando y el control.
Thisfoe is beyond any of you!Europarl8 Europarl8
2) Lenin señaló que el ensalzar el proceso espontáneo del movimiento obrero y el negar el papel dirigente del Partido, reduciendo su misión a la de mero registrador de los acontecimientos, significaba: predicar el "seguidismo" (ir "a remolque" de los acontecimientos), predicar que el Partido debía marchar a la zaga del proceso espontáneo; convertirse en una fuerza pasiva del movimiento, apta solamente para contemplar el proceso espontáneo y abandonarse a su desarrollo automático.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.