registrado, -a oor Engels
registrado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proprietary
El jueves 9 de marzo, Roskomnadzor agregó a su registro a Threema, aplicación de mensajería encriptada patentada ubicada en Suiza.
On Thursday, March 9, Roskomnadzor added to its registry Threema, a proprietary encrypted messaging application based in Switzerland.
recorded
Esta sección describe los registros múltiples y cómo seleccionar el registro a utilizar en caso de que haya varios registros.
This section describes multiple records and how to select which record to use if multiple records exist.
registered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fines de # el índice regional era un # % más bajo del registrado a mediados de
It' s not gonna happen againMultiUn MultiUn
El coche estaba registrado a nombre del padrastro de Logan, quien se lo dejó en herencia cuando murió.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El vehículo, marca, número de matrícula, está registrado a
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Está registrado a su nombre el vehículo de marca y matrícula ?
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Está registrado a nombre de un agente de inteligencia Kashfari.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está registrado a nombre de mi mujer, pero es mío.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
El auto está registrado a nombre de Yolanda Herrera.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U8899 es el apartamento registrado a nombre de Julia Carnath.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Las diferencias de cambio registradas a lo largo de la ejecución presupuestaria podrán ser objeto de compensación.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
, el camión aún sigue registrado a tu nombre.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También tiene un coche registrado a su nombre.
You know better than meLiterature Literature
El práctico del puerto dijo que había un barco registrado a nombre de Jeff Marshall, amarre 1128
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era de la defendida, registrada a su nombre.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está registrado a nombre de
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vehículo está registrado a nombre de una empresa de Frankfurt.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
El datacom desde el que llama está registrado a nombre de Donald R.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Es un número de prepago registrado a un nombre falso.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Registrado a nombre de quién?
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba registrado a nombre de...
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busqué la dirección, es una casa adosada. pero no está registrada a nombre de la madre.
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-El número de matrícula que me diste está registrado a nombre de Kelly C.
Why do you think?Literature Literature
–Tendrá que pasar por una prueba antes de solicitar que sea registrado a su nombre.
That' s a funny jokeLiterature Literature
—El Grupo Lundberg está registrado a un apartado postal, no pude encontrar nada acerca del dueño.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Era de ella, la tenia registrada a su nombre.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una registrada a su nombre.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203410 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.