registro vertical
hill-and-dale recording · vertical recording
registrado vertical oor Engels
registrado vertical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PMR
perpendicular magnetic recording
perpendicular magnetization
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perpendicular recording · vertical magnetic recording · vertical recording
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos han sido registrados haciendo saltos verticales tan altos como 3,65 metros (12 pies).
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
Se han registrado asentamientos verticales de hasta 12 cm en rocas cristalinas fracturadas situadas centenares de metros por encima del túnel de la autopista del Gotardo, en el centro de Suiza.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsspringer springer
El ascenso quedaba registrado en una escala vertical que previamente se había señalado en la pared.
That was a gift from theCaptainLiterature Literature
A pesar de estos programas verticales, la mejora registrada en la tasa de mortalidad infantil ha sido mínima.
What did Woolsey say to you?UN-2 UN-2
El movimiento del suelo, en dirección vertical u horizontal, es registrado por un instrumento conocido como sismógrafo.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Pero los elementos interfaciales verticales sólo pueden ser registrados linealmente, ya que no son más que superficies.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
La huella de la meteorización prolongada y de la descarga erosiva queda registrada en la heterogeneidad vertical de los acuíferos situados en la roca fracturada y en la capa meteorizada. La heterogeneidad horizontal, por su parte, está controlada por la litología.
Before a draft, people get crazyspringer springer
Existen varias técnicas para lograr este propósito, probablemente la menos costosa es el uso de la componente vertical de los microtemblores registrados mediante un arreglo de sismógrafos.
What mission?scielo-abstract scielo-abstract
El tratamiento con antirretrovirales de un grupo de recién nacidos de madres infectadas por el VIH ha contribuido a reducir el porcentaje de infecciones verticales del 23% registrado antes de 1989 a menos del 1%.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
Se hizo el estudio descriptivo de la cobertura alcanzada, la probabilidad de transmisión vertical y los factores asociados y prevalencias registradas en cada departamento.
All right, here we goscielo-abstract scielo-abstract
Asunto: Elevada mortalidad infantil en Kosovo Según los últimos datos de las Naciones Unidas, transmitidos a la Organización Mundial de la Salud, Kosovo registra la tasa más alta de mortalidad infantil en Europa: el 50% de los niños que nacen prematuramente mueren y, a causa de la guerra, se ha registrado un aumento vertical de los abortos, y los niños que llegan a cumplir los nueve meses de gestación presentan un desarrollo fisiológico menor.
Careful monitoring of glucose control is essentialEuroparl8 Europarl8
Asunto: Elevada mortalidad infantil en Kosovo Según los últimos datos de las Naciones Unidas transmitidos a la Organización Mundial de la Salud, Kosovo registra la tasa más alta de mortalidad infantil en Europa; el 50% de los niños que nacen prematuramente mueren y, a causa de la guerra, se ha registrado un aumento vertical de los abortos, y los niños que llegan a cumplir los nueve meses de gestación presentan un desarrollo fisiológico menor.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEuroparl8 Europarl8
El sector de fabricación de monedas ha registrado un proceso de integración vertical; algunas fábricas de la moneda y algunos productores de cospeles se han unido para aumentar su rentabilidad en una actividad caracterizada por altos volúmenes y pequeños márgenes en el proceso de fabricación de cospeles.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Este país ha hecho progresos económicos extraordinarios en los últimos años; ha registrado una baja vertical de la inflación, que hoy se sitúa alrededor del 7 %; cuenta con un crecimiento del producto interno bruto de un 8 ó 9 % y, desde hace dos años, con un presupuesto sin pérdidas, algo que yo desearía para muchos Estados de la Unión Europea; además, de una manera muy rápida ha puesto en marcha, y casi llevado a su término, el proceso de las privatizaciones.
I' m going to see UrsulaEuroparl8 Europarl8
aceleración vertical (eje Z) de la columna vertebral inferior del maniquí registrada en función del tiempo y filtrada con una CFC de 180 Hz.
Only a fool would go after the singing swordEuroParl2021 EuroParl2021
La transmisión vertical de madres a hijos asciende al 4% del total de casos registrados hasta 2007. Hay 7 casos de niños infectados de VIH.
See their faces, the policemen in the car?UN-2 UN-2
En este estudio los movimientos verticales y horizontales de los tiburones martillo, Sphyrna lewini, fueron registrados utilizando telemetría satelital en las islas de Malpelo y Cocos, en el Pacífico Oriental Tropical.
You fucked up, manscielo-abstract scielo-abstract
aceleración vertical (eje Z) en el centro de gravedad de la cabeza del maniquí registrada en función del tiempo y filtrada con una CFC de 1 000 Hz.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EuroParl2021 EuroParl2021
Se comparan las aceleraciones horizontales y verticales registradas y se recomienda una relación av/ah para el país.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, sigue preocupado por la elevada tasa de nuevos casos registrados, especialmente entre adolescentes, y la escasa disponibilidad hasta la fecha de los servicios prestados, en particular para prevenir la transmisión vertical.
But I' m so glad you' re backUN-2 UN-2
El demandante en el asunto principal, Sr. Nieto Nuño, es titular de la marca denominativa española FINCAS TARRAGONA, registrada para servicios que responden a la siguiente descripción: «negocios inmobiliarios: administración propiedad vertical y horizontal, alquileres de inmuebles, venta de inmuebles, asesoría jurídica, promociones» y que están comprendidos en la clase 36 del Arreglo de Niza.
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
El sitio web Aventure Verticale está registrado en la CNIL con el número 1523269.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La altura del tsunami, que es la máxima altura vertical sobre el nivel del mar en tierra, que golpeó el distrito de Tohoku fue de 40 metros, la más alta registrada en la historia del Japón.
Double it againUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.