reglamento de asociación oor Engels
reglamento de asociación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
articles of association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe asimismo el Decreto No 55-97, "Reglamento de asociaciones sindicales"
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
c) El acta constitutiva debe contener los requisitos establecidos en el artículo # del Reglamento de asociaciones sindicales
Cut the head off the snakeMultiUn MultiUn
En agosto de 2001 se promulgó el Reglamento de Asociaciones.
I feel responsible.- NoUN-2 UN-2
Su preciado reglamento de asociación no les permite gran cosa, y nosotros tenemos cinco demoledores de gran calibre.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Existe asimismo el Decreto No # "Reglamento de asociaciones sindicales" y el Decreto No # de reforma al Decreto No
this might make you an engineerMultiUn MultiUn
la adopción del reglamento interno del Consejo de Asociación y del reglamento interno del Comité de Asociación y de los subcomités,
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
árrafo # ) del artículo # del Reglamento de la CNUDMI, y párrafo # ) del artículo # del Reglamento de la Asociación de Arbitraje de los Estados Unidos
Secondly, sales on export marketscould be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketMultiUn MultiUn
En el contrato figuraba un acuerdo de arbitraje con arreglo al reglamento de la Asociación de Arbitraje de los Estados Unidos (AAA).
You don' t have it in youUN-2 UN-2
No existe de acuerdo a una minucia llamada la Sección Ocho... del Reglamento de la Asociación Colegial Nacional de Animación
Do some moreopensubtitles2 opensubtitles2
14 Párrafo 1) del artículo 26 del Reglamento de la CNUDMI, y párrafo 1) del artículo 23 del Reglamento de la Asociación de Arbitraje de los Estados Unidos.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
El Consejo de Asociación adopta el Reglamento Interno del Comité de Asociación.
I mean, that many megatons?Eurlex2019 Eurlex2019
En la segunda sección se remitían todas las controversias a arbitraje en Texas de conformidad con el reglamento de la Asociación de Arbitraje de los Estados Unidos
He chooses to dieMultiUn MultiUn
En la segunda sección se remitían todas las controversias a arbitraje en Texas de conformidad con el reglamento de la Asociación de Arbitraje de los Estados Unidos.
She wants to rule with himUN-2 UN-2
Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación (Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria)
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación (Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria) (continuación)
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Los órganos que inscriben los reglamentos de las asociaciones públicas llevan un registro de esas asociaciones.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceUN-2 UN-2
· Los acuerdos por los que se establece el reglamento de una asociación comercial;
TranquillityUN-2 UN-2
Los órganos que inscriben los reglamentos de las asociaciones públicas llevan un registro de esas asociaciones
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!MultiUn MultiUn
Reaccionó ante la infracción del reglamento de la asociación de fútbol con risas, como si fuera un chiste.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En virtud del artículo # del Código Civil ello supone aprobar la constitución o los reglamentos de la asociación
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteMultiUn MultiUn
El número de directores podrá ser cambiado mediante una enmienda en el Reglamento de la Asociación.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
La Carta y el reglamento de la Asociación pueden consultarse en el sitio web de la Comisión.
next it was yeon who cut off their goodsUN-2 UN-2
a) Love for Dansk Pelsdyravlerforening - Reglamento de la Asociación danesa de criadores de animales de peletería.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
En virtud del artículo 1667 del Código Civil ello supone aprobar la constitución o los reglamentos de la asociación.
Why doesn' t he make up his mind?UN-2 UN-2
Quedan adoptados el Reglamento interno del Consejo de Asociación y el Reglamento interno del Comité de Asociación y de los subcomités, tal y como figuran, respectivamente, en los anexos I y II.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
15819 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.