reglamento cooperativo oor Engels
reglamento cooperativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cooperative by-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, las cooperativas requieren una simplificación del reglamento de la Sociedad Cooperativa Europea (SCE), cuya complejidad ralentiza su desarrollo
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodoj4 oj4
Asimismo, las cooperativas requieren una simplificación del reglamento de la Sociedad Cooperativa Europea (SCE), cuya complejidad ralentiza su desarrollo.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
El camarada Gúsiev me entregó un proyecto de reglamento para una cooperativa comunista de productores.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
La Unión Europea reconoció en 2003 el carácter especial del movimiento cooperativo, aprobando el Reglamento relativo al Estatuto de la sociedad cooperativa europea.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Europarl8 Europarl8
(7) Especialmente en el marco de la aplicación del Reglamento sobre la sociedad cooperativa europea.
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Asimismo recibe con agrado la simplificación del reglamento de la Sociedad Cooperativa Europea (SCE), cuya complejidad ralentiza su desarrollo.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
El Comité es consciente de que muchos artículos del Reglamento sobre la Sociedad Cooperativa Europea remiten a las legislaciones nacionales.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento No # de # sobre cooperativas establece las condiciones y procedimientos adoptados para la aplicación de las disposiciones de la Ley
You know better than meMultiUn MultiUn
Reconociendo el potencial considerable de las cooperativas, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron el Reglamento de la sociedad cooperativa europea(1) con el fin de facilitar sus actividades transfronterizas.
Why aren’ t you answering me?not-set not-set
El CESE pide que en 2012 se adopte un reglamento simplificado sobre la sociedad cooperativa europea.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEurLex-2 EurLex-2
la Sociedad Cooperativa Europea (Reglamento (CE) 1435/2003 del Consejo y Directiva 2003/72/CE del Consejo) que se puede constituir desde 2006.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
Capacitación detallada; evaluación de los reglamentos; certificación de las cooperativas; elaboración de métodos y procedimientos de trabajo interinstitucionales; e inspección de las concesiones mineras
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'MultiUn MultiUn
Capacitación detallada; evaluación de los reglamentos; certificación de las cooperativas; elaboración de métodos y procedimientos de trabajo interinstitucionales; e inspección de las concesiones mineras.
It' s not like she have addictionaryUN-2 UN-2
En primer lugar, la entrada en vigor del Reglamento sobre la Sociedad Cooperativa está vinculada a la expiración del plazo de transposición de la directiva.
He was here a minute agoEuroparl8 Europarl8
Recientemente, el Gobierno de Chile aprobó nuevos reglamentos más específicos para las cooperativas, que se elaboraron en colaboración con ellas
Well, I' m not a bitchMultiUn MultiUn
Recientemente, el Gobierno de Chile aprobó nuevos reglamentos más específicos para las cooperativas, que se elaboraron en colaboración con ellas.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionUN-2 UN-2
El Comité aprueba la organización de encuentros con las organizaciones nacionales sobre la aplicación del Reglamento de la Sociedad Cooperativa Europea y de la Directiva correspondiente.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Lamenta profundamente que la Comisión no respetara el espíritu cooperativo del Reglamento PDM cuando actualizó el cuadro de indicadores para la supervisión de los desequilibrios macroeconómicos;
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
El Comité aprueba la organización de encuentros con las organizaciones nacionales sobre la aplicación del Reglamento de la Sociedad Cooperativa Europea y de la Directiva correspondiente
We' re having that for dinneroj4 oj4
La reglamentación gubernamental debería equilibrarse mediante la autonomía suficiente para que las cooperativas formularan sus propios reglamentos.
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
su Comunicación sobre fomento de las cooperativas en Europa y el Reglamento (CE) no #/#, relativo al Estatuto de la sociedad cooperativa europea, según lo previsto en dichos textos
Dreamworld, kid!oj4 oj4
Asegurar que la legislación y los reglamentos no obstaculicen el acceso de las cooperativas a los recursos financieros.
Would you please turn around?They' re gonna see usUN-2 UN-2
«Reglamento no 1435/2003 del Consejo – Sociedad cooperativa europea (SCE) – Base jurídica – Artículo 95 CE – Artículo 308 CE»
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Este proyecto de directiva completa la propuesta de reglamento relativa al Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancenot-set not-set
a) "SCE": toda sociedad cooperativa constituida con arreglo al Reglamento (CE) n° 1435/2003;
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.