regrese pronto
come again soon
regresa pronto oor Engels
regresa pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come again soon
En ese caso, tendrá que regresar pronto para aprender un poco más sobre este singular país y sus hospitalarios habitantes.
Well, you will have to come again soon and learn a little bit more about this unique country and its hospitable people.
come back soon
Sólo regresa pronto, preferiblemente en una sola pieza.
Just come back soon, preferably in one piece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seraphina, si puedes oírme, regresa pronto.
I don' t like thisLiterature Literature
Si sus abuelos le dicen que esperan que regrese pronto, esperará.
You tell him thatLiterature Literature
Bien, pero regresa pronto
Thats the future doctor in the familyopensubtitles2 opensubtitles2
Apresúrate, consigue la corona y regresa pronto.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Regrese pronto
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Esperemos que herr Frederik regrese pronto a Alemania.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Entonces regresas pronto y estaré esperando por ti.
How is your movie going?Literature Literature
Estaré de regreso pronto.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que regrese pronto de la pesca?
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
¡ Regreso pronto!
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
regreso pronto.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regreso pronto.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su próximo servicio era en 40Kseg; Ezr regresó pronto a su camarote.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
¿ Regresa pronto?
Probably be a good idea if you went home, Kathyopensubtitles2 opensubtitles2
Si no regreso pronto, entenderán que su gente ha asesinado a mis hombres.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
—Si no regresas pronto, yo también te seguiré.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Sólo regresa pronto.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no regresa pronto, yo no respondo de las consecuencias.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Mejor que regreses pronto.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si no regresa pronto tendremos que " desasesuspender ".
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEIS Ayer por la tarde, Bob regresó pronto de la universidad.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
—Es terriblemente tarde y, si no regresa pronto, Becky podría despertarse y empezar a buscarla.
Does Monika know about it?Literature Literature
Regresa pronto, ¿sí?
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresa pronto, Lina.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que regrese pronto.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4372 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.