regulación de los salarios oor Engels
regulación de los salarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wage control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los demás trabajadores negocian de forma individual o se acogen a convenios de negociación colectiva a través de los sindicatos o de convenios sectoriales comprendidos en decretos de regulación de los salarios por sector (véase la lista de salarios mínimos mensuales de base en el cuadro 22).
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
El Ministro para la Política Social emite los decretos de regulación de salarios sobre la base del asesoramiento de los consejos de salarios
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesMultiUn MultiUn
El salario mínimo de base de las demás municipalidades, incluidas Mavoko, Ruiru y Limuru, figura en la columna 3, mientras que el de las demás zonas aparece en la columna 4 de la lista de salarios mínimos que figura en el Decreto de Regulación (General) de los Salarios (modificación), de 2015.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
Existen leyes específicas para evitar las prácticas de empleo discriminatorias, como la Ley de regulación de los salarios y las relaciones industriales de 1971 que, entre otras cosas, establece el derecho de los trabajadores a crear sindicatos y participar en ellos y prevé la protección de los derechos de los trabajadores, con inclusión de los derechos de las mujeres.
No, I don' t know, you idiot whorebagUN-2 UN-2
Existen leyes específicas para evitar las prácticas de empleo discriminatorias, como la Ley de regulación de los salarios y las relaciones industriales de # que, entre otras cosas, establece el derecho de los trabajadores a crear sindicatos y participar en ellos y prevé la protección de los derechos de los trabajadores, con inclusión de los derechos de las mujeres
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?MultiUn MultiUn
En los Estados miembros en los que se haya dejado a las partes del mercado laboral la regulación de los salarios y otras condiciones laborales mediante convenios colectivos, deberán tenerse específicamente en cuenta las obligaciones y derechos de los interlocutores sociales que se derivan de dichos convenios al aplicar el artículo 6, apartado 1, letra f).
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingnot-set not-set
Esa desregulación se basa en la creencia de que una excesiva intervención estatal en el mercado de trabajo, mediante medidas tales como la regulación de los salarios del sector público y las políticas de empleo, la fijación de un salario mínimo o las normas de seguridad en el empleo, es un impedimento importante al ajuste, por lo que debería eliminarse o flexibilizarse
Other inactive-unemployedMultiUn MultiUn
Esa desregulación se basa en la creencia de que una excesiva intervención estatal en el mercado de trabajo, mediante medidas tales como la regulación de los salarios del sector público y las políticas de empleo, la fijación de un salario mínimo o las normas de seguridad en el empleo, es un impedimento importante al ajuste, por lo que debería eliminarse o flexibilizarse.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
En su auto de remisión, el Tribunal Supremo hace también referencia a «los condicionantes sociales y económicos» a los que obedeció en España, hace muchos años, la regulación normativa de los salarios mínimos y de las bases de cotización, carentes de correspondencia con las remuneraciones reales.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
, en vigor desde el 1o de enero de 2000, abordan la concesión de subvenciones de manera más adecuada que las normas anteriores y, en particular, resuelven algunos problemas que se planteaban con la práctica de la concesión de subvenciones en los años anteriores (mayores oportunidades para el pago de salarios, evaluación de los procedimientos de selección para finales del año fiscal anterior, regulación de los salarios proporcionados con las subvenciones del Estado, condiciones más precisas para conceder subvenciones a la inversión y unificación de las condiciones de concesión de subvenciones para todos los ministerios).
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceUN-2 UN-2
El consenso de Bruselas es la aplicación ciega y sin miramientos de un dogma neoliberal: explotación de los servicios públicos y el Estado social; austeridad en los salarios y mínima regulación de los mercados financieros.
Lotte is my sister... and my biggest fanEuroparl8 Europarl8
Las nuevas Normas para la Concesión de Subvenciones del Presupuesto del Estado de la República Checa a las Asociaciones Cívicas, en vigor desde el # o de enero de # abordan la concesión de subvenciones de manera más adecuada que las normas anteriores y, en particular, resuelven algunos problemas que se planteaban con la práctica de la concesión de subvenciones en los años anteriores (mayores oportunidades para el pago de salarios, evaluación de los procedimientos de selección para finales del año fiscal anterior, regulación de los salarios proporcionados con las subvenciones del Estado, condiciones más precisas para conceder subvenciones a la inversión y unificación de las condiciones de concesión de subvenciones para todos los ministerios
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsMultiUn MultiUn
Esto se refleja en unas diferencias salariales significativas en todos los grupos profesionales y sugiere que la regulación mediante reservas de actividades puede falsear considerablemente los salarios relativos.
A merry Christmas to you, Bobeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Históricamente, los controles de precios han sido impuestos como parte de programas de transformación económica más amplios, combinándose con controles sobre los salarios y otras herramientas de regulación económica.
Lt La Forge has a thoughtWikiMatrix WikiMatrix
El Experto Independiente concluía su informe con recomendaciones sobre la manera de abordar las desigualdades a fin de prevenir y responder a las crisis financieras, entre otras, la regulación de los mercados financieros, el salario mínimo, la tributación progresiva y los niveles mínimos de protección social.
There' s one hereUN-2 UN-2
Todos los procedimientos legislativos para una supervisión mejorada del sector financiero y bancario, y para la regulación de los fondos de alto riesgo y para los salarios de los dirigentes debería completarse tan rápido como fuera posible.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEuroparl8 Europarl8
Finlandia también ha intentado incrementar la flexibilidad de los salarios nominales introduciendo fondos denominados "fondos de regulación de la UEM" [10], pero su impacto se mantendrá probablemente muy limitado.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Todos los empleados tienen derecho a medidas de protección social, como: higiene y seguridad en el trabajo; condiciones especiales de trabajo para las mujeres y los jóvenes; fijación de un salario bruto mínimo profesional; regulación del trabajo los fines de semana; vacaciones remuneradas; trabajos realizados en condiciones difíciles y especiales, así como otras condiciones específicas, conforme a lo dispuesto por la ley.
Boy, this vertical skating is risky businessUN-2 UN-2
Todos los empleados tienen derecho a medidas de protección social, como: higiene y seguridad en el trabajo; condiciones especiales de trabajo para las mujeres y los jóvenes; fijación de un salario bruto mínimo profesional; regulación del trabajo los fines de semana; vacaciones remuneradas; trabajos realizados en condiciones difíciles y especiales, así como otras condiciones específicas, conforme a lo dispuesto por la ley
ADAMA:So what' s your plan here?MultiUn MultiUn
Se solicitó más información al Gobierno en relación con las escalas salariales aplicables a los funcionarios públicos, los mecanismos para la determinación de los salarios, como los órganos de regulación salarial o de regulación del salario mínimo, así como en relación con las medidas adoptadas tanto en el sector público como en el privado, a través o no de la negociación colectiva, para promover evaluaciones objetivas del empleo sobre la base del trabajo que haya que realizar.
We were torn apartUN-2 UN-2
Se solicitó más información al Gobierno en relación con las escalas salariales aplicables a los funcionarios públicos, los mecanismos para la determinación de los salarios, como los órganos de regulación salarial o de regulación del salario mínimo, así como en relación con las medidas adoptadas tanto en el sector público como en el privado, a través o no de la negociación colectiva, para promover evaluaciones objetivas del empleo sobre la base del trabajo que haya que realizar
I love ruining his Saturday nightsMultiUn MultiUn
El 30 de junio de ese año, promulgó un decreto que reinstauraba las regulaciones sobre los siervos, violando sus propias promesas de "libertad y salario" para los cosacos.
We came up with some unusual results on your blood testWikiMatrix WikiMatrix
Puesto que los llamamientos a la coordinación de los sistemas fiscales -y desgraciadamente en el párrafo 34 el ponente se decanta por ello- terminan por sustraer ese segundo mecanismo de ajuste a los Estados miembros, nos queda entonces el paro como instrumento de regulación, o también la presión sobre los salarios.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Europarl8 Europarl8
* Indonesia y Malasia - Los dos gobiernos no lograron un acuerdo para mejorar las protecciones de los trabajadores del hogar indonesios en Malasia. Las negociaciones se estancaron en los temas de salarios mínimos y regulaciones de las tasas de reclutamiento.
Or was it Italy?hrw.org hrw.org
297 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.