regulación de la producción agrícola oor Engels
regulación de la producción agrícola
es
Conjunto de reglas u ordenanzas fijadas por el gobierno, una gerencia, organización internacional o un tratado referente al cultivo de la tierra, recolección de cosechas, o alimentación, criado y engorde de ganado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regulation of agricultural production
es
Conjunto de reglas u ordenanzas fijadas por el gobierno, una gerencia, organización internacional o un tratado referente al cultivo de la tierra, recolección de cosechas, o alimentación, criado y engorde de ganado.
en
A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock. (Source: BLD / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí entra en juego la regulación de la producción agrícola en la Unión Europea, con la falta de subvenciones apropiadas para la producción de frutas y hortalizas, especialmente de fruta blanda.
I' m sorry, I thought this was America!Europarl8 Europarl8
En este contexto, señaló que el Reglamento de base no tenía como finalidad la regulación de algún sector de producción agrícola en la Comunidad, sino establecer una protección comunitaria para las obtenciones vegetales.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
La evolución del régimen del sector de frutas y hortalizas y la reforma del año 2007 A lo largo de los últimos veinte años, la Política Agrícola Común (PAC) ha rebajado el grado de regulación de los mercados agrícolas, dejando que la producción se guíe en mayor medida por las fuerzas de mercado.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, mannot-set not-set
Los principios de la reforma de la política agrícola común (PAC) abogan por una regulación de la producción en función de la demanda del mercado, como ya es el caso en gran medida en el sector del aceite de oliva
I want to tell you things so you won't stumble through lifeoj4 oj4
Los principios de la reforma de la política agrícola común (PAC) abogan por una regulación de la producción en función de la demanda del mercado, como ya es el caso en gran medida en el sector del aceite de oliva.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Entre las esferas normativas más citadas en la reunión cabe mencionar las cuestiones ambientales y sociales, la fiscalidad y la regulación de sectores e industrias específicos, por ejemplo la producción agrícola o los servicios financieros.
Toddy, what are you up to?UN-2 UN-2
Considerando que en virtud del artículo 394 del Acta de adhesión de España y de Portugal, se aplaza la aplicación a los nuevos Estados miembros de la regulación comunitaria instaurada para la producción y el comercio de los productos agrícolas y para los intercambios de determinados productos agrícolas elaborados;
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en vitud del artículo 394 del Acta de adhesión de España y de Portugal, se aplaza la aplicación a los nuevos Estados miembros de la regulación comunitaria instaurada para la producción y el comercio de los productos agrícolas y para los intercambios de determinados productos agrícolas elaborados;
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en virtud del artículo 394 del Acta de adhesión de España y Portugal, se aplaza la aplicación a los nuevos Estados miembros de la regulación comunitaria instaurada para la producción y el comercio de los productos agrícolas y para los intercambios de determinados productos agrícolas elaborados;
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
a) la aplicación a los nuevos Estados miembros de la regulación comunitaria establecida para la producción y el comercio de los productos agrícolas y para los intercambios de determinadas mercancías procedentes de la transformación de productos agrícolas sometidos a un régimen especial;
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
El gobierno chino supervisa la producción agrícola, así como la fabricación de envases para alimentos, recipientes, aditivos químicos, producción de medicamentos y regulación comercial.
you okay works every timeWikiMatrix WikiMatrix
El mísero 2% del Sexto Programa Marco de Investigación es un nivel de financiación demasiado bajo para la investigación en ámbitos como los métodos de explotación más sostenibles, seguridad y calidad de los alimentos, fuentes de ingresos alternativas en la agricultura (usos no alimenticios de materias primas agrícolas), la cuestión de la igualdad entre hombres y mujeres, nuevos modos de regulación del mercado y la mejora de los métodos de producción agrícola ecológica.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEuroparl8 Europarl8
También es importante señalar que los ecosistemas en peligro no pueden ofrecer más los servicios de purificación y regulación del flujo del agua a fin de sostener la producción agrícola y los medios de vida de la población.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereCommon crawl Common crawl
La nueva PAC debe tener en cuenta el carácter específico de la agricultura, ofreciendo una serie de herramientas para la regulación del mercado y la gestión de riesgos, capaz de garantizar el funcionamiento del mercado y la estabilidad de la producción agrícola.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEuroparl8 Europarl8
pide a la Comisión Europea que proponga políticas de escala como la fijación de límites máximos para la producción de determinados contaminantes o el aprovechamiento de ciertos recursos, incluso en las actividades agrícolas y pesqueras, con el fin de completar los mecanismos de regulación del mercado y la política fiscal en materia de medio ambiente
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesoj4 oj4
pide a la Comisión Europea que proponga políticas de escala como la fijación de límites máximos para la producción de determinados contaminantes o el aprovechamiento de ciertos recursos, incluso en las actividades agrícolas y pesqueras, con el fin de completar los mecanismos de regulación del mercado y la política fiscal en materia de medio ambiente.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Es preciso tener en cuenta que la reducción de la diversidad afecta a la producción de alimentos, combustible, materiales y medicamentos, a la regulación del agua, el aire y el clima, al mantenimiento de la fertilidad de los terrenos agrícolas y al ciclo de los alimentos.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEuroparl8 Europarl8
Por este motivo, los mecanismos de regulación de la oferta y del mercado constituyen la condición indispensable para que las explotaciones agrarias puedan cumplir las condiciones de una producción agrícola sostenible.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, los mecanismos de regulación de la oferta y del mercado constituyen la condición indispensable para que las explotaciones agrarias puedan cumplir las condiciones de una producción agrícola sostenible
I' m now deeply in Ioveoj4 oj4
Dada la situación radiológica existente, se han puesto en práctica regulaciones, recomendaciones y limitaciones especiales para los trabajos agrícolas, los tipos de actividades económicas seguras y la producción de cultivos agrícolas que acumulan radionucleidos
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearMultiUn MultiUn
Dada la situación radiológica existente, se han puesto en práctica regulaciones, recomendaciones y limitaciones especiales para los trabajos agrícolas, los tipos de actividades económicas seguras y la producción de cultivos agrícolas que acumulan radionucleidos.
You know how she' s always saying she' s a model?UN-2 UN-2
Además, se deben alcanzar acuerdos sobre los principios de regulación del comercio agrícola y sobre los niveles de armonización de apoyo estatal para la producción y la exportación de cereales, lo que eliminará barreras excesivas del comercio mundial y conducirán a un suministro de cereales más amplio.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processUN-2 UN-2
acuicultura, agricultura biológica, control de la calidad de los productos agrícolas, desarrollo rural, equilibrio ecológico, etiquetado, guía, política agrícola común, política pesquera común, producto biológico, regulación de la producción agrícola
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La configuración de la política agrícola a partir de 2006 deberá permitir principalmente que la agricultura y la producción alimentaria de las regiones rurales competitivas tengan una repercusión en un mercado libre de regulación.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.