regulación de los tipos de cambio oor Engels
regulación de los tipos de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange-rate management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace hincapié en la necesidad de establecer un sistema de regulación financiera, así como un sistema de regulación de los tipos de cambio a nivel internacional.
Do everything.For you to stayUN-2 UN-2
Además, los acuerdos regionales de regulación de los tipos de cambio entre los países miembros pueden ser un elemento importante para la creación de un mercado común.
We should call the police right awayUN-2 UN-2
Además, los acuerdos regionales de regulación de los tipos de cambio entre los países miembros pueden ser un elemento importante para la creación de un mercado común.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanUN-2 UN-2
La falta de un marco financiero que funcione bien en una economía globalizada pone de manifiesto la necesidad de un nuevo método multilateral de regulación de los tipos de cambio
He knows what he' s doing perfectly wellMultiUn MultiUn
La falta de un marco financiero que funcione bien en una economía globalizada pone de manifiesto la necesidad de un nuevo método multilateral de regulación de los tipos de cambio.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!UN-2 UN-2
En ausencia de acuerdos multilaterales efectivos de regulación de los tipos de cambio, la política macroeconómica de muchos países en desarrollo se ha inclinado cada vez más a evitar la sobrevaloración de la moneda.
It' s like looking... for a college to attend or somethingUN-2 UN-2
En ausencia de acuerdos multilaterales efectivos de regulación de los tipos de cambio, la política macroeconómica de muchos países en desarrollo se ha inclinado cada vez más a evitar la sobrevaloración de la moneda
No, my noble lord, it is not for youMultiUn MultiUn
Deben reformarse las instituciones financieras mundiales, entre otras cosas para permitir realmente que los países en desarrollo hagan oír su voz, garantizar una mejor regulación de las corrientes financieras, y mejorar la regulación de los tipos de cambio y la coordinación de políticas.
So how do we get inside, genius?UN-2 UN-2
En tal caso, los países en desarrollo sólo pueden adoptar políticas macroeconómicas de ajuste de los tipos de cambio, regulación de los tipos de interés y moderación salarial, medidas todas ellas que a su vez resultan limitadas por la evolución del mercado mundial.
She misses you, right?UN-2 UN-2
En tal caso, los países en desarrollo sólo pueden adoptar políticas macroeconómicas de ajuste de los tipos de cambio, regulación de los tipos de interés y moderación salarial, medidas todas ellas que a su vez resultan limitadas por la evolución del mercado mundial
Feel the rhythm.- That' s goodMultiUn MultiUn
Abordarla exigirá, pues, solventar tanto los fallos de regulación y supervisión, como los desequilibrios macroeconómicos y de los tipos de cambio, que son algunas de las causas de la crisis actual.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Para tal fin, habrá que ocuparse de la regulación financiera, el sistema de tipos de cambio, los desequilibrios globales económicos y financieros, la coordinación de políticas macroeconómicas y la vigilancia.
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
Existe actualmente un consenso cada vez más amplio en el sentido de que la mejora de la gestión de los tipos de cambio en los países en desarrollo requiere una concentración en los tipos de cambio reales conjuntamente con el control y la regulación de las corrientes de capital desestabilizadoras
That could tell us everything that' s goin ' onMultiUn MultiUn
Existe actualmente un consenso cada vez más amplio en el sentido de que la mejora de la gestión de los tipos de cambio en los países en desarrollo requiere una concentración en los tipos de cambio reales conjuntamente con el control y la regulación de las corrientes de capital desestabilizadoras.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
Por ello, los países en desarrollo que aplican las políticas de integración en la economía mundial sólo pueden adoptar, desde el punto de vista de la política macroeconómica, medidas como la devaluación del tipo de cambio, la regulación de los tipos de interés y la moderación salarial, medidas todas ellas que a su vez resultan limitadas por la evolución del mercado mundial.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
Por ello, los países en desarrollo que aplican las políticas de integración en la economía mundial sólo pueden adoptar, desde el punto de vista de la política macroeconómica, medidas como la devaluación del tipo de cambio, la regulación de los tipos de interés y la moderación salarial, medidas todas ellas que a su vez resultan limitadas por la evolución del mercado mundial
Dreamy as everMultiUn MultiUn
Entorno económico (regulación de los tipos de cambio, servicios bancarios)
Know why it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se requiere la urgente reforma del sistema financiero internacional, en particular una mayor participación de los países en desarrollo en la gobernanza mundial, el mejoramiento de la supervisión financiera y la regulación de las corrientes transfronterizas de capital y de los derivados de productos básicos a granel, una reevaluación de los mecanismos de calificación de la deuda soberana, una mayor regulación y un mayor control de la emisión de monedas de reserva para mantener los tipos de cambio estables y un mayor esfuerzo de las instituciones financieras internacionales para aliviar la pobreza con miras a reducir las diferencias entre el Norte y el Sur.
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
Con respecto a la actual crisis financiera, la Junta ha debatido la necesidad de reforzar la supervisión y la regulación financieras, crear un marco multilateral para la gestión de los tipos de cambio y el comercio, y dar una respuesta de política macroeconómica coordinada internacionalmente.
Why' d I have to start working out again?UN-2 UN-2
Con respecto a la actual crisis financiera, la Junta ha debatido la necesidad de reforzar la supervisión y la regulación financieras, crear un marco multilateral para la gestión de los tipos de cambio y el comercio, y dar una respuesta de política macroeconómica coordinada internacionalmente
a martini. all right, thenMultiUn MultiUn
Se hicieron propuestas relativas al espacio de políticas, el empleo, los tipos de cambio, la regulación financiera, la deuda y los sistemas financieros y monetarios regionales
And I say you' il be thrown out!MultiUn MultiUn
Se hicieron propuestas relativas al espacio de políticas, el empleo, los tipos de cambio, la regulación financiera, la deuda y los sistemas financieros y monetarios regionales.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility ofexpenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofUN-2 UN-2
El estudio sostiene que este logro es consecuencia de diversos factores, como son el reforzamiento anticipado de la regulación del sector financiero, el evitar un ajuste excesivo de las tasas de interés y los tipos de cambio, y las medidas de emergencia de los programas, incluidas las inyecciones de liquidez y la garantía de depósitos.
What' s the name of the film?imf.org imf.org
El comercio de los derechos de emisión es un instrumento de la política de cambio climático entre los numerosos tipos de políticas y medidas diferentes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero: impuestos sobre las emisiones, regulación directa, normas industriales, acuerdos medioambientales, mejora de la eficacia e innovaciones tecnológicas.
[ Stammering ]not-set not-set
64 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.