regulación táctica oor Engels
regulación táctica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tactical control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos pueden aplicar ciertas tácticas de regulación de la emoción para influir en diversos estados emocionales.
Here' s my planWikiMatrix WikiMatrix
Las tácticas burocráticas también incluyen la imposición de regulaciones onerosas a medios incómodos y amenazas de suspender la publicidad gubernamental o limitar la aprobación de licencias.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitshrw.org hrw.org
Durante la infancia, también hay una tendencia hacia el uso de más estrategias de regulación de la emoción cognitiva, tomando el lugar de más tácticas de distracción elemental, acercamiento y evitación.
Jeez, I mean, I wishWikiMatrix WikiMatrix
Tales tácticas permitieron que la industria retrasara, durante más de 50 años, la regulación que podría haber salvado millones de vidas al año.
PATTY:This is deliciousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, para otros, esta táctica es un evidente abuso de un resquicio legal en las normas de regulación de las campañas políticas en Rusia.
Get outta here, Crockettgv2019 gv2019
De esta forma, el sistema de solución de controversias entre inversores y Estados ha cambiado de un escudo de protección contra el comportamiento presuntamente injusto de los Estados a un arma táctica para demorar, debilitar y e impedir una regulación.
VenlafaxineUN-2 UN-2
Uber también enfrenta cuestionamientos acerca del uso encubierto de programas de evasión de regulaciones y de tácticas aparentemente encaminadas a perturbar a rivales en el negocio del transporte compartido.
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados del trabajo indican que, en general, la tendencia investigativa en escritura académica, en particular la universitaria, ha estado más centrada en la estrategia (De Certeau, 1996) vía regulación y disciplinamiento de las prácticas de escritura, que en la identificación y el análisis de las propias tácticas y prácticas del hacer académico escritural de estudiantes y docentes.
p/st Hundred itemsscielo-abstract scielo-abstract
La regulación eficaz de la seguridad de las operaciones espaciales no solo debe considerarse un tema independiente importante, sino también una fase “táctica” de la labor futura para determinar, en el marco de una estrategia común, los objetivos a un nivel político superior que requieran soluciones tecnológicas y, probablemente, jurídicas más complejas.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatUN-2 UN-2
Con caridad y con oración buscamos rechazar esta regulación, usando toda táctica a nuestra disposición, y al final, si no se rechaza, no podemos obedecerla, incluso si las consecuencias son multas o la cárcel o ambas.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo sugiere que el significante "víctima" toma valor en la tensión entre: 1) un aparato de Estado de naturaleza jurídica y técnico-administrativa que produce un sujeto habilitado para ejercer ciertas prerrogativas de derecho; 2) modos de subjetivación individual y colectiva que se definen por el contexto de la situación victimizante, la capacidad psicosocial de elaboración del trauma y tácticas de construcción de agencia política; y 3) una máquina semiótica de regulación y normalización de las expresiones y formas narrativas a las que pueden recurrir las víctimas.
It is all false!scielo-abstract scielo-abstract
Algunos Estados miembros se han ocupado de poner en práctica tácticas de demora para obtener el apoyo temporal de los otros dentro de un tiempo, como el apoyo de los países candidatos, que también pueden ser partidarios de debilitar la necesaria regulación.
You look sideways at them...... they kill you!Europarl8 Europarl8
Todas estas industrias temen la regulación y se protegen utilizando las mismas tácticas. (...)
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estricto apego de HostPapa Connect a las regulaciones CAN-SPAM y otras efectivas tácticas asegura un mínimo de 98% de tasa de entrega.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas esas indústrias temen la regulación y se protegen recurriendo a las mismas tácticas”.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas estas industrias temen las regulaciones y se protegen de ellas utilizando las mismas tácticas.
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas estas industrias temen la regulación, y se protegen mediante el uso de las mismas tácticas".
Get us out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El exitoso autor dijo que esta táctica llevaría a una mayor regulación de la industria de los combustibles fósiles, cuyos productos emiten gases que contribuyen al efecto invernadero.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos un profundo conocimiento de las regulaciones de seguros aplicables y de las tácticas que las compañías de seguros utilizan para retrasar o negar las reclamaciones por lesiones.
Do you want a turn- on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada una de nuestras plantas de energía nuclear lleva a cabo simulacros de seguridad tácticas periódicamente, y la Comisión de Regulación Nuclear evalúa estos ejercicios.
Do you want my apartment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si semejante comercio tuviera lugar a la luz del día, se verían sujetos a regulación no estatal mediante presión pública, boicots y otras tácticas.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por medio de tácticas de marketing y aprovechándose de la laxitud de las regulaciones gubernamentales.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos, como en Corea del Norte, los países están utilizando tácticas de lavado de dinero para evitar la regulación y multas.
That' s a good little bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las organizaciones multinacionales se empeñan en alcanzar una sólida operación en los países donde actúan y desplegar tácticas que respondan a las regulaciones, a la cultura y a la competencia en los mercados locales.
So how do you figure that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las organizaciones multinacionales se empeñan en alcanzar una sólida operación en los países donde actúan y desplegar tácticas que respondan a las regulaciones, a la cultura y a la competencia en los mercados locales.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.