rehabilitación de la ganadería oor Engels
rehabilitación de la ganadería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
livestock rehabilitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objetivo de la ayuda: El objetivo de las ayudas basadas en el Decreto ejecutivo sobre subvenciones a la rehabilitación en Overijssel es llevar a cabo el plan de rehabilitación Salland Twente (reestructuración de la ganadería intensiva).
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, también ciertos Estados miembros están utilizando fondos de toda índole provenientes de la Unión Europea para financiar desde las ganaderías hasta la rehabilitación de equipamientos dedicados a la tauromaquia.
box (Box #) with one of the following wordsnot-set not-set
Debido a que el Afganistán tiene una economía predominantemente agrícola, la mayoría de los proyectos de ayuda alimentaria se centran en la restauración de las oportunidades agrícolas, la recuperación de las tierras agrícolas, el abastecimiento de semillas, los sistemas de riego, la rehabilitación de los pastos y la recuperación de la ganadería, así como en la protección del medio ambiente
You' re quite somethingMultiUn MultiUn
Debido a que el Afganistán tiene una economía predominantemente agrícola, la mayoría de los proyectos de ayuda alimentaria se centran en la restauración de las oportunidades agrícolas, la recuperación de las tierras agrícolas, el abastecimiento de semillas, los sistemas de riego, la rehabilitación de los pastos y la recuperación de la ganadería, así como en la protección del medio ambiente.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
Prestó apoyo para la producción de alimentos en los patios, la ganadería, la pesca, las industrias artesanales, la jardinería doméstica, el procesamiento de alimentos y la rehabilitación de las tierras.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
Estas acciones, con un planteamiento basado en el fomento de los recursos locales (rehabilitación de pozos de agua, reactivación de actividades productivas como la ganadería, cultivo de huertas), las llevan a cabo organizaciones no gubernamentales (ONG) que ya intervienen en estas regiones.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
A través de la Secretaría de Agricultura y Ganadería se ha contribuido a la Rehabilitación de 13 sistemas de riego en Francisco Morazán, la capacitación en contabilidad a las cajas rurales en Francisco Morazán a 9 grupos, se ha hecho entrega del bono de solidaridad productiva de primera (ciclo productivo) a 5 cajas rurales en Francisco Morazán y a 11 Cajas Rurales en el departamento de Lempira.
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
La FAO respondió a la crisis de Timor Oriental con el envío en septiembre de # del funcionario superior de operaciones de su Servicio de Operaciones Especiales de Socorro para colaborar con el equipo interinstitucional de respuesta a situaciones de emergencia y proceder a una evaluación previa de la situación en los sectores de la agricultura, la ganadería y la pesca y hacer un cálculo de las necesidades de rehabilitación más urgentes
Very often, in fact, they hide the real causes.MultiUn MultiUn
La FAO respondió a la crisis de Timor Oriental con el envío en septiembre de 1999 del funcionario superior de operaciones de su Servicio de Operaciones Especiales de Socorro para colaborar con el equipo interinstitucional de respuesta a situaciones de emergencia y proceder a una evaluación previa de la situación en los sectores de la agricultura, la ganadería y la pesca y hacer un cálculo de las necesidades de rehabilitación más urgentes.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Además, al 19 de agosto había en marcha 128 proyectos de efecto rápido relativos a la prestación de servicios públicos básicos (por ejemplo, cisternas de agua potable, alumbrado público basado en la energía solar y bancos para escuelas), la construcción o rehabilitación de infraestructuras públicas y el fomento de actividades generadoras de ingresos, como la hortofruticultura y la ganadería.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
Además, al # de agosto había en marcha # proyectos de efecto rápido relativos a la prestación de servicios públicos básicos (por ejemplo, cisternas de agua potable, alumbrado público basado en la energía solar y bancos para escuelas), la construcción o rehabilitación de infraestructuras públicas y el fomento de actividades generadoras de ingresos, como la hortofruticultura y la ganadería
An ideal that keeps changingMultiUn MultiUn
Los conocimientos especializados de la FAO en materia de agricultura, ganadería, pesca y silvicultura son cruciales para proporcionar una respuesta de emergencia y realizar labores de rehabilitación.
What were they, then?UN-2 UN-2
Los conocimientos especializados de la FAO en materia de agricultura, ganadería, pesca y silvicultura son cruciales para proporcionar una respuesta de emergencia y realizar labores de rehabilitación
That' s not goingtohappenMultiUn MultiUn
Las consecuencias y las necesidades a largo plazo se abordan en planes coordinados para la rehabilitación agrícola, a fin de que las poblaciones vulnerables, especialmente las familias que dependen de la agricultura o la ganadería, puedan restablecer sus medios de vida.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksUN-2 UN-2
Las consecuencias y las necesidades a largo plazo se abordan en planes coordinados para la rehabilitación agrícola, a fin de que las poblaciones vulnerables, especialmente las familias que dependen de la agricultura o la ganadería, puedan restablecer sus medios de vida
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicMultiUn MultiUn
El período de rehabilitación incluye cursos de formación profesional en ámbitos como las aptitudes mecánicas, la tecnología de la información, la agricultura, la ganadería, la estética, la elaboración de alimentos, la educación, la artesanía, la carpintería y la construcción, entre otros.
Joey, what do we do?UN-2 UN-2
Las actividades principales son: creación de capacidad para la planificación del desarrollo basado en la comunidad; planes de saneamiento básico y riego en pequeña escala; diversificación de la producción agrícola; desarrollo de la ganadería; actividades generadoras de ingresos; mejoramiento de caminos secundarios; prevención del uso indebido de drogas y trabajo de rehabilitación; y educación sanitaria básica.
Nope, no it' s nothingUN-2 UN-2
Las actividades principales son: creación de capacidad para la planificación del desarrollo basado en la comunidad; planes de saneamiento básico y riego en pequeña escala; diversificación de la producción agrícola; desarrollo de la ganadería; actividades generadoras de ingresos; mejoramiento de caminos secundarios; prevención del uso indebido de drogas y trabajo de rehabilitación; y educación sanitaria básica
He' s swaIlowed part of his tongueMultiUn MultiUn
Frente a los escasos resultados de las experiencias de ganadería extensiva y control de la carga animal, esas reformas agrarias han colocado en el orden del día la cuestión de la rehabilitación del pastoreo
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processMultiUn MultiUn
Frente a los escasos resultados de las experiencias de ganadería extensiva y control de la carga animal, esas reformas agrarias han colocado en el orden del día la cuestión de la rehabilitación del pastoreo.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
Las pruebas realizadas en la investigación incluyeron la caracterización fisicoquímica y microbiológica del biosólido, la cual permitió establecer la no peligrosidad del material bajo los criterios de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad e inflamabilidad; la identificación de aportes de sustancias al medio por la aplicación de los biosólidos en suelos degradados y el establecimiento de las tasas más recomendadas de aplicación directa para la rehabilitación de áreas degradadas en el trópico, en lugares donde no se establezcan cultivos ni se adelanten actividades de ganadería.
I' m always herescielo-abstract scielo-abstract
Promover la rehabilitación y la mejora de la ordenación de las tierras degradadas, incluso mediante una mayor integración de los usos de las tierras para fines agrícolas y de ganadería y la utilización de las mejores prácticas de gestión agrícola y de los pastizales;
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeUN-2 UN-2
iv) Promover la rehabilitación y la mejora de la ordenación de las tierras degradadas, incluso mediante una mayor integración de los usos de las tierras para fines agrícolas y de ganadería y la utilización de las mejores prácticas de gestión agrícola y de los pastizales
She' s had an abruptionMultiUn MultiUn
En Panamá existía la isla penal de Coiba, considerada una colonia penal, a la cual se enviaban, previa evaluación, a privados de libertad en cumplimiento de condenas, quienes eran tratados en programas de rehabilitación a través de trabajos de autogestión en agricultura y ganadería, que luego revertían en beneficio de ellos.
You never called me, GinnyUN-2 UN-2
En Panamá existía la isla penal de Coiba, considerada una colonia penal, a la cual se enviaban, previa evaluación, a privados de libertad en cumplimiento de condenas, quienes eran tratados en programas de rehabilitación a través de trabajos de autogestión en agricultura y ganadería, que luego revertían en beneficio de ellos
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyMultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.